Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC Field PG P4
Page 1
SIMATIC Field PG P4 Mise en route Edition 08/2004 Premières étapes de la mise en service...
Page 2
Marques de fabrique SIMATICR, SIMATIC HMIR et SIMATIC NETR sont des marques déposées de Siemens AG.. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l’utilisation par des tiers à leurs pro- pres fins peut enfreindre les droits des propriétaires desdites marques.
Page 3
Heure locale : 0h à 24h / 365 jours Tél. : +49 (180) 5050-222 Fax : +49 (180) 5050-223 E-Mail : adsupport@ siemens.com GMT : +1:00 Europe / Africa (Nuernberg) United States (Johnson City) Asia / Australia (Beijing) Authorization Technical Support and...
Déballage de la Field PG P4 Procédez comme suit pour déballer la console de terrain Field PG P4 de SIMATIC : 1. Retirez l’emballage. 2. Ne jetez pas l’emballage d’origine, car il vous servira pour un transport ultérieur de l’appareil. Vérification de la livraison 3.
Page 5
Composants de la Field PG P4 Vue de dessus avec unité d’affichage fermée 1 DEL système Les DEL système (accu , console , lecteurs , MPI/DP et carte mémoire MPI/DP montrent l’état de fonctionnement de l’accumulateur, de la console, des lecteurs, de l’interface MPI/ DP et de l’interface pour carte mémoire.
Vue de face avec unité d’affichage ouverte 1 Ecran La Field PG P4 dispose d’un écran TFT de 14,1 pouces ayant une résolution de 1024 x 768 points d’image (XGA) ou de 1400 x 1050 points d’image (SXGA+). Cet écran permet de représenter jusqu’à 256 000 couleurs.
Page 7
7 Fentes d'aération pour la sortie d'air Ces fentes permettent la sortie d’air pour l’aération. Avertissement Veillez à ne pas recouvrir les fentes d’aération pour permettre l’arrivée et l’évacuation d’air et éviter les risques de surchauffe. N’utilisez pas l’appareil avec le volet d’écran complètement fermé afin de garantir un refroidissement optimal de l’appareil.
3 Ethernet L’interface Ethernet-RJ 45 permet la connexion au réseau Ethernet, qui est un réseau local à structure en bus pour la transmission de données à des vitesses égales à 10 ou 100 mégabits par seconde. 4 Interface multipoint MPI/DP L’interface MPI/DP à...
Page 9
5 Emplacements d'enfichage de cartes PC L’interface de carte PC permet l’utilisation de cartes Cardbus (32 bits) et de cartes PCMCIA (16 bits). Vous pouvez y enficher des modules de communication pour modems, fax-modems, RNIS, anneau à jeton, Ethernet, ainsi que des extensions de mémoire et des coupleurs SCSI en format carte bancaire. Les cartes Cardbus ne sont plus prises en charge par Windows NT.
Vue de dessous 1 Accu Insérez derrière ce volet l’accumulateur (ions lithium) fourni qui permet une utilisation mobile de la console indépendamment d’une alimentation externe. L’accumulateur évite également la perte de données en cas de coupure de courant. Utilisez uniquement l’accumulateur livré avec l’appareil. Consultez le paragraphe 3.3 du manuel électronique.
Mise sous tension de la Field PG P4 • Appuyez environ 1 seconde sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre la console sous tension. Bouton Marche/Arrêt Le système d’exploitation et le logiciel système de votre Field PG P4 ont déjà été installés en usine sur le disque dur.
Démarrage sous Microsoft Windows Dès que vous avez saisi toutes les informations requises et que le système d’exploitation est installé, la PG est réinitialisée. L’écran de bienvenue vous permet de vous familiariser immédiatement avec l’interface utilisateur. Dorénavant, après chaque nouvelle mise sous tension ou réinitialisation, vous parviendrez immédiate- ment dans l’interface utilisateur du système d’exploitation après le programme d’amorçage.
Nota Utilisez la fonction Archiver/Désarchiver de STEP 7 pour copier un projet STEP 7 d’une PG sur une autre. Choisissez la commande Fichier > Archiver Fichier > Désarchiver dans le gestionnaire de projets SIMATIC pour le transfert. Vous trouverez la marche à suivre précise dans l’aide en ligne de STEP 7, à...
Réinstallation du logiciel Si votre logiciel présentait des erreurs, vous pouvez le réinstaller à l’aide du CD de récupération (Recovery) et du DVD Backup PG ou du CD Restore. CD Recovery : Contient les outils pour installer des disques durs et le système d’exploitation. DVD Backup PG : Contient la documentation, le logiciel SIMATIC et le pilote matériel.
Assistance supplémentaire et informations commerciales Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de la Field PG P4, adressez-vous à votre contact Siemens ou à la ligne directe SIMATIC : • Vous trouverez les dernières informations générales dans Internet sous : http://www.siemens.com/simatic-pg...
Page 16
Johnson City, TN 423 461 2497 423 461 2094 Siemens AG Bereich Automation and Drives Geschaeftsgebiet Industrial Automation Systems E Siemens AG 2004 Postfach 4848, D 90327 Nuernberg Sous réserve de modifications Siemens Aktiengesellschaft A5E00180126 03 Imprimé en Allemagne Mise en route, Field PG P4...