Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

LUCE SUBACQUEA A LED
LED UNDERWATER LIGHT
DRIVER FOR RGBW CHALLENGER
QCC CLG30 RGBW
REV 001
b
IT
Manuale d'uso e manutenzione
Manual of use and maintenance
EN
Mode d'emploi et d'entretien
FR
DE
Benutzerhandbuch und Wartung
ES
Manual de uso y mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com
LUCE SUBACQUEA A LED RGBW
RGBW LED UNDERWATER LIGHT
LAMPE SOUS-MARINE À LED RGBW
LED-UNTERWASSERLEUCHTE RGBW
LUZ SUBACUÁTICA DE LED RGBW
QCC-PLT 300
SYSTEM MANAGEMENT DEVICE
CHALLENGER SERIES
QUICK RGBW
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Quick QCC CLG30 RGBW

  • Page 1 LUCE SUBACQUEA A LED LED UNDERWATER LIGHT QCC-PLT 300 QUICK RGBW SYSTEM MANAGEMENT DEVICE DRIVER FOR RGBW CHALLENGER QCC CLG30 RGBW CHALLENGER SERIES REV 001 Manuale d’uso e manutenzione LUCE SUBACQUEA A LED RGBW Manual of use and maintenance RGBW LED UNDERWATER LIGHT Mode d’emploi et d’entretien...
  • Page 4: Precautions Et Avertissement

    All manuals and user guides at all-guides.com QCC CLG30 RGBW - REV001B PRECAUZIONI ED AVVERTENZE La messa in funzione e la manutenzione dell’apparecchiatura deve essere effettuata da personale qualificato. Rispettare le prescrizioni riportate nel seguente manuale e le norme applicabili alla costruzione elettrica, in modo da garantire il corretto funzionamento dell’...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com QCC CLG30 RGBW - REV001B QCC CLG30 RGBW CHALLENGER SERIES INDICE Pag. 4 CARATTERISTICHE / INSTALLAZIONE - Attrezzatura e materiali - Istruzioni: pratica del foro in uno scafo metallico, pratica del foro in uno scafo in vetroresina con intercapedine Pag.
  • Page 18: Lisez Attentivement Avant D'installer Et De Brancher L'appareil

    Le CHALLENGER est un appareil d’éclairage sous-marin. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre. La société Quick S.p.A. ne pourra pas être poursuivie pour tout dommage provoqué par une utilisation impropre ou différente de celle prévue dans les présentes instructions.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION QCC CLG30 RGBW - REV001B 3. De l’intérieur de la coque, en utilisant un trépan de 52 mm, percez un orifice à travers la paroi interne et l’interstice sans toucher la paroi externe. La mousse de l’interstice pourrait être très légère; par conséquent, appliquez peu de pression sur le trépan pour éviter de perforer également la paroi externe.
  • Page 20: Installation Avec Passe-Coque

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION QCC CLG30 RGBW - REV001B INSTALLATION AVEC PASSE-COQUE Extérieur du bateau fig. 1 FIG.1 • Préparez la coque de la façon décrite aux pages 4 et 5. CORPS D’ÉCLAI- • Introduisez le joint torique 3x45 dans la plaque passe- RAGE coque en veillant à...
  • Page 21: Remplacement De La Lampe Dans L'eau

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION QCC CLG30 RGBW - REV001B REMPLACEMENT DE LA LAMPE DANS L’EAU REMPLACEMENT DE LA LAMPE DANS L’EAU (uniquement avec passe-coque) (uniquement avec passe-coque) Intérieur du bateau 1. Débranchez le corps d’éclairage du boîtier de dérivation contenant le pilote.
  • Page 22: Schemas De Branchement

    All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS DE BRANCHEMENT QCC CLG30 RGBW - REV001B SCHEMAS DE BRANCHEMENT ATTENTION: positionnez la boîte d’alimentation dans une zone sans présence de gaz ou vapeurs inflammables. WIRING DIAGRAM ATTENTION: NE PAS CONNECTER DIRECTEMENT AU RÉS- EAU D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (220VAC).
  • Page 23: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS DE BRANCHEMENT / ENTRETIEN / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES QCC CLG30 RGBW - REV001B Système CLG 30 RGBW - commande à partir des boutons CHAQUE QCC-PLT 300 PEUT PILOTER JUSQU’À 10 CLG30 RGBW ENTRÉE À PARTIR...
  • Page 40 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 - quick@quickitaly.com www.quickitaly.com www.quickmarinelighting.com www.quicklighting.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Challenger serie

Table des Matières