Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR FWC26 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Rangements
  5. FWC26
  6. Mode d'emploi
VEVOR FWC26 Mode D'emploi

VEVOR FWC26 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
GARAGE WALL CABINET
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands
.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour VEVOR FWC26

Sommaire des Matières pour VEVOR FWC26

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support GARAGE WALL CABINET USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. 1. Do not allow children to climb on the unit. -Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this, furniture must be permanently fixed to the wall.
  • Page 4 PRODUCT PARAMETERS 1) Name: Garage wall cabinet 2) Model: FWC26 3) G.W.: 15.5kg 4) Package Size: 740x730x120mm 5) Product Size: 26x12x26inch / 660x305x660mm 6) Total Load Limit: 240lbs 7) Load Limit for Each Shelf:120lbs PART LIST Name Parts Name Parts...
  • Page 5 Overcoil Attention: For additional information regarding the parts listed above, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and separate all parts in a clear work area. ASSEMBLY STEP 1. Take the product out of the packaging and open it. 2.
  • Page 6 3. Open the middle shelf and bottom shelf as shown in the following picture. The overcoil(Part E) was installed before leaving the factory, and there is no need for you to install it. 4. Install the magnet (part C) Install EVA(part J) stickers next to the magnet. The EVA of the upper and lower ends of the door frame are attached to the magnet, as shown in the figure.
  • Page 7 6. Install the top shelf( part B). Please note that the top shelf should be hooked onto the side of the cabinet door first before being covered. 7. Install the garage wall cabinet onto the wall. Please note that the holes should be drilled accurately.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support ARMOIRE   M URALE   D E   G ARAGE MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Machine Translated by Google ARMOIRE   M URALE   D E   G ARAGE FWC26 BESOIN   D 'AIDE?   C ONTACTEZ­NOUS! Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à   ...
  • Page 11 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ   I MPORTANTES Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. 1.  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google PARAMÈTRES   D U   P RODUIT 1)   N om :   A rmoire   m urale   d e   g arage 2)   M odèle :   F WC26 3)   P oids   b rut :   1 5,5   k g 4)   D imensions   d u   c olis :   7 40   x    7 30   x    1 20   m m 5)  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google Bobine   s upérieure Attention: Pour   p lus   d 'informations   s ur   l es   p ièces   r épertoriées   c i­dessus,   v euillez reportez­vous   a u   s chéma   d 'assemblage   d e   c e   m anuel.   D éballez   e t   s éparez   t ous   l es pièces  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google 3.   O uvrez   l 'étagère   d u   m ilieu   e t   l 'étagère   d u   b as   c omme   i ndiqué   s ur   l 'image   suivante.   L a   b obine   d e   s uralimentation   ( pièce   E )   a    é té   i nstallée   a vant   d e   q uitter   l 'usine   e t   vous  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google 6.   I nstallez   l 'étagère   s upérieure   ( partie   B ).   V euillez   n oter   q ue   l 'étagère   s upérieure   d oit   d'abord   ê tre   a ccrochée   s ur   l e   c ôté   d e   l a   p orte   d e   l 'armoire   a vant   d 'être   r ecouverte. 7.  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support GARAGENWANDSCHRANK BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 19 Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. 1. Erlauben Sie Kindern nicht, auf das Gerät zu klettern. -Schwere oder tödliche Quetschungen Durch das Umkippen von Möbeln können Verletzungen entstehen. Um dies zu verhindern, müssen Möbel dauerhaft an der Wand befestigt.
  • Page 20 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER 1) Name: Garagenwandschrank 2) Modell: FWC26 3) Bruttogewicht: 15,5 kg 4) Verpackungsgröße: 740 x 730 x 120 mm 5) Produktgröße: 26x12x26 Zoll / 660x305x660 mm 6) Gesamtbelastungsgrenze: 240 Pfund 7) Belastungsgrenze für jedes Regal: 120 Pfund TEILELISTE Nr.
  • Page 21 Machine Translated by Google Überspule Aufmerksamkeit: Weitere Informationen zu den oben aufgeführten Teilen erhalten Sie siehe Montageplan in diesem Handbuch. Alle Teile in einem freien Arbeitsbereich. MONTAGESTRITT 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und öffnen Sie es. 2. Montieren Sie die Regalstütze. Bitte beachten Sie, dass es 4 verstellbare Montageschlitze beim Öffnen zur Höhenverstellung des Mittelbodens.
