Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SCIE A RUBAN DEUX VOLANTS
BANDSAW
BANDSÄGE
Tr205a
Manuel d'utilisation
Operating instructions
Bedienungsanleitung

Chapitres

loading

Sommaire des Matières pour T.O.M TR205A

  • Page 3: Table Des Matières

    ManUEL D’UTiLisaTiOn SOMMAIRE français --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- pROtEctIOn pOuR l’EnvIROnnnEMEnt -------------------------------------------------------------------------- cOnSIgnES généRAlES dE SécuRIté ----------------------------------------------------------------- 5 cOnSIgnES dE SécuRIté SpécIfIquES Aux ScIES à RubAn ------------------------------- 6 dEScRIptIOn dE l’AppAREIl ------------------------------------------------------------------------------- 7 MOntAgE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 fOnctIOnnEMEnt --------------------------------------------------------------------------------------------- 12 MAIntEnAncE Et EntREtIEn ----------------------------------------------------------------------------- 13 lIStE dES pIècES ---------------------------------------------------------------------------------------------- 41 gARAntIES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 43 EnglISh...
  • Page 4: Protection De L'environnement

    PrOTECTiOn DE L’EnVirOnnEMEnT le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix signifie que ce produit doit faire l’objet d’une collecte sélective en fin de vie au sein de l’union européenne. cette mesure s’applique non seulement à votre appareil mais également à toute autre accessoire marqué...
  • Page 5: Consignes Générales De Sécurité

    COnsiGnEs GEnEraLEs DE sECUriTE avertisseMent : lire le manuel dans son intégralité. le non d) Enlevez les clés de réglage avant de mettre l’outil électrique en respect des instructions énumérées ci-après peut résulter en un marche. Si une clé reste fixée à une pièce en mouvement, le risque choc électrique, un incendie ou de graves blessures.
  • Page 6: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Scies À Ruban

    CONSIGNES DE SECURITE SPÉCIFIQUES AUX SCIES À RUBAN CONSIGNES DE SECURITE SPÉCIFIQUES AUX SCIES À RUBAN Avant la première mise en service, lisez attentivement et complètement ce mode d’emploi. Le non respect des instructions de sécurité et de manipulation peut entraîner des dommages corporels sérieux. Avant chaque utilisation, contrôlez que l’appareil soit en bon état.
  • Page 7: Description De L'appareil

    DEsCriPTiOn DE L’aPParEiL...
  • Page 8: Montage

    1 Interrupteur Marche / Arret 15 table de sciage 2 cordon électrique 16 vernier d’inclinaison de la table 3 ceinture en caoutchouc 17 Insert de table 4 butée de sortie de la lame 18 poignée de blocage de l’inclinaison de la table 5 Embase de la machine 19 Molette de réglage du guidage du ruban 6 buse d’aspiration des poussières...
  • Page 9: Réglage Du Guide Lame Inférieur

    tournez la molette de réglage de tension du ruban de la scie (9) fig.1 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour détendre leruban. 2. réglage de la lame ruban aTTEnTiOn : Avant d’effectuer le réglage du ruban, veillez à ce que le ruban soit correctement tendu. Ouvrez les portes du carter (12) fig.1 en vous aidant d’un tournevis plat adéquat.
  • Page 10 le roulement d’appui ainsi que les roulettes doivent être réajustées à chaque changement et à chaque nouveau réglage du ruban. REMARquE : contrôlez régulièrement l’usure des roulettes et si besoin, rempla- cez-les toutes les deux en même temps. - démontez la table (15) fig.1 - basculez la protection du ruban (34) fig.9 en arrière.
  • Page 11: Raccordement De L'aspiration Des Copeaux

    7. Inclinaison de la table de sciage (fig.14) la table est inclinable jusqu’à 45° pour les découpes en biseau. pour incliner celle-ci, procédez comme suit : -desserrez la poignée de blocage de l’inclinaison de la table (18) fig.2. faites pivoter la table selon l’angle souhaité. Aidez-vous du vernier d’inclinai- son.
  • Page 12: Fonctionnement

    fOnCTiOnnEMEnT aTTEnTiOn : Ne mettez pas la scie en marche que si tous les préparatifs suivants ont été effectués : scie fixée ; table de sciage montée et ajustée ; tension du ruban contrôlée ; dispositifs de sécurités vérifiés. Ne raccordez pas la scie au secteur qu’une fois toutes ces étapes prélimi- naires achevées.
  • Page 13: Maintenance Et Entretien

    Avant de commencer le travail, assurez-vous de l’état impeccable : - de la lame ruban de la scie - des protections de la lame de la scie. Remplacez aussitôt les pièces endommagées. Veuillez adopter une position de travail correcte pendant l’utilisation de la machine ( les dents de la scie doivent être orientées vers l’utili- sateur).
  • Page 14 - Eteignez l’appareil, retirez la fiche de la prise de courant et contrôlez à nouveau le réglage. 2. remplacement des revêtements en caoutchouc des volants (fig.18) Vérifiez régulièrement l’usure des revêtements en caoutchouc (3) Fig.18. Remplacez toujours les revêtements deux par deux : - Retirez la lame de scie ( voir précedemment).
  • Page 15 pièce à usiner mince = lame de scie étroite pièce à usiner épaisse = lame de scie large. lame de scie déformée (sollicitation trop importante) : - Evitez d’exercer une pression latérale sur la lame de scie. Fortes vibrations de la scie (fixation insuffisante) : - fixer solidement la scie sur un sol approprié.
  • Page 41: Vue Éclatée

    VUE éCLaTéE...
  • Page 42: Références Des Pièces

    référEnCEs DEs PièCEs...
  • Page 43 DECLARATION OF CE CONFORMITY nous soussignés, déclarons que la scie hiermit erklären wir, die unterzeichneten, we the undersigned hereby declare that à ruban TR205A répond aux exigences dass die bandsäge TR205A den europäis- the bandsaw TR205A meets the require- des directives européennes :...