AERMEC WRL 026H Manuel Technique
Pompe à chaleur eau/eau réversible du côté gaz
Table des Matières
Liens rapides
2 2 / 0 2 – 5 3 8 3 5 1 7 _ 0 4
T r a d u c t i o n s d ' a p r è s l e s m o d e s d ' e m p l o i d ' o r i g i n e
WRL 026H - 161H
Manuel technique
POMPE À CHALEUR EAU/EAU RÉVERSIBLE DU
CÔTÉ GAZ
P u i s s a n c e f r i g o r i f i q u e 6 ÷ 4 0 k W
P u i s s a n c e t h e r m i q u e 8 ÷ 4 8 k W
w w w . a e r m e c . c o m
Table des Matières
Manuels Connexes pour AERMEC WRL 026H
Sommaire des Matières pour AERMEC WRL 026H
- Page 1 T r a d u c t i o n s d ’ a p r è s l e s m o d e s d ’ e m p l o i d ’ o r i g i n e WRL 026H - 161H Manuel technique POMPE À...
- Page 3 Cher client, Nous vous remercions de vouloir en savoir plus sur un produit Aermec. Il est le résultat de plusieurs années d’expériences et d’études de conception particulières, il a été construit avec des matériaux de première sélection à l’aide de technologies très avancées.
- Page 4 Déversement illégal du produit par l’utilisateur entraîne l’application de sanctions administratives prévues par la loi. Toutes les spécifications sont soumises à modifications sans préavis. Même si tous les efforts ont été faits pour assurer la précision, Aermec n'assume aucune responsabilité pour d'éven-...
-
Page 5: Déclaration De Conformité Ce
CEI EN 60335-2-40 / A1: 2007 CEI EN 60335-2-40 / A2: 2009 UNI EN 12735-1: 2020 CEI EN 55014-1: 2019 CEI EN IEC 61000-6-1: 2019 Signé au nom et pour le compte de : AERMEC S.p.A. Bevilacqua (VR), Directeur Commercial Luigi Zucchi 22/02 – 5383517_04... -
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Description du produit 15. Réglage du vase d'expansion ..................p. 7 ..............p. 31 Caractéristiques de la série ................p. 7 16. Facteurs de correction ................p. 32 Détendeur thermostatique ................p. 7 Facteurs correctifs pour Températures moyennes de l’eau Contrôle µPc ......................p. 7 différentes du nominal ..................p. 32 Configurateur Salissement: facteurs de correction pour l’incrustation [K*m²]/ .....................p. 8... -
Page 7: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Les pompes à chaleur WRL à condensation par eau sont des unités réversibles de production d'eau réfrigérée ou chaude, ainsi que d'eau chaude sanitaire. Il s'agit d'unités d'intérieur avec des compresseurs hermétiques à spirales, d'échangeurs à plaques côté installation et côté source, répondant parfaitement aux exigences du marché résidentiel : dimensions réduites, facilité... -
Page 8: Configurateur
CONFIGURATEUR Champ Description 1,2,3 Taille 4,5,6 026, 031, 041, 051, 071, 081, 101, 141, 161 Champ d’utilisation X Détendeur thermostatique électronique Modèle H Pompe à chaleur réversible côté gaz Version ° Sans ballon tampon A Avec ballon tampon Récupération de chaleur °... -
Page 9: Description Des Composants De L'unité
DESCRIPTION DES COMPOSANTS DE L'UNITÉ Pressostat différentiel STRUCTURE Il contrôle la présence de la circulation d'eau dans les échangeurs. Dans le cas contraire, il bloque l'unité. Structure portante Vanne de sécurité Constitués de profilés en tôle d'acier galvanisé à chaud d'une épaisseur adéquate. Peinture avec poudres polyester (RAL 9003). -
Page 10: Tableau Électrique De Contrôle Et Puissance
TABLEAU ÉLECTRIQUE DE CONTRÔLE ET PUISSANCE Alarme antigel Équipé de : La fonction antigel n'est active que lorsque l'unité est allumée ou en stand- — Sectionneur général avec blocage de porte; — Interrupteurs magnétothermiques et contacteurs des compresseurs; — Bornes de raccordement au clavier à distance ; Afin de prévenir toute rupture de l'échangeur à... -
Page 11: Schémas Du Circuit Frigorifique De Principe
SCHÉMAS DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE DE PRINCIPE WRL-H STANDARD 026/081 LÉGENDE : Condenseur Compresseur Évaporateur Filtre déshydrateur Pressostat de haute pression Transducteur de haute pression Transducteur de basse pression Détendeur thermostatique électronique Vanne d'inversion de cycle Pressostat différentiel WRL-H STANDARD 101/161 LÉGENDE : Condenseur Compresseur... -
Page 12: Schémas Hydrauliques De Principe
SCHÉMAS HYDRAULIQUES DE PRINCIPE 5.1 CIRCUIT HYDRAULIQUE WRL, WRL-H/ STANDARD Circuit hydraulique côté applications Unité Composants conseilles COMPOSANTS FOURNIS DE SÉRIE Filtre à eau Pressostat différentiel Échangeurs à plaques Sonde de température de l'eau Soupape de sûreté Vanne de purge Robinet d’évacuation COMPOSANTS HYDRAULIQUES CONSEILLÉS À... -
Page 13: Circuit Hydraulique Wrl, Wrl-H/ Pompes
Circuit hydraulique côté sanitaire (accumulateur sanitaire) COMPOSANTS FOURNIS DE SÉRIE Unité Composants conseilles Filtre à eau Échangeur à plaques (DÉSURCHAUFFEUR) Sonde de température de l'eau Soupape de sûreté Vanne de purge Robinet d’évacuation COMPOSANTS HYDRAULIQUES CONSEILLÉS À L'EXTÉ- RIEUR DE L'UNITÉ (À LA CHARGE DE L'INSTALLATEUR) Joints antivibration Soupape de sûreté... - Page 14 Circuit hydraulique côté géothermique Unité Composants conseilles COMPOSANTS FOURNIS DE SÉRIE Filtre à eau Pressostat différentiel Échangeurs à plaques Sonde de température de l'eau Soupape de sûreté Vase d’expansion Vanne de purge Robinet d’évacuation Pompe COMPOSANTS HYDRAULIQUES CONSEILLÉS À L'EXTÉRIEUR DE L'UNITÉ (À LA CHARGE DE L'INS- TALLATEUR) Joints antivibration Vanne de purge...
