Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SCIE A ONGLET
- 210 mm
MITER SAW
- 210 mm
KAPP-UND ZUGZÄGE
- 210 mm
TS210L
Manuel d'utilisation
Operating instructions
Bedienungsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour T.O.M TS210L

  • Page 3 ManUEL D’UTiLisaTiOn SOMMAIRE français --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- cOnSIgnES gEnERAlES dE SEcuRItE ----------------------------------------------------------------------------- cOnSIgnES SPEcIFIQuES AuX ScIES A OnglEtS -------------------------------------------------- 5 PROtEctIOn POuR l’EnVIROnnEMEnt ---------------------------------------------------------------- 6 IlluStRAtIOnS --------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 cARActERIStIQuES tEcHnIQuES ------------------------------------------------------------------------ 9 dEBAllAgE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------10 EntREtIEn --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 VuE EclAtEE ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 32 dEclARAtIOn dE cOnFORMItE ------------------------------------------------------------------------ 33 EnglISH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- gEnERAl SAFEty RulES...
  • Page 4: Protection De L'environnement

    PrOTECTiOn DE L’EnVirOnnEMEnT le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix signifie que ce produit doit faire l’objet d’une collecte sélective en fin de vie au sein de l’union européenne. cette mesure s’applique non seulement à votre appareil mais également à toute autre accessoire marqué...
  • Page 5: Consignes Generales De Securite

    COnsiGnEs GEnEraLEs DE sECUriTE avertisseMent : lire le manuel dans son intégralité. le non marche. Si une clé reste fixée à une pièce en mouvement, le risque respect des instructions énumérées ci-après peut résulter en un de blessures corporelles est important. choc électrique, un incendie ou de graves blessures.
  • Page 6: Consignes De Securite Spécifiques Aux Scies À Onglets

    COnsiGnEs DE sECUriTE sPÉCifiQUEs aUX sCiEs À OnGLETs 1. cette scie est recommandée uniquement pour la coupe du bois, des métaux non ferreux et des matières plastiques. bois, des métaux non ferreux et des matières plastiques. 2. n’utilisez jamais d’autres lames que celles recommandées dans le présent manuel d’instruction. 3.
  • Page 7 iLLUsTraTiOns...
  • Page 9: Caratéristiques Techniques

    CaraTÉrisTiQUEs TECHniQUEs Puissance d’alimentation : 1400 w Vitesse à vide : 5500 min-1 dimensions de la lame : Alésage Ø210 mm x Ø30 mm nombre de dents : Angles de la table à onglets : 0° à 45° vers la droite et la gauche coupe en biseau 0°...
  • Page 10: Déballage

    DÉBaLLaGE grace aux techniques modernes de fabrication en série, il est peu probable que votre outil électrique soit défectueux ou qu’une pièce soit manquante. Si toutefois vous deviez constater des irrégularités, ne pas utiliser l’outil avant d’avoir remplacé la pièce défectueuse ou remé- dié...
  • Page 11 Montage sur l’établi les angles de la base de la scie sont percés pour faciliter le montage de la scie sur l’établi (Fig B). 1. Fixer la scie à l’aide de 4 boulons sur un plan de travail plat ou un établi (les boulons ne sont pas fournis). 2.
  • Page 12: Changement De Lame

    réglage à l’équerre du guide avec la table. 1. S’assurer que la machine soit débranchée du secteur. 2. Abaisser le bras (1) à sa position la plus basse et appuyer sur le dispositif de blocage de la tête (2) pour maintenir le bras de la scie en position de transport.
  • Page 13: Coupe En Biseau

    3. Tourner la table à onglets (12) jusqu’à ce que la flèche est alignée avec l’angle souhaité. 4. Resserrer les dispositifs de blocage (15) (Fig. Y). aVErTissEMEnT S’assurer de bien serrer le blocage de la table à onglets avant de couper. le non respect de ce serrage pourrait entraîner le mouvement de la table pendant la coupe et provoquer de graves blessures.
  • Page 14: Entretien Du Cordon Électrique

    aVErTissEMEnT S’assurer de bien serrer le blocage de la table à onglets avant de couper. le non respect de ce serrage pourrait entraîner le mouvement de la table pendant la coupe et provoquer de graves blessures. 5. desserrer la poignée de blocage de l’inclinaison (7) et basculer le bras (1) vers la gauche pour obtenir l’angle de biseau souhaité (entre 0°...
  • Page 33 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG nous soussignés, déclarons que la we the undersigned hereby declare that Hiermit erklären wir, die unterzeichneten, dass scie à onglet tS210l répond aux exigences the compound mitre saw tS210l meets the kapp-und zugzäge tS210l des directives requirements of the following den europäischen Richtlinien :...

Table des Matières