Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

V1.0
8442923
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Power Fist 8442923

  • Page 17 V1,0 8442923 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 18: Définitions De Danger

    8442923 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes V1,0 SPÉCIFICATIONS Cap. de levage 2 3/4 tonnes Cap. de levage 5 500 lb Hauteur de levage min. 3 po Hauteur de levage max. 7 1/2 po Taille de fourche 48 po Distance entre fourche...
  • Page 19: Aire De Travail

    V1,0 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes 8442923 INTRODUCTION Le transpalette à main a été conçu pour transporter des charges présentant une base fixe et de niveau. SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de...
  • Page 20: Précautions Personnelles

    8442923 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes V1,0 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments.
  • Page 21: Sécurité Hydraulique

    V1,0 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes 8442923 Ne laissez jamais un transpalette à main chargé et en position soulevée sans surveillance. Abaissez toujours la charge sur le plancher. 10. Actionnez doucement le levier de déclenchement de la pompe afin de permettre à...
  • Page 22: Blessure Par Injection

    8442923 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes V1,0 L’huile hydraulique sous pression est chaude et peut causer des blessures par brûlure en cas de contact, de pulvérisation ou de déversement. Laissez le système hydraulique refroidir avant de procéder à l’entretien.
  • Page 23: Précautions En Cas D'injection

    V1,0 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes 8442923 PRÉCAUTIONS EN CAS D'INJECTION Le liquide peut pénétrer dans la peau à une pression de 100 lb/po carré. Une fuite de liquide hydraulique sous pression peut avoir une force suffisante pour pénétrer la peau. Observez les précautions énoncées ci-dessous pour éviter toute blessure provoquée par injection.
  • Page 24: Utilisation

    8442923 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes V1,0 Au moyen d'un tournevis, soulevez la plaque de levier (fig. 2-2) et glissez la tête du boulon sous l'encoche dans la plaque du levier. N'ajustez pas l'écrou à moins que le transpalette à main ne soit défectueux.
  • Page 25 V1,0 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes 8442923 AVERTISSEMENT ! Lorsque le transpalette n'est pas utilisé, évitez de laisser des charges lourdes trop longtemps sur la fourche. Abaissez toujours la fourche complètement lorsque le transpalette n'est pas utilisé. RÉGLAGE DES TROIS POSITIONS DE LA POIGNÉE DE COMMANDE Sur le tube de poignée (n...
  • Page 26: Soin Et Entretien

    8442923 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes V1,0 Vérifiez de nouveau si le camion fonctionne bien dans les trois positions de commande. Si tel n'est pas le cas, recommencez les étapes précédentes jusqu'à ce que le transpalette à main descende et monte correctement.
  • Page 27: Changement De L'huile Hydraulique

    V1,0 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes 8442923 Vérifiez le trou de remplissage d’huile et, au besoin, ajoutez de l’huile hydraulique jusqu’au haut de l’orifice. Remplacez le bouchon de remplissage d’huile et fermez la valve de purge. Essayez la pompe hydraulique à plusieurs reprises pour vous assurer de son bon fonctionnement avant de le mettre en fonction.
  • Page 28: Lubrification

    8442923 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes V1,0 Remontez et remplissez le réservoir d'huile par l'orifice du bouchon d'huile à 80 % au moyen d'huile pour cric hydraulique, soit sur une profondeur d'environ 2 1/2 po à l'intérieur du carter de pompe (fig. 5).
  • Page 29: Dépannage

    V1,0 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes 8442923 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
  • Page 30: Répartition Des Pièces

    8442923 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Ressort Tube de poignée Goupille élastique Ressort de lampe Levier de commande En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
  • Page 31 V1,0 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes 8442923 Rouleau 37 Ressort Goupille élastique 38 Capuchon à ressort Goupille élastique 39 Anneau en E Tige de traction 40 Piston plongeur 10 Goupille 41 Bille en acier 11 Chaîne 42 Piston de course 12 Vis de réglage...
  • Page 32 8442923 Transpalette à main, 2 3/4 tonnes V1,0 66 Volant 80 Boulon à tête hexagonale 67 Chape de levage 81 Tige de ressort 68 Bague Oil Lite 82 Goupille de tige 69 Bague Oil Lite 83 Axe de roue de charge...

Table des Matières