Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

V4.0
4 Ton Low Profile
Floor Jack
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
User Manual
8760621
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Power Fist 8760621

  • Page 21: Cric Rouleur À Bas Profil Pour Atelier, 4 Tonnes

    V 4,0 8760621 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 22 8760621 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes V 4,0 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes SPÉCIFICATIONS Capacité de levage 3 628 kg (8 000 lb) Plage de levage 3 3/4 to 20 1/2 po...
  • Page 23: Définitions De Danger

    V 4,0 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes 8760621 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
  • Page 24: Équipement De Protection Personnelle

    8760621 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes V 4,0 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.
  • Page 25 V 4,0 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes 8760621 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser à...
  • Page 26: Sécurité - Sécurité Hydraulique

    8760621 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes V 4,0 SÉCURITÉ - SÉCURITÉ HYDRAULIQUE DANGER ! Contactez immédiatement un médecin si le liquide hydraulique sous pression vous pénètre la peau. Consultez la rubrique Instructions en cas de blessures par injection pour connaître la marche à suivre avant d’utiliser un système hydraulique sous pression.
  • Page 27: Blessure Par Injection

    V 4,0 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes 8760621 Utilisez uniquement du liquide hydraulique dans la pompe. Ne remplacez pas ou ne mélangez pas le liquide ou tout autre liquide avec le liquide hydraulique. Il pourrait en résulter le bris de la pompe et des blessures pour l’utilisateur et les gens à...
  • Page 28: Assemblage Et Installation

    8760621 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes V 4,0 Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles du contenu sont présents. Contenu : • Cric rouleur à profil bas •...
  • Page 29: Descente D'une Charge

    V 4,0 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes 8760621 Placez le cric sur une surface dure et de niveau pouvant accueillir la charge. Tournez la poignée vers la droite pour fermer la soupape de desserrage. Pompez pour soulever le vérin. Arrêtez immédiatement avant que le vérin ne vienne en contact avec le point de levage de la charge.
  • Page 30: Levage Et Descente D'un Véhicule

    8760621 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes V 4,0 LEVAGE ET DESCENTE D’UN VÉHICULE Suivez ces étapes additionnelles avant de suivre les instructions dans les rubriques Levage d’une charge et Descente d’une charge. Mettez la transmission en position de stationnement et serrez le frein de stationnement.
  • Page 31: Entretien Du Belier Hydraulique

    V 4,0 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes 8760621 Après avoir reçu une charge de choc. Retirez le cric du service jusqu’à ce que le technicien confirme qu’il est possible de l’utiliser de façon sécuritaire. AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil.
  • Page 32: Changement De L'huile Du Cric Hydraulique

    8760621 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes V 4,0 Retirez le bouchon de remplissage d’huile (n P16). Le niveau d’huile doit être à moins de 13 mm (1/2 po) de la partie supérieure du réservoir. Ajoutez de l’huile hydraulique au réservoir.
  • Page 33: Purge Du Système Hydraulique

    V 4,0 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes 8760621 Ajoutez 400 mL d’huile hydraulique au réservoir. Replacez le bouchon de remplissage d’huile, remettez le réservoir sur la base de la pompe, puis fixez-le au moyen de la vis à tête hexagonale.
  • Page 34: Lubrification

    8760621 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes V 4,0 Pompez la poignée. Répétez les étapes de la section Purger la pompe jusqu’à ce que le cric atteigne sa hauteur de levage maximale au plus 10 courses complètes de la poignée. N’utilisez pas le vérin s’il ne semble toujours pas fonctionner correctement..
  • Page 35: Mise Au Rebut

    V 4,0 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes 8760621 MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils...
  • Page 36: Dépannage

    8760621 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes V 4,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
  • Page 37: Répartition Des Pièces

    V 4,0 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes 8760621 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
  • Page 38: Liste Des Pièces

    8760621 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes V 4,0 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Boulon Rondelle-frein Adaptateur de piston Goupille fendue Ressort Pompe Rondelle Roulette Anneau de retenue Rondelle-frein Rondelle Écrou Roue avant Cadre Tige de limiteur Plaque ajustée droite...
  • Page 39 V 4,0 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes 8760621 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
  • Page 40: Liste Des Pièces - Pompe

    8760621 Cric rouleur à bas profil pour atelier, 4 tonnes V 4,0 LISTE DES PIÈCES - POMPE DESCRIPTION QTÉ P25 Rondelle P26 Noyau de la pompe à basse P01 Anneau de retenue pression P02 Anneau de limiteur P27 Protection du ressort...

Table des Matières