Cette scie perceuse alternative a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité
d'emploi et sécurité d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et
sans problème.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d'utilisation avant
d'utiliser ce produit.
Merci d'avoir acheté un produit RIDGID.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
SCIE ALTERNATIVE 18 V
VITESSE VARIAbLE
R8442

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIDGID R8442

  • Page 1 Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème. AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Merci d’avoir acheté un produit RIDGID. CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE...
  • Page 2: Table Des Matières

    TAbLE DES MATIÈRES  Introduction ..................................  Règles de sécurité générales ............................3-4  Règles de sécurité particulières ............................4  Symboles ..................................5-6  Caractéristiques ................................7  Assemblage ..................................8  Utilisation ..................................8-  Entretien ..................................  Garantie ..................................3  Commande de pièces / réparation ......................... Page arrière INTRODUCTION Cet outil offre de nombreuses fonctions destinées à...
  • Page 3: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Utiliser l’équipement de sécurité. Toujours porter une AVERTISSEMENT ! protection oculaire. Suivant les conditions, le port d’un masque filtrant, de chaussures de sécurité, d’un casque ou LIRE ET VEILLER à bIEN COMPRENDRE TOUTES d’une protection auditive est recommandé. LES INSTRUCTIONS. Le non-respect des instructions ...
  • Page 4: Dépannage

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES DÉPANNAGE  Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. Se conformer aux  Le dépannage des outils doit être confié exclusivement instructions de la section Entretien de ce manuel. à un personnel qualifié. Les réparations ou entretiens L’usage de pièces non autorisées ou le non-respect des effectués par des personnes non qualifiées présentent instructions peut présenter des risques de choc électrique des risques de blessures.
  • Page 5: Symboles

    SYMbOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMbOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Volts Tension Ampères Intensité...
  • Page 6 Appeler le service après-vente RIDGID ® AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout outil motorisé peut causer la projection d’objets en direction du visage et entraîner des lésions oculaires graves.
  • Page 7: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIqUES FICHE TECHNIqUE Commutateur ..........Vitesse variable Course ............30 mm ( 3/6 po) Va-et-vient/minute ........0 à  500/min Moteur ..............8 V c.c. BOUTON DE VERROUILLAGE GÂCHETTE DE COMMUTATEUR SABOT LAME BLOC DE LEVIER DE BATTERIES VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE DE LAME Fig.
  • Page 8: Assemblage

    ASSEMbLAGE DÉbALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit a été expédié complètement assemblé. Si des pièces manquent ou sont endommagées,  Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la ne pas utiliser cet outil avant qu’elles aient été boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste remplacées.
  • Page 9: Installation Du Bloc De Batteries

    UTILISATION INSTALLATION DU bLOC DE bATTERIES Voir la figure 2.  Aligner la nervure du bloc de batteries sur la rainure du chargeur et insérer le bloc dans le compartiment de la scie.  S’assurer que ses deux loquets latéraux s’engagent cor- rectement et vérifier que le bloc est solidement assujetti avant d’utiliser la scie.
  • Page 10: Coupe Générale

    UTILISATION COUPE GÉNÉRALE Voir la figure 6. Placer le devant de la sabot de la scie contre la pièce à couper et aligner le tranchant de la lame sur la ligne de coupe tracée sur la pièce. Mettre la scie en marche et la pousser vers l’avant. Appuyer sur la scie de manière à...
  • Page 11: Coupe De Métaux

    UTILISATION COUPE DE MÉTAUX Voir la figure 8. Cette scie peut être utilisée pour couper une grande variété de métaux. Veiller à ne pas tordre ou fléchir la lame. Ne pas forcer. Si la lame oscille ou vibre excessivement, la rem- placer par une lame à dents plus fines. Si la lame chauffe excessivement, réduire la vitesse.
  • Page 12: Entretien

    ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en Utiliser exclusivement des pièces RIDGID d’origine plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être pour les réparations. L’usage de toute autre endommagées par divers types de solvants du commerce.
  • Page 13: Ce Qui Est Couvert Par La Garantie Limitée De 3 Ans

    à main et d’établi RIDGID agréé. Les articles de ® des outils motorisés à main et d’établi RIDGID, au consommation fournis avec cet outil, tels que, mais sans -866-539-70 (appel gratuit). y être limité, les lames, embouts et abrasifs, ne sont pas couverts.
  • Page 14: Service Après-Vente

    Service après-vente : Pour acheter des pièces ou pour un dépannage, contacter le centre de réparations RIDGID agréé le plus proche. Veiller à fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. Pour obtenir l’adresse du centre de réparations agréé le plus proche, téléphoner au -866-539-70 ou visiter notre site www.ridgid.com.

Table des Matières