-
Page 15: Circuit Hydraulique Wrl-, Wrl-Ha / Ballon Et Pompes
5.3 CIRCUIT HYDRAULIQUE WRL-, WRL-HA / BALLON ET POMPES Circuit hydraulique côté applications Composants conseilles Unité COMPOSANTS FOURNIS DE SÉRIE Filtre à eau Pressostat différentiel Échangeurs à plaques Sonde de température de l'eau Soupape de sûreté Vase d’expansion Vanne de purge Ballon tampon Robinet d’évacuation Pompe... -
Page 16: Caractéristiques De L'eau
Circuit hydraulique côté sanitaire (accumulateur sanitaire) Unité Composants conseilles COMPOSANTS FOURNIS DE SÉRIE Filtre à eau Pressostat différentiel Échangeurs à plaques Sonde de température de l'eau Soupape de sûreté Vanne de purge Robinet d’évacuation COMPOSANTS HYDRAULIQUES CONSEILLÉS À L'EXTÉRIEUR DE L'UNITÉ (À LA CHARGE DE L'INS- TALLATEUR) Joints antivibration Vanne de purge... -
Page 17: Exemples D'installation (Wrl-H)
EXEMPLES D'INSTALLATION (WRL-H) La pompe à chaleur WRL-H peut gérer un maximum de 3 ZONES: — Zone n° 1 : Gérée de série grâce à une régulation électronique de dernière génération. Il est conseillé de monter la sonde à manchette SSM (accessoire) pour contrôler la température au refoulement. -
Page 18: Choix Et Le Lieu De L'installation
CHOIX ET LE LIEU DE L'INSTALLATION La pompe à chaleur WRL est destinée à des applications en intérieur. Elle est expédiée depuis l'usine déjà réceptionnée et n'exige que les raccordements électriques et hydrauliques. Avant de procéder à l'installation de l'unité, convenir, avec le client, de la position de l'appareil, en prêtant attention aux points suivants: —... -
Page 19: Accessoires
ACCESSOIRES ACCESSOIRES AER485P1: Interface RS-485 pour systèmes de supervision avec protocole MODBUS AERBACP: Interface de communication Ethernet pour les protocoles Bacnet/IP, Modbus TCP/IP, SNMP KSAE: Sonde d'air extérieur. PGD1: il permet d’exécuter à distance les opérations de commande de l'unité. SSM: Sonde à... -
Page 20: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES 12 °C/ 7 °C - 40 °C/ 45 °C WRL - (H°) - (400V 3N ~ 50Hz) Taille ALIMENTATION: ° Performances en mode refroidissement 12 °C / 7 °C (1) Puissance frigorifique 10,4 13,7 17,8 20,3 27,6 35,4 40,4... -
Page 21: Données Techniques 23 °C/ 18 °C - 30 °C/ 35 °C
DONNÉES TECHNIQUES 23 °C/ 18 °C - 30 °C/ 35 °C WRL - (H°) - (400V 3N ~ 50Hz) Taille ALIMENTATION: ° Performances en mode refroidissement 23 °C / 18 °C (1) Puissance frigorifique 10,0 13,5 17,5 23,9 27,4 34,9 47,8 54,5 Puissance absorbée... - Page 22 WRL - (H°) - (230V ~ 50Hz) Taille ALIMENTATION: M SEER - 12/7 (EN14825: 2018) (1) SEER 3,48 3,80 4,15 Efficacité saisonnière 136,2% 148,8% 163,1% UE 811/2013 performances en conditions climatiques moyennes (average) - 55 °C - Pdesignh ≤ 70 kW (2) Pdesignh ηsh 142.0%...
