Miller Coolmate V3 Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Miller Coolmate V3
Sommaire des Matières pour Miller Coolmate V3
- Page 1 OM-618/fre 194 463L 2012−02 Procédés Description CoolmatetV3 CE et Modèles Non CE MANUEL DE L’UTILISATEUR File: TIG (GTAW) www.MillerWelds.com...
- Page 2 Nous savons que vous n’avez pas le temps de faire autrement. C’est pourquoi Niels Miller, quand il a commencé à fabriquer les postes à souder à l’arc en 1929, s’efforçait de fournir des produits de qualité...
- Page 3 ATTESTATION DE CONFORMITÉ pour les produits de la Communauté Européenne (marqués CE). MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. atteste que le(s) produits identifié(s) dans la présente déclaration répond(ent) aux conditions et dispositions es sentielles de la/des Directive(s) et Norme(s) spécifiée(s) du Conseil.
- Page 4 DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Council Directive(s) and Standard(s).
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATION ......1-1. Symboles utilisés . -
Page 7: Section 1 − Consignes De Sécurité − Lire Avant Utilisation
SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATION Cooler 2011−03fre Pour écarter les risques de blessure pour vous−même et pour autrui — lire, appliquer et ranger en lieu sûr ces consignes relatives aux précautions de sécurité et au mode opératoire. 1-1. -
Page 8: Proposition Californienne 65 Avertissements
Les PIÈCES MOBILES peuvent LIRE LES INSTRUCTIONS. causer des blessures. D Lire et appliquer les instructions sur les D S’abstenir de toucher des organes mobiles tels étiquettes et le Mode d’emploi avant l’instal- que des ventilateurs. lation, l’utilisation ou l’entretien de l’appareil. D Maintenir fermés et verrouillés les portes, Lire les informations de sécurité... -
Page 9: Section 2 − Definitions
SECTION 2 − DEFINITIONS 2-1 Définitions des étiquettes d’avertissement concernant les produits CE Avertissement! Attention! Les risques et des mains et provoquer des consulter les étiquettes appliquées sur éventuels sont indiqués par ces blessures. Ne pas s’approcher des la source de courant de soudage, le symboles. -
Page 10: Etiquette Deee (Pour Les Produits Vendus En Cee)
Etiquette DEEE (pour les produits vendus en CEE) Ne pas se débarrasser de ce pro- duit comme d’un déchet classique (si applicable). Réutiliser ou recycler les Déchets d’Equipements Electriques et Elec- troniques (DEEE) en les déposant auprès d’un organisme de collecte. Contactez l’organisme de collecte ou votre distributeur local pour plus d’informations. -
Page 11: Section 3 − Specifications
*HF: courant haute fréquence ° **Les liquides de refroidissement MILLER protègent jusqu’à -38 C et résistent à la croissance des algues. NOTE − L’utilisation d’un liquide de refroidissement autre que ceux mentionnés ci-dessus annule la garantie sur les pièces en contact avec le liquide (pompe, radiateur, etc.). -
Page 12: Section 4 − Installation
SECTION 4 − INSTALLATION 4-1 Connexions Pour prévenir toute surchauffe, s’assurer que le dispositif de refroidissement est positionné de manière à ne pas restreindre la circulation de l’air. Connexions TIG NOTE − En cas d’utilisation du refroidisseur avec source de soudage pourvu d’une valve, dériver celle−ci sur la source... -
Page 13: Section 5 − Maintenance & Detection Des Pannes
12 mois Changer le liquide de refroidissement (en cas d’utilisation de liquide de MILLER) 5-2 Entretien du système de refroidissement Arrêter et débrancher l’appareil. Pompe de circulation Bouchon Placer un récipient ou un chiffon dessous avant de déposer le bouchon. -
Page 14: Dépannage
5-3 Dépannage Cause Remède Le système de refroidissement ne S’assurer que le cordon d’alimentation est branché sur une prise sous tension. fonctionne pas. Contrôler les fusibles d’alimentation ou le coupe circuit, et remplacer ou réarmer, si nécessaire. Surchauffement du moteur. L’appareil recommence à fonctionner après le refroidissement du moteur. Demander à... -
Page 16: Informations Propriétaire
Pour toute aide concernant le dépôt et le réglage de réclamations, adressez-vous à votre distributeur et/ou au Service trans- port du fabricant du matériel. © TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINELLES − IMPRIME AUX USA 2012 Miller Electric Mfg. Co. 2012−01...