D+H RZN 4402-K V2 Notice Originale
Table des Matières
Liens rapides
RZN 4402-K V2
(
ZP RZN 4402-K V2
RZN 4404-K V2
(ZP RZN 4404-K V2 + GEH-KST)
G 501002
Anerkennungs-Nr.
approval-no.
0669/2009
fr
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 2
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 3
99.825.67 3.0/08/13
RZN 4402-K V2 / RZN 4404-K V2
+ GEH-KST)
0786 - CPD - 50383
EN 12101-10 : 2005/AC:2007
conform
RZN 4402-KS V2
RZN 4404-KS V2
B 06 05 22802 024
Zertifikat-Nr.
certificate-no.
Table des Matières
Manuels Connexes pour D+H RZN 4402-K V2
Sommaire des Matières pour D+H RZN 4402-K V2
- Page 1 RZN 4402-K V2 / RZN 4404-K V2 RZN 4402-K V2 RZN 4402-KS V2 ZP RZN 4402-K V2 + GEH-KST) RZN 4404-KS V2 RZN 4404-K V2 (ZP RZN 4404-K V2 + GEH-KST) G 501002 0786 - CPD - 50383 B 06 05 22802 024 EN 12101-10 : 2005/AC:2007 Anerkennungs-Nr.
-
Page 2: Table Des Matières
Montage de la centrale DENFC avec boîtier GEH-KST ................6 Vue de la platine de base ..........................7 Réglages du commutateur DIP........................8 Câbles pour D+H systèmes de DENFC / Plan de câblage................9 230 V alimentation ............................10 Vue d'ensemble des connexions ........................10 Raccord bouton de désenfumage.......................11 Raccordement détecteurs d'incendie, Installation de détection d'incendie..........12... -
Page 3: Introduction / Schéma De Structure
Montage et mise en service D+H compétent. Un large réseau de partenaires commerciaux et de service D+H se tient à votre disposition pour vous Grâce à notre garantir un montage et une mise en service large réseau de filiales et de partenaires exclusifs, appropriés. -
Page 4: Utilisation Conforme / Consignes De Sécurité
- 1 ligne, 1 groupe - Convient uniquement au montage à l'intérieur. - Courant de motorisation 2 A ou 4 A - Utiliser uniquement des pièces D+H d'origine non - Fonctions confort pour la ventilation quotidienne modifiées - Convient uniquement au montage à l'intérieur. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Dimensions LxHxP 310 x 310 x 100 mm (400 x 300 x 120 mm) * Supporte des motorisations D+H à fonctionnement de désenfumage accéléré (HS). ** Le dépassement du courant total de la centrale dans ce cas n'est pas autorisé. -
Page 6: Montage De La Centrale Denfc Avec Boîtier Geh-Kst
ה ו צ Υ Ø max. 5 mm (non fourni) Installer accus : Position de la platine centrale : ZP RZN 4402-K V2 2x 1,2 Ah / ZP RZN 4404-K V2 2x 3,4 Ah 2x 2,2 Ah 6/20 RZN 4402-K / RZN 4404-K Français... -
Page 7: Vue De La Platine De Base
Group Ventilation Line Signals Battery Rauchabzugszentrale Smoke Vent Controller F.315A RZN 4402/04-K/KS V2 IN : OUT : VDS-Nr.: Temp. -5°C...40°C D+H Mechatronic Germany +49 40 605 65 0 2x12V/ www.dh-partner.com x.xAh – LED-Dérangement accumulateur Fusible Raccord Régulateur de tension accumulateur... -
Page 8: Réglages Du Commutateur Dip
Réglages du commutateur DIP Etat de livraison 1 = ON Limitation de temps de marche OUVERTURE en mode ventilation (uniquement si commutateur DIP 2 = ON) Le potentiomètre permet de limiter la durée de marche dans le sens OUVERT. Si le bouton d'aération est actionné dans le sens OUVERT, l'moteur marche pendant toute la durée de marche paramétrée. -
Page 9: Câbles Pour D+H Systèmes De Denfc / Plan De Câblage
