Page 44 Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support...
Page 45 Machine Translated by Google Certificat d 'assistance e t d e g arantie é lectronique h ttps://www.vevor.com/support POMPE A E AU MANUEL U SR MODÈLE : S CWP80II/SCWP50 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 46 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique C ustomerService@vevor.com www.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel a vant ...
Page 47 Machine Translated by Google SÉCURITÉ D E L A P OMPE Votre s écurité e t c elle d es a utres s ont t rès i mportantes. E t e n u tilisant c eci Utiliser u ne p ompe à e au e n t oute s écurité e st u ne r esponsabilité i mportante. Pour ...
Page 48 Machine Translated by Google Rubriques d e s écurité – t elles q ue I NFORMATIONS D E S ÉCURITÉ I MPORTANTES. Section S écurité – t elle q ue S ÉCURITÉ D E L A P OMPE. Instructions ...
Page 49 Machine Translated by Google Conservez t oujours l 'essence d ans u n r écipient h omologué. A ssurezvous q ue t out d éversement le c arburant a é té e ssuyé a vant d e d émarrer l e m oteur. A près a voir f ait l e p lein, a ssurezvous Assurezvous ...
Page 50 Machine Translated by Google COMMANDES Lisez e t c omprenez c e m anuel. S achez à q uoi s ervent l es c ommandes e t c omment l es u tiliser. les f aire f onctionner. Familiarisezvous a vec l a p ompe e t s on f onctionnement a vant d e c ommencer pompage. ...
Page 51 Machine Translated by Google Interrupteur d 'allumage Le c ontacteur d 'allumage c ontrôle l e s ystème d 'allumage. Le c ontacteur d 'allumage d oit ê tre e n p osition O N p our q ue l e m oteur f onctionne. Tourner ...
Page 52 Machine Translated by Google La p osition F ERMÉ e nrichit l e m élange c arburé p our d émarrer u n m oteur f roid. La p osition O UVERTE f ournit l e m élange d e c arburant c orrect p our l e f onctionnement a près démarrage ...
Page 53: Vérifier A Vant L 'Utilisation
Machine Translated by Google Poignée d u d émarreur à rappel T irer l a p oignée d u d émarreur à r appel a ctionne l e d émarreur à r appel p our l ancer l e m oteur. VÉRIFIER ...
Page 54 Machine Translated by Google murs d u b âtiment e t a utres é quipements p endant l e f onctionnement. N e p as p lacer objets i nflammables à p roximité d u m oteur. Avant d e c ommencer v os c ontrôles p réopératoires, a ssurezvous q ue l a p ompe e st à n iveau Surface ...
Page 55 Machine Translated by Google 3. S i l e n iveau d 'huile e st b as, r emplissez l e b ord d u t rou d e r emplissage d 'huile a vec l e huile r ecommandée ( voir p age 2 4). 4. ...
Page 56 Machine Translated by Google NOTEZ Q UOI Faire f onctionner l e m oteur s ans f iltre à a ir o u a vec u n f iltre à a ir e ndommagé Le f iltre à a ir p ermettra à l a s aleté d e p énétrer d ans l e m oteur, p rovoquant u ne usure ...
Page 57: Recommandations D E C Arburant
Machine Translated by Google ∙Manipulez l e c arburant u niquement à l ’extérieur. ∙Essuyez i mmédiatement l es d éversements. NOTEZ Q UOI Ne p as r emplir a udessus d e l 'épaulement d u f iltre à c arburant ( contenance m aximale e n c arburant). niveau).
Page 58: Opération
Machine Translated by Google NOTEZ Q UOI Faire t ourner l e m oteur a vec u n c liquetis o u u n c liquetis p ersistant peut e ndommager l e m oteur. Faire f onctionner l e m oteur a vec d es c liquetis o u d es c liquetis p ersistants c onstitue u ne m auvaise utilisation ...
Page 59: Installation D U T Uyau D 'Aspiration
Machine Translated by Google affecter c onsidérablement l e r endement d e l a p ompe. La c apacité d e r efoulement e st t oujours s upérieure à l a c apacité d 'aspiration, i l e st d onc important ...