  • Page 22 Machine Translated by Google 3. Öffnen Sie das mittlere und das untere Regal wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Die Überspule (Teil E) wurde vor Verlassen des Werks installiert und muss nicht von Ihnen installiert werden. 4. Installieren Sie den Magneten (Teil C) 5.
  • Page 23 Machine Translated by Google 6. Montieren Sie das obere Regal (Teil B). Bitte beachten Sie, dass das obere Regal zuerst an der Seite der Schranktür eingehängt werden muss, bevor es abgedeckt wird. 7. Montieren Sie den Garagenwandschrank an der Wand. Bitte beachten Sie, dass die Löcher genau gebohrt werden müssen.
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support ARMADIETTO DA PARETE PER GARAGE MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 27 Machine Translated by Google IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. 1. Non permettere ai bambini di salire sull'unità. -Schiacciamento grave o mortale possono verificarsi lesioni a causa del ribaltamento dei mobili. Per evitare ciò, i mobili devono essere fissato in modo permanente alla parete.
  • Page 28 Machine Translated by Google PARAMETRI DEL PRODOTTO 1) Nome: Mobiletto da muro per garage 2) Modello: FWC26 3) Peso lordo: 15,5 kg 4) Dimensioni della confezione: 740x730x120mm 5) Dimensioni del prodotto: 26x12x26 pollici / 660x305x660 mm 6) Limite di carico totale: 240 libbre...
  • Page 29 Machine Translated by Google Sovraccaricare Evacuazione Attenzione: Per ulteriori informazioni sulle parti sopra elencate, si prega di fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare e separare tutti i parti in un'area di lavoro libera. FASE DI MONTAGGIO 1.
  • Page 30 Machine Translated by Google 3. Aprire il ripiano centrale e quello inferiore come mostrato nella seguente immagine. La bobina di sovracorrente (parte E) è stata installata prima di lasciare la fabbrica e non è necessario installarla. 4. Installare il magnete (parte C) 5.
  • Page 31 Machine Translated by Google 6. Installare il ripiano superiore (parte B). Si prega di notare che il ripiano superiore deve essere agganciato prima al lato della porta dell'armadio prima di essere coperto. 7. Installare l'armadietto da muro del garage sulla parete. Si prega di notare che i fori devono essere praticati con precisione.
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support ARMARIO   D E   P ARED   P ARA   G ARAJE MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/ support Estas  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD   I MPORTANTES Advertencia:   p ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. 1.  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google PARÁMETROS   D EL   P RODUCTO 1)   N ombre:   A rmario   d e   p ared   p ara   g araje 2)   M odelo:   F WC26 3)   P eso   c orporal:   1 5,5   k g 4)   T amaño   d el   p aquete:   7 40   x    7 30   x    1 20   m m 5)  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google Sobrebobinado Atención: Para   o btener   i nformación   a dicional   s obre   l as   p iezas   e numeradas   a nteriormente,   p or   f avor Consulte   e l   d iagrama   d e   e nsamblaje   d e   e ste   m anual.   D esembale   y    s epare   t odos   l os piezas  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google 3.   A bra   e l   e stante   d el   m edio   y    e l   e stante   i nferior   c omo   s e   m uestra   e n   l a   s iguiente   imagen.   L a   b obina   s uperior   ( pieza   E )   s e   i nstaló   a ntes   d e   s alir   d e   l a   f ábrica   y    n o   e s   necesario  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google 6.   I nstale   e l   e stante   s uperior   ( parte   B ).   T enga   e n   c uenta   q ue   e l   e stante   s uperior   d ebe   engancharse   p rimero   a l   c ostado   d e   l a   p uerta   d el   g abinete   a ntes   d e   c ubrirlo. 7.  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support SZAFKA ŚCIENNA DO GARAŻU INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 43 Machine Translated by Google WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. 1. Nie pozwalaj dzieciom wspinać się na urządzenie. - Ryzyko poważnego lub śmiertelnego zmiażdżenia. obrażenia mogą wystąpić w wyniku przewrócenia się mebli. Aby temu zapobiec, meble muszą być trwale przymocowany do ściany.
  • Page 44 Machine Translated by Google PARAMETRY PRODUKTU 1) Nazwa: Szafka ścienna garażowa 2) Model: FWC26 3) Masa własna: 15,5 kg 4) Rozmiar opakowania: 740x730x120mm 5) Rozmiar produktu: 26x12x26 cali / 660x305x660 mm 6) Całkowity limit obciążenia: 240 funtów 7) Maksymalne obciążenie każdej półki: 120 funtów LISTA CZĘŚCI...
