Page 61
Indoor temp. Indoor temp. 21 Indoor temp. 21 Indoor humidit y 32%RH Indoor humidit y 32%RH Indoor humidity 32%RH Menu Mode Mode Mode Menu Menu Swing Swing Swing Commande centralisée Manuel d’installation et d’utilisation NOM DU MODÈLE 40VCW317FQEE Publication : 09/2020...
Page 62
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES Pièces et fonctions............1 Fonctionnement............8 Câblage de la commande filaire........31...
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces et fonctions Interface utilisateur Monday 10:30 Qty.online Defrost Set temp. Standby Operation Master Slave PM 2.5 Outdoor temp 22.5 o Indoor temp. 25.5 Outdoor relative hum 32% Indoor relative hum 32% Mode Menu Swing EXQUISITE DESIGN &...
Page 64
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces et fonctions Touches Left Touche mode sur la page principale, Retour sur d’autres pages Touche intelligente pour passer directement dans le mode intelligent Touche gauche/droite, réglage de vitesse du ventilateur et réglage de l’angle d’inclinaison du flux d’air sur la page principale ;...
Page 65
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces et fonctions Affichage principal 10:30 Monday Qty.online Defrost Set temp. Standby Operation Master Slave PM 2.5 Outdoor temp 22.5 o Indoor temp. 25.5 Outdoor relative hum 32% Indoor relative hum 32% Swing Menu Mode Pictogramme :...
Page 66
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces et fonctions Fonction ventilation Fonction Health (air pur) Fonction Quiet (silence) de l’unité extérieure Fonction chauffage 10 °C 10 c Chauffage électrique Balayage Health (air pur) Flux haut Health (air pur) Flux bas Health (air pur) Voyant LED Fonction de code d’erreur : l’icône apparait sur la page principale lorsque la commande filaire ou l’unité...
Page 67
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces et fonctions Schedule (programmation horaire) Rappel de nettoyage de filtre. Économie d’énergie Motion Sensing (détection de mouvement). Motion sensing follow (suivi de détection de mouvement) Motion sensing evade (sortie de détection de mouvement) Date, semaine et horloge.
Page 68
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces et fonctions Modes Intelligent Cooling Heating La séquence des modes est modifiable dans la fonction de réglage de base. Swing (balayage) haut/bas et swing (balayage) gauche/droite. Vitesse du ventilateur. La séquence des vitesses de ventilateur est modifiable dans la fonction réglage de base.
Page 69
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Appuyez sur la touche Menu de la page principale pour accéder à la page du menu. 10:30 Monday Menu Time Extra Function Error code Service help Schedule Installer Setting Sleep Swing Humidity Control Display Setting Return Enter...
Page 70
All manuals and user guides at all-guides.com Mode opératoire Validez « OK » pour enregistrer le nouveau réglage, comme illustré ci-dessous. La valeur par défaut est mentionnée sur la figure ci-dessous. Vous pouvez accélérer le réglage de l’heure en appuyant longtemps sur les touches gauche ou droite. Monday 10:30 Schedule...
Page 71
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Lorsque vous sélectionnez le mode Intelligent, 24 °C s’affiche. Coupez l’alimentation, réglez l’heure sur 12:00, appuyez sur Enable (activer) et weekday (jours de la semaine) sera défini par défaut. Si le minutage que vous souhaitez enregistrer a déjà été défini auparavant, le système vous indiquera que le minutage existe déjà...
Page 72
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Date Lorsque l’icône Date et heure clignote, appuyez sur Entrée pour afficher les réglages. Par exemple, si la date par défaut affichée est le 12 décembre 2014, l’heure est 12:00 et le jour de la semaine est le vendredi, ajustez le réglage de la date et de l’heure de la même manière que le réglage du minutage.
Page 73
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Si le réglage de « Quiet (extérieur) » est sur ON, la fonction silence extérieure est activée. Il est possible de programmer la fonction Quiet (silence) extérieur en définissant l’heure à partir de laquelle la fonction sera active.
Page 74
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement 10:30 Service&Help M o n d a y 2011.11.03 Password setting Password Password recovery Help to set child lock? Help How to set four-way cassette angle? How to inquire error code? How to clear filter? Return Enter Main...
