Bosch GDR18V-1860C Consignes D'utilisation/De Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:30 PM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
GDR18V-1860C
GDS18V-1860C
GDX18V-1860C
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
Voir page 21
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 41
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GDR18V-1860C
Sommaire des Matières pour Bosch GDR18V-1860C
- Page 1 Leer antes de usar Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GDR18V-1860C GDS18V-1860C GDX18V-1860C Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio...
-
Page 21: Symboles Relatifs À La Sécurité
2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:30 PM Page 21 Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et tenir compte de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à... -
Page 22: Sécurité Personnelle
2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:30 PM Page 22 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs une alimentation protégée par un disjoncteur de l'utilisation fréquente des outils vous inciter à fuite de terre (GFCI). L'utilisation d'un disjoncteur devenir complaisant(e) et à... -
Page 23: Utilisation Et Entretien Des Outils À Piles
2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:30 PM Page 23 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs propres, sèches et exemptes de toute trace d'huile ou des irritations ou des brûlures. de graisse. Les poignées et les surfaces de préhension N’utilisez pas un bloc-piles ou un outil qui est glissantes ne permettent pas une manipulation et un endommagé... -
Page 24: Lorsque Vous Utilisez Des Forets Longs
2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:30 PM Page 24 Consignes de sécurité pour les visseuses à percussion sans fil perte auditive. Placez l’outil sur la visserie seulement lorsque la visseuse est arrêtée. Les visseuses tournantes peuvent Utilisez des gants rembourrés épais et limitez le glisser de la visserie. -
Page 25: Avertissements Supplémentaires Concernant La Sécurité
2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:30 PM Page 25 Avertissements supplémentaires concernant la sécurité L’emploi d’un GFCI et de dispositifs de protection Utilisez un système d’aspiration et un équipement de personnelle tels que gants et chaussures d’électricien en protection lorsque vous percez dans des matériaux qui caoutchouc améliorent votre sécurité... - Page 26 2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:30 PM Page 26 Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Page 27 2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:30 PM Page 27 Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 28: Description Fonctionnelle Et Spécifications
GDS18V-1860C Toutes les caractéristiques illustrées sur la Fig. 1 et énumérées ci-dessous sont des caractéristiques du modèle GDR18V-1860C, du modèle GDS18V-1860C et du modèle GDX18V-1860C, sauf si un ou plusieurs modèles spécifiques sont indiqués. Porte-embout six-pans de 1/4 po (Modèle Indicateur de sélection de vitesse... - Page 29 Trou traversant (Modèles GDS18V-1860C et Interface utilisateur GDX18V-1860C) Dispositif de sortie (Modèle GDX18V-1800C et DEL d’indication d’état GDX18V-1860C) Indicateur de sélection de mode Numéro de modèle GDR18V-1860C GDS18V-1860C GDX18V-1860C Tension nominale 18 V 18 V 18 V 0-1 100 tr/min...
-
Page 30: Assemblage
Modèle GDR18V-1860C 1/2 po (Fig. 6, 16). Le lecteur Socket-Ready ™ comprend un porte-embout hexagonal de 1/4 po (1) Votre outil GDR18V-1860C est pourvu d’un porte- conçu pour les accessoires prêts à l'impact. embout à éjection rapide. Pour insérer un embout N'attachez que des accessoires de haute qualité... -
Page 31: Installation Du Module De Connectivité
2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:31 PM Page 31 Assemblage Pour la retirer, tirez sur le raccord de sortie (Fig. 6). Installation du module de connectivité Pour insérer un embout (21), tirez le manchon GCY42 verrouillable (2) vers l'avant, insérer l’embout souhaité... - Page 32 2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:31 PM Page 32 Assemblage En utilisant un tournevis à lame plate ou une Fig. 7 pièce de monnaie, retirez le couvercle (25) du côté de la poignée en tournant d’un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
-
Page 33: Connectivité
à Bluetooth SIG, Inc., et toute Mise en garde de la FCC utilisation de ces marques par Robert Bosch Tool Corporation est effectuée sous licence. Le fabricant n'est pas responsable de toute Suivez toutes les interférence radio à... -
Page 34: Industrie Canada
2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:31 PM Page 34 Connectivité équipement cause des interférences nuisibles pour Industrie Canada la réception de programmes à la radio ou à la télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et Cette imprimante remplit les conditions d’exemption en éteignant à... - Page 35 Après avoir apparié votre outil avec un dispositif mobile, vous pouvez ajuster certaines fonctions ou vérifier le statut de l’outil électrique en utilisant l’appli Bosch Toolbox (Fig. 8 et Fig. 9). Chaque fois que vous changez un paramètre, l’outil confirmera les changements en faisant clignoter la lampe d’indication d’état à...
- Page 36 2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:31 PM Page 36 Connectivité N. Nom de l’outil – En appuyant sur ce bouton, Fig. 9 vous affichez le modèle, le numéro de série, la date de fabrication et le numéro Baretool de GDX18V-1860C l’outil.
-
Page 37: Consignes De Fonctionnement
10 secondes. La durée de Après avoir utilisé la luminescence résiduelle peut être changée dans le l'outil, verrouillez paramètre de l’appli « Bosch ToolBox » (si vous êtes la gâchette en position d'arrêt pour éviter les connecté(e)). risques de démarrage accidentel et de décharge accidentelle. -
Page 38: Conseils De Fonctionnement
Avant d’enfoncer applications et ajuster les modes existants via la des vis, il faut percer des trous de positionnement et boîte à outils Bosch sous A et B. de dégagement. Pour alterner entre les modes de travail A et B (20), Tenez toujours l’outil droit sur le boulon qui doit être... -
Page 39: Interface Utilisateur
2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:31 PM Page 39 Consignes de fonctionnement Fig. 11 Interface utilisateur 2. Percez le même FIXATION A diamètre que la L’AIDE DE VIS tige de la vis. Del d’indication d’état La barre de DEL située en haut de l’interface 3. ... -
Page 40: Entretien
Seul d’entretien sur l’outil à un centre de service-usine un moteur de remplacement Bosch authentique, Bosch ou à un centre de service après-vente Bosch conçu spécialement pour votre outil, doit être agréé. TECHNI CIENS : Débranchez l’outil et/ou le utilisé. - Page 61 2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:31 PM Page 61 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
- Page 62 2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:31 PM Page 62 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
- Page 63 2610067262 GDR GDS GDX18V-1860C 07-21.qxp_GDR GDX 7/16/21 7:31 PM Page 63 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
- Page 64 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. L UNIC OBLIG CION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley,...