Page 60: Installation D U T Uyau D E D Écharge
Machine Translated by Google empêcher l a p ompe d 'être o bstruée o u e ndommagée p ar d es d ébris. Serrez f ermement l e c onnecteur d u t uyau s ur l ’orifice d ’aspiration d e l a p ompe. INSTALLATION ...
Page 61 Machine Translated by Google AMORÇAGE D E L A P OMPE Avant d e d émarrer l e m oteur, r etirez l e b ouchon d e r emplissage d e l a c hambre d e l a p ompe et ...
Page 62: Démarrage Du Moteur
Machine Translated by Google DÉMARRAGE D U M OTEUR 1. A morcez l a p ompe ( voir p age 1 6). 2. D éplacez l e l evier d u r obinet d e c arburant s ur l a p osition O N. 3. ...
Page 63 Machine Translated by Google 6. T irez l égèrement s ur l a p oignée d u d émarreur à r appel j usqu'à c e q u'une r ésistance s oit r essentie, p uis t irezla v ivement. Ne ...
Page 64: Arret Du Moteur
Machine Translated by Google Après a voir d émarré l e m oteur, d éplacez l e l evier d 'accélérateur s ur l a p osition F AST pour l 'autoamorçage e t v érifiez l e d ébit d e l a p ompe. Le ...
Page 65 Machine Translated by Google 2. T ournez l e c ontacteur d ’allumage s ur l a p osition O FF. 3. T ournez l e l evier d u r obinet d e c arburant s ur l a p osition O FF. Après ...
Page 66: L'importance De L'entretien
Machine Translated by Google ENTRETIEN L'IMPORTANCE D E L 'ENTRETIEN Un b on e ntretien e st e ssentiel p our u n f onctionnement s ûr, é conomique e t s ans p roblème opération. C ela c ontribuera é galement à r éduire l a p ollution d e l 'air. Un ...
Page 67: Sécurité D 'Entretien
Machine Translated by Google individuel, u tilisant d es p ièces « certifiées » s elon l es n ormes d e l 'EPA. SÉCURITÉ D 'ENTRETIEN Voici q uelquesunes d es p récautions d e s écurité l es p lus i mportantes. C ependant, n ous n e p ouvons p as vous ...
Page 68: Programme D'entretien
Machine Translated by Google PROGRAMME D 'ENTRETIEN Chaque D'abord Réalisé à c haque f ois i ndiqué Tous l es 3 Tous l es 6 Chaque mois mois mois utiliser intervalle m ensuel o u h oraire d e f onctionnement, année ...
Page 69 Machine Translated by Google RAVITAILLEMENT Avec l e m oteur a rrêté e t s ur u ne s urface p lane, r etirez l e b ouchon d u r éservoir d e c arburant et v érifiez l e n iveau d e c arburant. R emplissez l e r éservoir s i l e n iveau d e c arburant e st b as. Faites ...
Page 70 Machine Translated by Google flammes o u é tincelles. G ardez l 'essence à l 'écart d es v eilleuses d 'appareils é lectroménagers, d es barbecues, d es a ppareils é lectriques, d es o utils é lectriques, e tc. Le ...
Page 71: Recommandations D 'Huile M Oteur
Machine Translated by Google 4. V issez f ermement l e b ouchon d e r emplissage d ’huile/la j auge. RECOMMANDATIONS D 'HUILE M OTEUR L'huile e st u n f acteur m ajeur q ui a ffecte l es p erformances e t l a d urée d e v ie d u m oteur. U tilisez d e l 'huile détergente ...
Page 72 Machine Translated by Google (40°C). NETTOYAGE D U F ILTRE À A IR Un f iltre à a ir s ale l imitera l e f lux d 'air v ers l e c arburateur, r éduisant a insi l a p uissance d u m oteur. performances. ...
Page 73 Machine Translated by Google 4. M esurez l 'écartement d es é lectrodes d e l a b ougie à l 'aide d 'une j auge a ppropriée. C orrigez l e écart, s i n écessaire, e n p liant s oigneusement l 'électrode l atérale. L 'écart d oit être ...