Page 75
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Swing (balayage) Appuyez sur la touche Entrée pour accéder à la page des réglages lorsque l’icône Swing clignote dans le menu. Le mot de passe est obligatoire. 10:30 Swing M o n d a y 2011.11.03 Four-way Type...
Page 76
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Balayage gauche/droite Il est possible de régler la fonction de balayage gauche/droite pour répondre aux besoins de l’utilisateur. Le défilement continu 1→2→3→4→5→4→3→2→1 correspond au balayage automatique. L’angle par défaut dans les différents modes est le suivant : Balayage haut/bas Intelligent Chauffage...
Page 77
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Planifier Réglages de la programmation horaire par période ou personnalisée. 10:30 Display Setting M o n d a y 2011.11.03 English Spanish French Language Italian Chinese Russian Temp. unit Schedule Segmented timing Random timing Return Enter...
Page 78
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Réglages relatifs à l’installation Appuyez sur le bouton Entrée pour accéder aux réglages lorsque l’icône clignote dans le menu. Détails Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner le numéro de l’unité et les touches gauche/droite pour passer à la page suivante/précédente.
Page 79
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Réglages des adresses Le mot de passe est 841226 par défaut. Il est possible de définir l’adresse de communication de deux manières différentes : l’une par le biais des réglages de la commande filaire et l’autre par le biais des réglages de la commande filaire et des fonctions automatiques concurrentes.
Page 80
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Sélection du mode Il est possible de choisir différents modes en fonction de chaque utilisation. 10:30 Basic Setting M o n d a y 2011.11.03 Auto Heat Dry Cool Fan Dry Cool Fan Heat Dry Cool Fan Mode selection...
Page 81
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Compensation de la température ambiante La valeur de compensation ne s’applique qu’à la température ambiante de la commande filaire. Appuyez sur le bouton Entrée pour arrêter le clignotement des flèches et réglez la température à l’aide des touches gauche/droite.
Page 82
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Dans le menu des réglages de base, utilisez les touches haut/bas pour choisir le numéro de l’unité. Utilisez les touches gauche/droite pour déplacer le curseur. Des fonctions ne sont pas disponibles sur certains modèles : elles sont affichées en gris. ÉCONOMIE D’ÉNERGIE (ECO) Les paramètres par défaut du mode économie d’énergie sont les suivants : 23 °C : limite inférieure de température en modes refroidissement et déshumidification.
Page 83
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement 10:30 M o n d a y 2011.11.03 Type No overrun Temp. permitted hour Return Enter Main Durée de fonctionnement Cette fonction mesure la durée de fonctionnement en continu et le temps de fonctionnement total. Lorsque la couleur de la touche Clear devient blanche en bas de l’écran, appuyez sur la touche Entrée pour effacer la durée de fonctionnement cumulé.
Page 84
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Choix priorité VIP Cette fonction n’est disponible que sur quelques modèles. Réglage spécial Cette fonction permet de régler la classe ESP. Réglages de paramètre Cette fonction n’est disponible que sur quelques modèles. Réglage EEPROM Cette fonction n’est disponible que sur quelques modèles.
Page 85
All manuals and user guides at all-guides.com Câblage de la commande filaire...
Page 86
All manuals and user guides at all-guides.com Câblage de la commande filaire 11/16 (17,8) 7/16 (11,8) E16-DESSOUS-DESSUS (A) HZN#2-1 blanc jaune rouge Câblage de la commande filaire Maintenez l’avant de la commande filaire, appuyez sur le couvercle arrière pour ouvrir le boitier de la com- mande.
Page 87
All manuals and user guides at all-guides.com Câblage de la commande filaire Raccordez le câble de communication au port CON4 de la commande filaire. Finalement, remontez le couvercle avant et le couvercle arrière pour terminer l’installation de la commande filaire. Remarque : La batterie n’est pas amovible.
Page 88
All manuals and user guides at all-guides.com Câblage de la commande filaire Câblage de communication Intérieur 16 Intérieur 1 Intérieur 2 Intérieur N Intérieur 15 (maître) Commande filaire Commande filaire Commande filaire Commande filaire Commande filaire A B C A B C A B C A B C A B C...
Page 89
All manuals and user guides at all-guides.com Informations conformes à la directive 2006/42/CE (Nom du fabricant) Carrier SCS (Adresse, ville, pays) Route de Thil — 01120 Montluel — France...
Page 90
All manuals and user guides at all-guides.com Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.