Publicité
SECTION 7 – REMPLACEMENT DE LA
7-1.
Remplacement des piles
1
+
Pour remplacer les piles, retirer la cellule à
obscurcissement automatique (voir Section
6-1).
1 Plateau porte−pile
Après avoir retiré la cellule, faire glisser les
plateaux porte−piles vers l'extérieur et dépo-
ser les anciennes piles.
To replace the batteries, re-
move the auto-darkening lens
assembly
(see
NO TAG).
1
Battery Tray
After removing the lens as-
sembly, slide the battery
holding trays out and re-
move the old batteries.
BATTERIE
Replace with Panasonic
CR2450 lithium type batter-
Section
ies (2 required) or equivalent
(Miller Part No. 217043).
Be sure Positive (+)
side of the battery faces
up (toward inside of
helmet).
Les remplacer par deux piles Panasonic
CR2450 au lithium ou l'équivalent (Miller,
pièce Nº 217043).
�
S'assurer que le côté positif (+) de la
pile pointe vers le haut (vers l'intérieur
du casque).
Réinstaller les plateaux porte−pile. Pour tes-
ter la pile, appuyer sur le bouton Marche/Ar-
rêt automatique. L'écran d'affichage devrait
s'allumer. Réinstaller l'ensemble de verres.
Reinstall the battery trays.
To test battery, press the
Auto On/Off button. The dis-
play screen should turn On.
Reinstall the lens assembly.
+
OM-269681 Page 23
Publicité