Page 74 Machine Translated by Google 1.Retirez l es d eux é crous d e 8 m m e t r etirez l e s ilencieux. 2. R etirez l es q uatre v is d e 5 m m e t r etirez l e p rotecteur d e s ilencieux d e le ...
Page 75: Préparation D U S Tockage
Machine Translated by Google 4. U tilisez u ne b rosse p our é liminer l es d épôts d e c arbone d e l ’écran p areétincelles. Soyez p rudent p our n e p as e ndommager l 'écran. Le ...
Page 76 Machine Translated by Google 2. E ssuyez t outes l es s urfaces a ccessibles. 3. R emplissez l a c hambre d e l a p ompe a vec d e l 'eau p ropre e t f raîche, d émarrez l e m oteur à l 'extérieur e t laissezle ...
Page 77 Machine Translated by Google Détérioration. L es p roblèmes d e d étérioration d u c arburant p euvent s urvenir e n q uelques m ois, v oire m oins s i l'essence n 'était p as f raîche l orsque v ous a vez r empli l e r éservoir. La ...
Page 78 Machine Translated by Google levier d u r obinet d e c arburant s ur l a p osition O N. 3. U ne f ois q ue t out l e c arburant s 'est é coulé d ans l e r écipient, r éinstallez l e b oulon d e v idange e t Coupe ...
Page 79: Transport
Machine Translated by Google flamme, c omme u n f our, u n c hauffeeau o u u n s èchelinge. É vitez é galement t oute zone a vec u n m oteur é lectrique p roduisant d es é tincelles o u o ù d es o utils é lectriques s ont u tilisés exploité.
Page 80: Dépannage
Machine Translated by Google Maintenez l a p ompe à n iveau p endant l e t ransport p our r éduire l e r isque d e f uite d e c arburant. fuite. D éplacez l e l evier d u r obinet d e c arburant e n p osition O FF. DÉPANNAGE MOTEUR Cause ...
Page 81 Machine Translated by Google Cause p ossible Correction Le m oteur m anque d e p uissance 1.Vérifiez l e f iltre à a ir. Filtre à a ir b ouché. Nettoyer o u r emplacer l e f iltre (p.27).
Page 82: Caractéristiques
Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES Modèle SCWP50 SCWP80II Diamètre d e l 'orifice d 'aspiration Diamètre d e l 'orifice d e d écharge Débit m aximal 32m3 /h 60m3 /heure Élévation t otale d e l a t ête Aspiration ( m) SV210 SV210 Mode ...
Page 83 Machine Translated by Google Les p erformances à h aute a ltitude p euvent ê tre a méliorées p ar d es m odifications s pécifiques a pportées au c arburateur. S i v ous u tilisez t oujours v otre p ompe à d es a ltitudes s upérieures à 1 500 m ètres (5 000 ...
Page 84 Machine Translated by Google Voici l es p ourcentages d e c omposés o xygénés a pprouvés p ar l ’EPA : ÉTHANOL(alcool é thylique o u d e g rain) 1 0 % e n v olume. Vous p ouvez u tiliser d e l 'essence c ontenant j usqu'à 1 0 % d 'éthanol p ar v olume. E ssence contenant ...
Page 85 Machine Translated by Google Cela u tilise d es r églages d e c arburateur p auvres e t d 'autres s ystèmes p our r éduire l e émissions d e m onoxyde d e c arbone, d ’oxydes d ’azote e t d ’hydrocarbures. Falsification ...
Page 86 Machine Translated by Google fait. C es p ièces d e r echange d e c onception o riginale s ont f abriquées s elon l es mêmes n ormes q ue l es p ièces d 'origine, v ous p ouvez d onc ê tre s ûr d e l eur performances. ...
Page 87: Intermédiaire
Machine Translated by Google Terme d escriptif Applicable à l a p ériode d e d urabilité d es é missions 50 h eures ( 0 6 5 c c) 1 25 Modéré heures ( plus d e 6 5 c c) 125 ...

Ce manuel est également adapté pour:

Scwp50