Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COOLANT BARRIER
AND PRESSURE TESTER
SVTS2000
INTRODUCTION
This tool is designed to perform two distinct functions. The tool allows the
technician to change a cooling system component without draining the cooling
system. Openings as large as 21 mm diameter will result in little or no leakage.
The tool can also pressure test the system for leaks.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Snap-On SVTS2000
Sommaire des Matières pour Snap-On SVTS2000
- Page 17 OUTIL DE RÉTENTION ET DE LA PRESSION DU LIQUIDE REFROIDISSEMENT SVTS2000 INTRODUCTION Cet outil a été conçu pour deux usages différents. L’outil permet au technicien de changer un composant du circuit de refroidissement sans purger tout le système. Les ouvertures jusqu’à 21 mm de diamètre n’entraînent aucune fuite de liquide de refroidissement.
- Page 18 TABLE DES MATIÈRES Français Informations sur la sécurité............19 Instructions ................20 Dépannage ................22 Pièces de rechange..............23 Garantie.................24...
- Page 19 Les liquides et les vapeurs inflammables peuvent s’enflammer • Porter un écran de protection (utilisateur et autres personnes à proximité). N’utiliser que dans des endroits bien aérés. Lire et respecter le mode d’emploi. Les flammes ou une explosion peuvent causer des blessures •...
-
Page 20: Pression D'air Comprime Recommandée
MODE D’EMPLOI Mode d’emploi pour la fonction de rétention du liquide de refroidissement: NE JAMAIS UTILISER CET OUTIL SUR LES MOTEURS CHAUDS DONT LA TEMPÉRATURE DÉPASSE 48˚C (120˚F) Laissez refroidir le moteur. Le moteur ne doit pas tourner pendant l’entretien. Pression d’air comprime recommandée: 550 kilopascal à... - Page 21 Illustration n˚1 Illustration n˚2 Le système de refroidissement Le niveau du liquide de refroidisse- est plein ment est plus bas Dans tous les cas, le niveau du liquide de refroidissement va remonter car la mise en place de la dérivation déplace un peu de liquide de refroidissement.
-
Page 22: Dépannage
DÉPANNAGE Manomètre: Le manomètre ne peut pas être ajuste: le remplacer si nécessaire. Ne pas utiliser de ruban Téflon pour assurer l’étanchéité des filetages. Remarque le niveau de vide maximum que vous pouvez mesurer avec cet outil est compris entre 203 et 305 mm (8 et 12 pouces) de mercure. Fuite du liquide de refroidissement lorsque le composant est retire: •... - Page 23 Illustration n˚3 Vanne d’évacuation Ici en position OUVERT Tourner de 90˚pour refermer N˚ PARTIE N˚ DESCRIPTION N˚ PARTIE N˚ DESCRIPTION SVTS2000-1 Vacuomètre / manomètre SVTS2000-6 Bouchon avec flexible d’admission d’air SVTS2000-2 Crochet avec écrou SVT262-19 Joint d’étanchéité en caoutchouc SVTS2000-3...
-
Page 24: Garantie/Service Et Réparation
GARANTIE/SERVICE ET RÉPARATION Snap-on® Tools Garantie limitée de 1 an Snap-on Tools Company (le « Vendeur «) garantit uniquement aux acheteurs originaux qui utilisent l’Équipement dans le cadre de leurs activités commerciales que, dans des conditions normales d’utilisation, d’entretien et de service, l’Équipement (sauf disposition contraire des présentes) sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant 90 jours à...