Quick QCC CLG60 RGBW CHALLENGER Série Mode D'emploi Et D'entretien
Lampe sous-marine à led rgbw
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LUCE SUBACQUEA A LED
LED UNDERWATER LIGHT
DRIVER FOR RGBW CHALLENGER
QCC CLG60 RGBW
REV 001
b
IT
Manuale d'uso e manutenzione
Manual of use and maintenance
EN
Mode d'emploi et d'entretien
FR
DE
Benutzerhandbuch und Wartung
ES
Manual de uso y mantenimiento
LUCE SUBACQUEA A LED RGBW
RGBW LED UNDERWATER LIGHT
LAMPE SOUS-MARINE À LED RGBW
LED-UNTERWASSERLEUCHTE RGBW
LUZ SUBACUÁTICA DE LED RGBW
QCC-PLT 300
SYSTEM MANAGEMENT DEVICE
CHALLENGER SERIES
QUICK RGBW
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quick QCC CLG60 RGBW CHALLENGER Série
Sommaire des Matières pour Quick QCC CLG60 RGBW CHALLENGER Série
- Page 1 LUCE SUBACQUEA A LED LED UNDERWATER LIGHT QCC-PLT 300 QUICK RGBW SYSTEM MANAGEMENT DEVICE DRIVER FOR RGBW CHALLENGER QCC CLG60 RGBW CHALLENGER SERIES REV 001 Manuale d’uso e manutenzione LUCE SUBACQUEA A LED RGBW Manual of use and maintenance RGBW LED UNDERWATER LIGHT Mode d’emploi et d’entretien...
-
Page 4: Precautions Et Avertissement
El producto modificado o alterado pierde la garantía del fabricante y la certificación , y puede presentar problemas de seguridad para las personas y para el ambiente. QUICK SPA... - Page 5 Pag. 29 INSTALLAZIONE - Realización del orificio en un casco de fibra de vidrio con ipinterespacio - Instalación sin pasacasco Pag. 30 INSTALLAZIONE - Instalación con pasacasco Pag. 31 INSTALLAZIONE - Sustitución de la luz en el agua Pag. 32 ESQUEMAS DE CONEXIÓN Pag. 33 ESQUEMAS DE CONEXIÓN / MANTENIMIENTO / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / DIMENSIONES / GARANTÍA QUICK SPA...
-
Page 18: Lisez Attentivement Avant D'installer Et De Brancher L'appareil
Le CHALLENGER est un appareil d’éclairage sous-marin. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre. La société Quick S.p.A. ne pourra pas être poursuivie pour tout dommage provoqué par une utilisation impropre ou différente de celle prévue dans les présentes instructions. - Page 19 En cas de doutes, répétez l’installation. • Recouvrez le support métallique exposé à l’eau avec de la LAISSEZ L’ADHÉSIF DROIT peinture antisalissure appropriée. Compléter l’installation en effectuant les raccordements électriques. Se reporter à la section “SCHÉMA DE BRANCHEMENT” à la page 22. QUICK SPA...
-
Page 20: Installation Avec Passe-Coque
En cas de doutes, répétez l’installation. • Recouvrez le support métallique exposé à l’eau avec de la peinture antisalissure appropriée. Compléter l’installation en effectuant les raccordements électriques. Se reporter à la section “SCHÉMA DE BRANCHEMENT” à la page 20. QUICK SPA... -
Page 21: Remplacement De La Lampe Dans L'eau
CORPS 3X66 D’ÉCLAIRAGE • Replacez la garniture et la calotte sur le câble, en la vis- sant au passe-câble pour le bloquer. Rétablir les connexions électriques. Se reporter à la section “SCHÉMA DE BRANCHEMENT” à la page 20. QUICK SPA... -
Page 22: Schemas De Branchement
5 CLG60 RGBW COMMANDE DMX BUS À DEUX CÂBLES QCC-PLT 300 (POWER BUS) 20-30VDC QCC CLG60 RGBW BOÎTE DE JONCTION AVEC PILOTE INTERNE PASSE-CÂBLE BUS À DEUX CÂBLES (POWER BUS) QCC CLG60 RGBW BOÎTE DE JONCTION AVEC PILOTE INTERNE QUICK SPA... -
Page 23: Entretien
Degré de protection (1) IP68 l’instrument et au contenu de ce mode d’em- Certifications Marquage CE ploi sans aucun préavis. Boîtier d’alimentation IP66. GARANTIE Le non respect des précautions du document suivant font perdre la garantie. QUICK SPA... - Page 36 QCC CLG60 RGBW - REV001B DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES QCC CLG60 RGBW Ø 145 (5 45/64) 26,7 (1 3/64) 119 (4 11/16) DRIVER BOX 121 (4 49/64) QUICK SPA...
- Page 37 NOTES...
- Page 38 NOTES...
- Page 40 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 - quick@quickitaly.com www.quickitaly.com www.quickmarinelighting.com www.quicklighting.com...