Sommaire des Matières pour Pfeiffer Vacuum Pascal Serie
Page 1
MANUEL DE MAINTENANCE MANUEL DE MAINTENANCE Original Original PASCAL SERIES PASCAL SERIES Pompes primaires à palettes 2021- HW Pompes primaires à palettes 2021- HW...
Page 2
Pompes Primaires à palettes Cher client, Ce manuel de maintenance s’adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit les instructions de maintenance qui peuvent être effectuées sur les pompes primaires à palettes. Ce manuel s’utilise conjointement avec le manuel de l’utilisateur des pompes de...
Page 3
REFERENCE DU MANUEL : 126523MM EDITION : 01 - Octobre 2018 Version originale Ce type de mise en garde est utilisé pour signaler un risque potentiel, qui peut entraîner un dommage important du matériel et/ou des installations en cas de non respect des instructions. Ce type de message est utilisé...
Page 4
à des équipements complets, non modifiés, non rétrofités, utilisant des pièces détachées d’origine Pfeiffer Vacuum, vendues par Pfeiffer Vacuum et incluant tous leurs ensembles et sous-ensembles. Cette obligation ne comprend pas les frais de transport du produit vers un centre de retraitement, ni la prestation de service qui sera facturée au...
Page 5
Outillages et consommables Précautions Prendre connaissance des consignes de sécurité en début du chapitre particulières maintenance. Avant de démonter la pompe, procéder à sa vidange (voir manuel de l’utilisateur). Tous les joints et les pièces défectueuses seront remplacés, prévoir un lot de joints, ou un kit de révision.
Page 6
Pièces de rechange (suite) Pour de raisons de sécurité, le constructeur préconise la maintenance des moteurs monophasés. En effet, bien que le risque d’inflammabilité soit extrêmement faible, il est conseillé de remplacer les condensateurs et/ou le moteur dans les cas suivants : Moteurs monophasés identifiés avec numéro >...
Page 8
Changement du joint avant Il s’agit du joint à lèvre situé côté moteur (voir page N – 4) qu’il est nécessaire de changer en cas de fuite d’huile à l’extérieur de la pompe. Prévoir à cet effet : un kit de remplacement joint avant (voir page 4), ...
Page 9
Démontage de la pompe Démontage de Prendre connaissance des consignes de sécurité listées en début du chapitre la pompe de Maintenance (voir page 3). l’installation Les opérations suivantes sont nécessaires pour protéger au maximum la pompe contre les effets de la corrosion : •...
Page 10
Démontage Déconnecter le câble de l’électrovanne du lest d’air. Retirer les du lest d’air 2 vis CHC M4x10 (52) en orientant si (voir page N – 2) nécessaire la bobine (59) pour passer la clé allen Enlever l’ensemble du l’est d’air (58). Pour le nettoyage du lest d’air : dévisser le filtre d’entrée (62), enlever le bouchon M30 (60) et son joint (63)
Page 11
Démontage de la pompe (suite) Démontage du système d’étanchéité (suite) Démontage du Retirer les 4 écrous. Dégager le flasque (7) dans l’axe. flasque arrière (voir page N – 8) Démontage du 1 Introduire deux tournevis dans les 2 Retirer du stator HP (34), le rotor encoches de fonderie et dégager HP (31) et les palettes.
Page 12
Nettoyage des pièces Nettoyage des pièces Le nettoyage des pièces demande l’utilisation de solvants. métalliques On veillera à prendre toutes les précautions d’usage en se conformant aux indications du fabricant. Après une utilisation en huile minérale ou synthétique, nettoyer les pièces métalliques avec un solvant, à...
Page 13
Changement des joints à lèvres Outillage spécifique • Outil de démontage du joint à lèvre. Photo 1 rondelle • Mandrin de montage spécifique. • Une plaque d’appui (ou rondelle). Outillage conseillé • Un tournevis plat • Un marteau. Extraction • Flasque (photo 1) : le joint est extrait à Photo 2 d’un joint à...
Page 14
Remontage de la pompe Préparation • Toutes les surfaces en contact sont enduites d’huile (rotors, palettes...). • Vérifier que les trous de passage d’huile dans les stators ne soient pas obstrués. des pièces • Respecter les couples de serrage nominal pour le remontage du bloc fonctionnel (voir chapitre «Nomenclature»).
Page 15
Remontage du système d’étanchéité Pompe à huile, pompe 2021 HW Dans le flasque arrière (7), placer le joint de Oldham (5), la palette (4) et le rotor (3). (voir page N – 8) Visser le siège du clapet (9) équipé de son joint (8). Placer le piston (11) avec son clapet (10), le ressort (12), le cylindre (13) et la rondelle (14).
Page 16
Les recommandations suivantes permettront de garantir un service rapide et de qualité : Remplissez le formulaire «Demande de service» et renvoyez le à votre contact dans votre centre Pfeiffer Vacuum local. de service Pfeiffer A cet envoi, joignez la confirmation de prise en charge transmise par Pfeiffer Vacuum Vacuum.
Page 28
UN SEUL FOURNISSEUR DE SOLUTIONS DE VIDE UN SEUL FOURNISSEUR DE SOLUTIONS DE VIDE Dans le monde entier, Pfeiffer Vacuum est reconnu pour ses solutions de vide innovantes Dans le monde entier, Pfeiffer Vacuum est reconnu pour ses solutions de vide innovantes et adaptées, son approche technologique, ses conseils et la fi...