Câbles pour D+H systèmes de DENFC Lors du choix et de la pose des câbles, il convient Câble Groupe (centrale - motorisation) de respecter les réglementations régionales Minimum câble à trois brins : d'installation relatives aux installations électriques - 2 brins pour l'alimentation de la motorisation et aux dispositifs de sécurité... -
Page 10: 230 V Alimentation
230 V alimentation Capuchon de protection : Après avoir raccordé le câble secteur, protéger la borne secteur à l'aide du capuchon fourni. Conducteur de 230 V, 50 Hz protection (PE) Circuit électrique séparé. Uniquement pour Marquer le fusible. les versions -KS. Vue d'ensemble des connexions EM 47 K Motorisation... -
Page 11: Raccord Bouton De Désenfumage
Raccord bouton de désenfumage Max. 8 boutons raccordables par ligne. Branchement standard Raccordement parallèle boutons DENFC RT 45 RT 45 RT 45 10kW 10kW – – * connexion de manœuvre RZN 4402 / 04-K V2 RZN 4402 / 04-K V2 fournie par le client Raccordement parallèle de 2 x 2 boutons RT 45... -
Page 12: Raccordement Détecteurs D'incendie
émis. de 200 mA max). Fonction High-Speed (HS) : Sortie hors tension en cas de panne secteur ! Toutes les motorisations D+H ayant une fonction accélérée sont supportées. En mode de ventilation Ventouses Bouton quotidienne, la diminution du régime du moteur électro-... -
Page 13: Consignes Relatives À La Mise En Service
Consignes relatives à la mise en service Pour mettre la centrale DENFC en service, les contrôles visuels et fonctionnels ci-après doivent être effectués. En cas de raccordement partiel et incomplet de composants, des dysfonctionnements Tous les câbles raccordés ? sont probables. Vérifier les raccordements suivants : secteur 230V, motorisations, bouton RT, le cas échéant détecteur d'incendie et bouton de ventilation. -
Page 14: Commande
Commande - déclenchement en cas d'alarme Ouverture manuelle par bouton de désenfumage : RAUCHABZUG D47 D42 D20 Reset System Line Ouverture automatique par détecteur d'incendie : D47 D42 D20 Reset System Line Ouverture automatique par commande à distance (par ex. centrale de détection d'incendie) : Contact de la commande à... -
Page 15: Commande - Fermeture Après Une Alarme
Commande - fermeture après une alarme Ouvrir les boîtiers (centrale et boutons) avec les clés fournies. En cas d'ouverture manuelle par bouton de désenfumage : En cas de déclenchement par détecteur d'incendie ou commande à distance : Reset = ARRET / MARCHE Contact de la commande à... -
Page 16: Commande - Ventilation Quotidienne
Commande - Ventilation quotidienne Bouton de ventilation ou bouton de désenfumage avec fonction de ventilation RT 45-LT requis. Ouvrir : Fermer : Stopper : ST OP ST OP ST OP Commande - Automate météo En cas de détecteur de vent ou de pluie branché. - Page 17 - Mesure des résistances d'isolation C'est systématiquement la notice de maintenance - Vérification de toutes les unités d'alimentation actuelle de D+H qui sert de référence. électriques concernées Toute entreprise agréée par D+H la reçoit - Test de fonction des composants du système automatiquement et a été...
- Page 18 18/20 RZN 4402-K / RZN 4404-K 99.825.67 3.0/08/13...
- Page 19 19/20 99.825.67 3.0/08/13 RZN 4402-K / RZN 4404-K...
- Page 20 D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Str. 28-32 22949 Ammersbek , Germany Tel. : +49 40-605 65 : +49 40-605 65 254 E-Mail: info@dh-partner.com www.dh-partner.com © 2013 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Sous réserve de modifications techniques 100 % papier recyclé 99.825.67 3.0/08/13...