Snap-On SVTS272 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SVTS272
SVTS272 1
COOLING SYSTEM TESTER
DO NOT perform cooling system maintenance when the engine is
HOT. WEAR PROTECTIVE FACE SHIELD AND CLOTHING WHEN
SERVICING A COOLING SYSTEM. Removing the radiator cap while
the system is hot may cause the coolant to boil instantly, spewing
coolant over the engine, fenders, and persons nearby.
DO NOT WORK ON HOT ENGINE!
WARNING
HOT ANTIFREEZE/COOLANT UNDER PRESSURE.
WEAR SAFETY SHIELD AND PROTECTIVE CLOTHING
DO NOT OPEN SYSTEM WHEN HOT.
READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS.
HOT, PRESSURIZED ANTIFREEZE/COOLANT CAN CAUSE INJURY.
MOVING ENGINE COMPONENTS.
KEEP SELF AND TOOLS CLEAR OF MOVING COMPONENTS.
MOVING COMPONENTS CAN CAUSE INJURY.
WARNING
FIGURE 1
SVTS262C
SVTS262 1
.
FIGURE 2
Table des Matières
Manuels Connexes pour Snap-On SVTS272
Sommaire des Matières pour Snap-On SVTS272
-
Page 9: Testeur Du Système De Refroidissement
SVTS272 SVTS262C SVTS272 1 SVTS262 1 TESTEUR DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT AVERTISSEMENT Ne JAMAIS effectuer l'entretien du système de refroidissement quand le moteur est BRÛLANT. TOUJOURS PORTER UN ÉCRAN FACIAL ET DES VÊTE- MENTS DE PROTECTION PENDANT L'ENTRETIEN DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT. - Page 10 TESTER LE SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT SEUL LE TRAVAIL SUR UN MOTEUR FROID! Quand le radiateur est froid, ouvrir avec précaution le bouchon situé sur le radiateur ou sur le réservoir d'accès. Vérifier le niveau du liquide de refroidissement. Remplir jusqu'au niveau recommandé.
-
Page 11: Le Syst Ème De Refroidissement Est Froid
‘ ‘ INTERPRÉTATION DES RÉSULTATS La jauge de pression reste stable : Si la jauge ne descend pas après un délai de plusieurs minutes, il n'y a pas de fuite grave dans le système. Examiner tous les joints pour vérifier l'absence de suintement ou de petite fuite. - Page 12 Remplacer le bouchon s'il ne fonctionne pas correctement. Fabriqué aux États-Unis avec des composants importés. Snap-on est une marque de commerce de Snap-on Incorporated. © Snap-on Incorporated 2014. Imprimé aux États-Unis. 2801 80th St., Kenosha, WI 53143 • www.snapon.com...