-
Page 23: Données Techniques Générales
10 DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES Taille Compresseur Type °,A Type Scroll Nombre °,A n° Circuits °,A n° Réfrigérant °,A Type R410A Charge en fluide frigorigène (1) °,A Emkarate RL 32 Emkarate RL 32 Huile °,A Type FV68S FV68S FV68S FV68S FV68S FV68S FV68S 3MAF... -
Page 24: Limites De Fonctionnement
Les unités, en configuration standard, ne sont pas adéquates pour une installation en milieu agressif. Les valeurs indiquée se réfèrent aux limites de température min. et max. de l’unité, pour de plus amples informations, consultez le programme de sélection Magellano disponible sur le site Aermec. -
Page 25: Pertes De Charge
Les débits et pertes de charge aux échangeurs sont calculés : Eau côté application 12 °C/7 °C ; Eau côté source 30 °C/35 °C Pour des conditions de fonctionnement différentes de celles déclarées, se reporter au programme de sélection, disponible sur le site www.aermec.com 22/02 – 5383517_04... -
Page 26: Fonctionnement À Chaud Sans Kit Hydronique
Les débits et pertes de charge aux échangeurs sont calculés : Eau côté application 12 °C/7 °C ; Eau côté source 30 °C/35 °C Pour des conditions de fonctionnement différentes de celles déclarées, se reporter au programme de sélection, disponible sur le site www.aermec.com 22/02 – 5383517_04... -
Page 27: Hauteurs Manométriques Pompes
13 HAUTEURS MANOMÉTRIQUES POMPES Les courbes représentent le champ de fonctionnement de chacune des pompes. Si des points de fonctionnement sont choisis en dehors de l'intervalle des courbes de la hauteur manométrique, contacter le siège. HAUTEURS MANOMÉTRIQUES DES POMPES CÔTÉ INSTALLATION ET CÔTÉ GÉOTHERMIE Les pressions statiques utiles à... -
Page 28: Hauteurs Manométriques Des Pompes De Modulation Inverter
HAUTEURS MANOMÉTRIQUES DES POMPES DE MODULATION INVERTER Les pressions statiques utiles à l'installation doivent être calculées, en soustrayant à la pression statique utile de la pompe lue sur le présent graphique, les pertes de charge (Δp) de l'unité, que l'on peut calculer en utilisant les tableaux précédents. Hauteurs manométriques pompes (kPa) Dèbit d'eau (l/h) -
Page 29: Contenu D'eau Dans L'installation
En cas de doute, il est recommandé de consulter la documentation technique correspondante ou le service technico-commercial AERMEC. ATTENTION Il est conseillé de concevoir des installations ayant un contenu d'eau élevé (le tabl. indique les valeurs minimum conseillées), afin de limiter: —... - Page 30 Kit hydraulique côté source Taille KIT HYDRAULIQUE INTÉGRÉ CÔTÉ SOURCE: B Kit hydraulique côté source Filtre à eau n° Soupape de sûreté n°/bar Nombre vase d’ e xpansion n° Capacité vase d’ e xpansion Débit minimum d’ e au de la pompe 2000 4000 4000...
-
Page 31: Réglage Du Vase D'expansion
15 RÉGLAGE DU VASE D'EXPANSION La valeur standard de pression de précharge du vase d'expansion est de 1,5 bar, la valeur maximum de 6 bars. Le calibrage du vase doit être fait en fonction de la dénivellation maximum (H) de l’utilisateur (voir figure) selon la formule: p (calibrage) [bar] = H [m] / 10,2 + 0,3. Par exemple si la valeur de dénivellation H est égale à... -
Page 32: Facteurs De Correction
16 FACTEURS DE CORRECTION Les performances fournies par les données techniques se réfèrent aux conditions de tuyaux propres avec facteur d'incrustation = 1. Pour des valeurs différentes du facteur d'incrustation, multiplier les données du tableau de prestation par les coefficients indiqués. ATTENTION : Les rendements sont calculés avec le % de glycol et les températures indiquées dans le tableau, pour des rendements différents, consulter Magellano. -
Page 33: Fonction Anti-Légionellose
17 FONCTION ANTI-LÉGIONELLOSE La fonction ANTI-LÉGIONELLE a été conçue pour éliminer les germes de la légionelle pouvant MENU ECS (ASSISTANCE) résider dans les ballons d'eau chaude sanitaire. Cette fonction n'est disponible que si la résis- tance électrique ou un système d'intégration interne au ballon d'ECS est habilité. Après avoir lancé... -
Page 34: Données Sonores
, (conformément à la norme UNI EN ISO 3744 ) Données 14511:2018 Eau côté application 12 °C/7 °C ; Eau côté source 30 °C/35 °C Pour des conditions de fonctionnement différentes de celles déclarées, se reporter au programme de sélection, disponible sur le site www.aermec.com 22/02 – 5383517_04... - Page 36 SERVIZI ASSISTENZA TECNICA Per il Servizio Assistenza Tecnica fare riferimento all’elenco allegato all’unità. L’elenco è anche consultabile sul sito www.aermec.com/Servizi/Aermec è vicino a te. 5383517_04 2 2 / 0 2 – 5 3 8 3 5 1 7 _ 0 4...