à jour les données sur l’application ® « Hama FIT move » correspondante et de suivre ainsi vos résultats en permanence. Vérifiez ici à quel moment vous avez atteint votre objectif fitness personnel ! 1. Explication des symboles d’avertissement et des remarques Avertissement Ce symbole est utilisé...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. Consignes de sécurité Remarque Veuillez prendre le temps de lire d'abord l’ensemble des remarques et consignes suivantes. Ce mode d'emploi vous fournit des informations concernant l'utilisation du produit. • Ce produit est destiné à un usage domestique non commercial. •...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Danger – Choc électrique • Ne tentez pas d’ouvrir le produit et cessez de l’utiliser s'il est endommagé. • N’utilisez pas le produit lorsque l’adaptateur, le câble de connexion ou le câble d’alimentation sont endommagés. • Ne tentez pas de réparer le produit vous-même ni d’y effectuer des travaux d’entretien. Confiez tous les travaux d’entretien à...
ÉLÉMENTS DE COMMANDE 4. Éléments de commande 1. Bouton de commande supérieur 2. Bouton de commande inférieur 3. Écran Full-Touch 4. Bracelet amovible 5. Fermoir 6. Socle de charge USB-C 7. Contacts de charge du socle de charge USB-C...
5. Premières étapes Remarque Les descriptions et représentations dans ce mode d'emploi se basent sur l'appli Hama FIT move version 1.6.3 et sur la montre connectée avec micrologiciel version 1.01.08. Veuillez noter qu'en cas de mise à niveau de l'application ou de la montre connectée, les descriptions et représentations peuvent présenter des différences.
PREMIÈRES ÉTAPES 5.2 Porter et allumer votre montre connectée • Dès que votre montre connectée est rechargée, mettez-la à votre poignet et fermez le bracelet [4] à l’aide du fermoir [5]. • Maintenez le bouton de commande supérieur [1] appuyé pendant 3 secondes pour allumer votre montre connectée.
• Android 6.0 ou version ultérieure À la première mise en marche de votre montre connectée, vous serez invité(e) à télécharger l’appli associée Hama FIT move sur votre smartphone. Un code QR correspondant s’a chera sur l’écran de votre montre connectée.
Smartwatch 9000 Pair the device Smartwatch9000 • Sélectionnez « Smartwatch 9000 » et tapotez en bas sur [APPAIRER LE DISPOSITIF] afin de relier votre montre connectée à l'appli. • Tapotez sur le symbole [ ] dans l'application sur votre smartphone pour confirmer la connexion, puis terminez la configuration dans l'application.
Page 12
Choisissez la langue d'a chage souhaitée dans l'appli (voir le manuel : Guide de l'appli « Hama FIT move »). • L’application va vous avertir si une mise à jour du micrologiciel de votre montre connectée est disponible.
UTILISATION DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 7. Utilisation de votre montre connectée Les paragraphes suivants fournissent des informations sur l’utilisation et la structure des menus de votre montre connectée ainsi que des indications supplémentaires sur certaines applications. Votre montre connectée dispose d'un écran tactile. •...
Page 14
Mesure en cours swipe press Workout Entraînement (sports) 7.6 Notifications Alertes 7.2 Vous pouvez personnaliser les raccourcis (shortcuts) via l'appli Hama FIT move. Vous pouvez personnaliser les fonctions associées au bouton de commande inférieur [2] par le biais des réglages.
écrans d’accueil. Validez votre choix en tapotant sur l'écran d’accueil choisi. Pour pouvoir choisir, vous devez avoir installé plusieurs écrans d’accueil sur votre montre connectée via l'appli (voir le manuel : Appli « Hama FIT move »). 7.2 Alertes •...
7.5 Raccourcis • Depuis l’écran d’accueil, balayez vers la gauche pour voir les raccourcis que vous avez configurés. • Dans l'application Hama FIT move, vous pouvez configurer individuellement les raccourcis enregistrés (voir le manuel : Appli « Hama FIT move »).
Page 17
A-GPS. L'écran de votre montre vous invitera éventuellement à le faire. • La montre connectée 9000 possède un récepteur bifréquence et prend en charge, outre le GPS, les systèmes de positionnement global par satellite suivants (GNSS) : GLONASS, GALILEO, BEIDOU.
Vous pouvez aussi définir dans l'application des objectifs personnalisés (p. ex. les calories brûlées pendant les activités ou le nombre de pas) (voir le manuel : Appli « Hama FIT move »). Ces objectifs sont alors eux aussi a chés.
UTILISATION DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 7.7.4 Course à pied • En tapotant sur [COURSE À PIED ], vous a chez les modes suivants pour votre entraînement de course à pied : - Course facile - 6 min - Course facile - 10 min - Course facile - 15 min - Course fitness - facile - Course fitness - moyennement di cile...
• Pour utiliser l'application Suivi du cycle menstruel, il faut que la fonction correspondante soit activée dans l'appli (voir le manuel : Appli « Hama FIT move »). Remarque Veuillez noter que l'application Suivi du cycle menstruel ne s'a che que si vous avez sélectionné...
UTILISATION DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 7.7.14 Téléphone • En tapotant sur [TÉLÉPHONE ], vous accédez à la fonction Téléphone avec les options suivantes : - Contacts fréquents - Liste d'appels - Clavier • Vous pouvez déclencher un appel directement depuis votre montre et téléphoner ensuite avec votre smartphone connecté.
Vous voyez la dernière mise à jour en bas de l'écran d'a chage de la météo. • Pour utiliser l'application Météo, il faut que la fonction correspondante soit activée et configurée dans l'appli (voir le manuel : Appli « Hama FIT move »). 7.7.20 Musique •...
• En tapotant sur [ ], vous a chez les horloges du monde suivantes : Berlin, Londres, New York, Tokyo • Dans l'appli, vous pouvez paramétrer d'autres horloges du monde (voir le manuel : Appli « Hama FIT move »). 7.7.28 Recherche du téléphone •...
Validez votre choix en tapotant sur l'écran d’accueil choisi. Pour pouvoir choisir, vous devez avoir installé plusieurs écrans d’accueil via l'appli sur votre montre connectée (voir le manuel : Appli « Hama FIT move »). 8.2 Paramètres AOD • En tapotant sur [PARAMÈTRES AOD ], vous pouvez activer la fonction AOD (Always on Display).
PARAMÈTRES DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 8.6 Écran onglets • En tapotant sur [ÉCRAN ONGLETS ], vous pouvez adapter les effets d'a chage pour les raccourcis configurés sur votre montre connectée. 8.7 NPD (Ne pas déranger) • En tapotant sur [NPD ], vous pouvez paramétrer la fonction «...
Nettoyez ce produit avec un chiffon non pelucheux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif. 10. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non- respect des consignes du mode d’emploi et/ou des consignes de sécurité.
à la protection de notre environnement. 14. Déclaration de conformité Hama GmbH & Co KG déclare par la présente que le modèle d'équipement radioélectrique [00178627] est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Vous trouverez la déclaration de conformité suivant la directive correspondante sur le site : https://support.hama.com/00178627...
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...