  • Page 45 Machine Translated by Google Nadwinięcie Uwaga: Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych powyżej, prosimy o kontakt: zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy. KROK MONTAŻU 1. Wyjmij produkt z opakowania i otwórz je. 2.
  • Page 46 Machine Translated by Google 3. Otwórz środkową i dolną półkę, jak pokazano na poniższym obrazku. Nadkola (część E) zostały zamontowane przed opuszczeniem fabryki i nie ma potrzeby, abyś je instalował. 4. Zamontuj magnes (część C) 5. Zainstaluj naklejki EVA (część J) obok magnesu. Naklejki EVA górnego i dolnego końca ramy drzwi są...
  • Page 47 Machine Translated by Google 6. Zainstaluj górną półkę (część B). Należy pamiętać, że górna półka powinna być najpierw zaczepiona na boku drzwi szafki, zanim zostanie przykryta. 7. Zamontuj szafkę ścienną garażu na ścianie. Należy pamiętać, że otwory powinny być dokładnie wywiercone. Gumowy korek (część G) powinien być solidnie włożony w ścianę, aby zapewnić...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support GARAGE MUURKAST GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 51 Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. 1. Laat kinderen niet op het apparaat klimmen. - Ernstig of dodelijk verpletteringsgevaar verwondingen kunnen ontstaan door het omvallen van meubels.
  • Page 52 Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETERS 1) Naam: Garage wandkast 2) Model: FWC26 3) Gewicht: 15,5 kg 4) Pakketgrootte: 740x730x120mm 5) Productafmetingen: 26x12x26inch / 660x305x660mm 6) Totale laadlimiet: 240 lbs 7) Belastingslimiet voor elke plank: 120 lbs ONDERDELENLIJST NEE. Naam Aantal NR. Naam...
  • Page 53 Machine Translated by Google Overspoel Aandacht: Voor aanvullende informatie over de hierboven genoemde onderdelen kunt u contact opnemen met: Raadpleeg het montageschema van deze handleiding. Pak alle onderdelen uit en scheid ze van elkaar. onderdelen in een duidelijk werkgebied. MONTAGESTAP 1.
  • Page 54 Machine Translated by Google 3. Open de middelste plank en de onderste plank zoals getoond in de volgende afbeelding. De overcoil (onderdeel E) is geïnstalleerd voordat deze de fabriek verliet, en u hoeft deze niet te installeren. 4. Installeer de magneet (onderdeel C) 5.
  • Page 55 Machine Translated by Google 6. Installeer de bovenste plank (onderdeel B). Let op dat de bovenste plank eerst aan de zijkant van de kastdeur moet worden gehaakt voordat deze wordt afgedekt. 7. Monteer de garagewandkast op de muur. Let op dat de gaten nauwkeurig geboord moeten worden.
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support GARAGE VÄGGSKÅP ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 59 Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. 1. Låt inte barn klättra på enheten. -Allvarlig eller dödlig krossning skador kan uppstå om möbler välter. För att förhindra detta måste möbler vara permanent fäst på...
  • Page 60 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETRAR 1) Namn: Garage väggskåp 2) Modell: FWC26 3) GW: 15,5 kg 4) Paketstorlek: 740x730x120mm 5) Produktstorlek: 26x12x26tum / 660x305x660mm 6) Total belastningsgräns: 240lbs 7) Lastgräns för varje hylla: 120lbs DELLISTA INGA. Namn Delar Delar Antal NR. Namn...
  • Page 61 Machine Translated by Google Överspol Uppmärksamhet: För ytterligare information om delarna som anges ovan, vänligen se monteringsdiagrammet i denna handbok. Packa upp och separera allt delar på ett tydligt arbetsområde. MONTERINGSTEG 1. Ta ut produkten ur förpackningen och öppna den. 2.
  • Page 62 Machine Translated by Google 3. Öppna den mittersta hyllan och den nedre hyllan som visas på följande bild. Överspolen (del E) installerades innan den lämnade fabriken, och du behöver inte installera den. 4. Installera magneten (del C) 5. Montera EVA(del J)-dekaler bredvid magneten. EVA för de övre och nedre ändarna av dörrkarmen är fästa på...
  • Page 63 Machine Translated by Google 6. Installera den övre hyllan (del B). Observera att den översta hyllan först ska hakas fast på sidan av skåpdörren innan den täcks över. 7. Montera garaget väggskåp på väggen. Observera att hålen ska borras noggrant. Gummipluggen (del G) ska sättas in ordentligt i väggen för att säkerställa stabilitet, och skruvarna måste dras åt med en bricka.
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...