Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LUCE SUBACQUEA A LED
LED UNDERWATER LIGHT
CLG15
REV 000
V02
a
IT
Manuale d'uso e manutenzione
Manual of use and maintenance
EN
Mode d'emploi et d'entretien
FR
DE
Benutzerhandbuch und Wartung
ES
Manual de uso y mantenimiento
CHALLENGER SERIES
LUCE SUBACQUEA A LED
LED UNDERWATER LIGHT
LAMPE SOUS-MARINE À LED
LED-UNTERWASSERLEUCHTE
LUZ SUBACUÁTICA DE LED
Publicité
Manuels Connexes pour Quick CHALLENGER Serie
Sommaire des Matières pour Quick CHALLENGER Serie
- Page 1 LUCE SUBACQUEA A LED LED UNDERWATER LIGHT CLG15 CHALLENGER SERIES REV 000 Manuale d’uso e manutenzione LUCE SUBACQUEA A LED Manual of use and maintenance LED UNDERWATER LIGHT Mode d’emploi et d’entretien LAMPE SOUS-MARINE À LED Benutzerhandbuch und Wartung LED-UNTERWASSERLEUCHTE Manual de uso y mantenimiento LUZ SUBACUÁTICA DE LED...
- Page 2 El producto modificado o alterado pierde la garantía del fabricante y la certificación , y puede presentar problemas de seguridad para las personas y para el ambiente. QUICK SPA...
- Page 3 Pag. 29 INSTALLAZIONE - Realización del orificio en un casco de fibra de vidrio con ipinterespacio - Instalación sin pasacasco Pag. 30 INSTALLAZIONE - Instalación con pasacasco Pag. 31 INSTALLAZIONE - Sustitución de la luz en el agua Pag. 32 ESQUEMAS DE CONEXIÓN Pag. 33 MANTENIMIENTO / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / DIMENSIONES / GARANTÍA QUICK SPA...
- Page 16 Le CHALLENGER est un appareil d’éclairage sous-marin. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre. La société Quick S.p.A. ne pourra pas être poursuivie pour tout dommage provoqué par une utilisation impropre ou différente de celle prévue dans les présentes instructions.
- Page 17 GARDER L’ADHÉSIF DROIT EN • Recouvrez le support métallique exposé à l’eau avec de la RÈFÈRANT LA FLÈCHE peinture antisalissure appropriée. Compléter l’installation en effectuant les raccordements électriques. Se reporter à la section “SCHÉMA DE BRANCHEMENT” à la page 20. QUICK SPA...
- Page 18 En cas de doutes, répétez l’installation. • Recouvrez le support métallique exposé à l’eau avec de la peinture antisalissure appropriée. Compléter l’installation en effectuant les raccordements électriques. Se reporter à la section “SCHÉMA DE BRANCHEMENT” à la page 20. QUICK SPA...
- Page 19 à l’intérieur. D’ÉCLAIRAGE • Replacez la garniture et la calotte sur le câble, en la vis- sant au passe-câble pour le bloquer. Rétablir les connexions électriques. Se reporter à la section “SCHÉMA DE BRANCHEMENT” à la page 20. QUICK SPA...
- Page 20 SCHEMAS DE BRANCHEMENT CLG15 - REV000A V02 SCHEMAS DE BRANCHEMENT ATTENTION: NE PAS CONNECTER DIRECTEMENT AU RÉSEAU D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (220VAC). CLG15 QUICK SPA...
- Page 21 En cas de discordances ou d’erreurs éventuelles entre la traduction et le texte original en italien, se référer au texte italien ou anglais. Quick se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques techniques de l’instrument et au conte- ® nu de ce mode d’emploi sans aucun préavis. QUICK SPA...
- Page 34 CLG15 - REV000A V02 DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES CLG15 22,4 (7/8) Ø 89 (3 1/2) 121,2 (4 49/64) QUICK SPA...
- Page 35 NOTES...
- Page 36 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 - quick@quickitaly.com www.quickitaly.com www.quickmarinelighting.com www.quicklighting.com...