Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IND.CONT.EQ.
92CA
Bedienungsanleitung
User instructions
Notice pour utilisateurs
AS-i InterBus-S-
CONTROLLER
CONTRÔLEUR
AS-i InterBus-S
AC1019/AC1020
ALARM
CONFIG
NOT AUTO
ADDR
ASI
PWR
COM
MODE
PROJ
MODE
CTRL
AS-i
InterBus-S - Controller
ASI 2 +
ASI 2 –
+ 24 V
0 V
ASI 1 +
ASI 1 –
PE
MODE
SET
UL RCBA RD
R
E
M
O
T
E
O
U
T
R
E
R
M
S
O
2
T
3
E
2
C
I
N
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic AS-Interface AC1019

  • Page 1 Bedienungsanleitung User instructions Notice pour utilisateurs AS-i InterBus-S- IND.CONT.EQ. CONTROLLER 92CA CONTRÔLEUR AS-i InterBus-S AC1019/AC1020 ALARM CONFIG NOT AUTO ADDR MODE MODE PROJ MODE CTRL AS-i InterBus-S - Controller UL RCBA RD ASI 2 + ASI 2 – + 24 V ASI 1 + ASI 1 –...
  • Page 28: Fonctionnement Et Caractéristiques

    Fonctionnement et caractéristiques • Le contrôleur AS-i InterBus-S intègre 1 ou 2 maîtres AS-i, un mini con- trôleur et une interface esclave bus grande distance InterBus-S. • il contrôle l’échange des données au niveau capteurs / actionneurs • il traite les données périphériques dans le processeur intégré (prétraitement du signal), et/ou communique avec le système de commande supérieur (en mode passerelle) •...
  • Page 29: Eléments De Service Et D'indication

    Eléments de service et d’indication configuration act. pas identique à la config.présélectionnée adressage automatique régler mode / est bloqué paramètre tension AS-i OK ALARM confirmer mode / CONFIG NOT AUTO paramètre ADDR MODE fonctionnement normal esclave no. MODE LED allumée: mode de pré- PROJ sélection, tous les esclaves MODE...
  • Page 30 Diagnostique / réglage Le contrôleur AS-i est commandé par l’hôte (PC). Quelques fonctions sont accessibles localement sur le contrôleur: Mode Action Pas d’opération Affichage de la liste des esclaves défaillants voir messages d’erreur affichage des esclaves reconnus 0/1, 0/2, 2 - 4 affichage des esclaves présélectionnés 0/1, 0/2, 2 - 4 affichage des esclaves activés...
  • Page 31: 0/1 Sélectionner Le Mode

    0/1 Sélectionner le mode Mode Appuyer plusieurs fois jusqu’à ce Affichage mode clignotant que le mode souhaité soit affiché Mode Affichage du mode sélectionné, Confirmation du mode affichage maître 1 clignotant souhaité 0/2 Sélectionner le maître Mode Affichage maître 1, affichage Confirmation pour maître 1 pour 1er esclave clignotant Mode...
  • Page 32 5 Affecter l’adresse 0 à un esclave Sélectionner le mode et le maître (pas d’opération 0/1 et 0/2) Affichage maître / affichage pour 1er esclave clignotant Mode Affichage pour l’esclave Appuyer plusieurs fois jusqu’à ce clignotant (ici esclave 7) que l’esclave souhaité soit affiché Mode Adresse 0 sauvegardé...
  • Page 33 7 Sélectionner le déblocage de l’adressage = adressage automatique DÉSACTIVÉ = adressage automatique simple ACTIVÉ (un esclave peut être adressé automatiquement) = adressage automatique multiple ACTIVÉ (plusieurs esclaves peuvent être adressés automatiquement) Sélectionner le mode (pas d’opération 0/1) Affichage pour réglage indiqué...
  • Page 34: Arrêter/Activer Le Traitement Du Programme

    9 Arrêter/activer le traitement du programme = traitement du programme en cours (mode RUN) LED «CTRL» est allumée = traitement du programme arrêté (mode STOP) LED «CTRL» n’est pas allumée Sélectionner le mode (pas d’opération 0/1) Affichage du mode et du réglage indiqué Mode Appuyer jusqu’à...
  • Page 35 b Régler la vitesse de transmission de l'interface série Sélectionner le mode (pas d’opération 0/1) Affichage pour le réglage indiqué clignotant Mode Appuyer jusqu’à ce que le Affichage pour le nouveau réglage souhaité soit affiché réglage sélectionné clignotant Mode Appuyer 1 fois Nouveau réglage est sauvegardé...
  • Page 36 C Régler les longueurs des données pour le couplage avec InterBus Sélectionner le mode (pas d’opération 0/1) Affichage pour le réglage indiqué clignotant Mode Appuyer jusqu’à ce que le Affichage pour le nouveau réglage souhaité soit affiché réglage sélectionné clignotant Mode Affichage de la longueur Appuyer 1 fois...
  • Page 37 Blocage / déblocage des modes > 4 Sélectionner le mode (pas d’opération 0/1) Affichage du mode sélectionné Mode Affichage pour blocage clignotant Appuyer 2 fois Mode Appuyer 1 fois Affichage blocage actif (= confirmation) Déblocage: Appuyer les deux boutons pendant environ 5s; le chiffre 1 apparaît dans l’affichage LED en clignotant comme confirmation.
  • Page 38 Erreur ou délai d'attente trop long sur réseau Version soft faisceau AS-i 1 ≠ faisceau AS-i 2 Erreur à l'initialisation de l’interface Profibus Maître AS-i 2: mode de fonctionnement déjà actif Maître AS-i 2: mode d'adressage déjà actif Maître AS-i 2: erreur lors de l'affectation de la nouvelle adresse Maître AS-i 2: erreur lors de la mise à...
  • Page 39 Maître AS-i 1: erreur lors de l'affectation de la nouvelle adresse Maître AS-i 1: erreur lors de la mise à 0 de l'ancienne adresse Maître AS-i 1: esclave avec l'ancienne adresse non présent Maître AS-i 1: esclave avec la nouvelle adresse déjà présent Maître AS-i 1 offline/esclave 0 présent Maître AS-i 1 pas en mode présélection Maître AS-i 1 pas en mode présélection...
  • Page 40 Fonction seulement accessible en mode présélection Esclave 0 non présent Adresse cible déjà affectée Pas d’affectation possible de la nouvelle adresse Adressage automatique multiple non actif Configuration E/S réelle ≠ configuration prévue Code ID incorrect (≠ valeur prévue) Adressage non possible, "Adressage automatique" non actif Adressage non possible, des esclaves manquent Mode protégé...

Ce manuel est également adapté pour:

As-interface ac1020

Table des Matières