Bosch GDR18V-1950C Consignes D'utilisation/De Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE
Read Before Using
Lire avant usage
Leer antes de usar
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
GDR18V-1950C
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
Version française
Versión en español
See page 2
Voir page 23
Ver la página 43
1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 1
4/15/24 8:48 AM
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GDR18V-1950C
Sommaire des Matières pour Bosch GDR18V-1950C
- Page 1 Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 23 Ver la página 43 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 1 4/15/24 8:48 AM...
-
Page 23: Symboles Relatifs À La Sécurité
La sécurité avant tout ....37 Utilisation de l’appli « Bosch Toolbox » ....37 CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 23... -
Page 24: Avertissements Généraux Concernant La Sécurité Des Outils Lectroportatifs
à terre (GFCI). L’utilisation d’un disjoncteur GFCI réduit l’accumulation de poussière. les risques de choc électrique. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 24 4/15/24 8:48 AM... -
Page 25: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
La réparation de blocs-piles ne doit être effec- propres, sèches et exemptes de toute trace d’huile tuée que par le fabricant ou un prestataire de services ou de graisse. Les poignées et les surfaces de préhen- agréé. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 25 4/15/24 8:48 AM... -
Page 26: Consignes De Sécurité Pour Les Clés À Chocs Sans Fil
Veillez à ce que l’interrupteur soit dans la position de fermeture avant d’insérer le bloc-piles. L’insertion d’un bloc-piles dans un outil électroportatif dont l’interrupteur est dans la position de marche est une invite aux acci- dents. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 26 4/15/24 8:48 AM... - Page 27 Vous risqueriez de vous blesser en cas de ventilation, de fuite ou d’explosion entraînant des brûlures chimiques. 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 27 4/15/24 8:48 AM...
-
Page 28: Mise En Garde De La Fcc
Cet outil est destiné à l’enfoncement, au serrage et au desserrage de boulons, d’écrous et de divers éléments de fixation filetés. Cet outil n’est pas conçu pour être utilisé comme une perceuse. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 28 4/15/24 8:48 AM... -
Page 29: Spécifications
étagères, coffres, etc.). Bloc-piles/chargeurs Veuillez vous reporter au mode d’emploi de votre pile / chargeur qui accompagne votre outil. REMARQUE : Pour spécifications de l’outil, reportez-vous à la plaque signalétique de votre outil. 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 29 4/15/24 8:48 AM... -
Page 30: Symboles
Courant continu (type ou caractéristique du courant) Courant alternatif ou continu (type ou caractéristique du courant) Construction classe II (désigne des outils construits avec double isolation) Borne de terre (borne de mise à la terre) 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 30 4/15/24 8:48 AM... - Page 31 États-Unis et du Canada. Désigne le programme de recyclage des piles Li-ion. Ce symbole d’AVERTISSEMENT indique la présence d’une PILE EN FORME DE PIÈCE DE MONNAIE. Ces symboles d’AVERTISSEMENT indiquent un DANGER D’INGESTION. 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 31 4/15/24 8:48 AM...
-
Page 32: Familiarisez-Vous Avec Votre Produit
Familiarisez-vous avec votre produit Fig. 1 Clé à chocs sans fil GDR18V-1950C (10) (11) 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 32 4/15/24 8:48 AM... - Page 33 Indicateur de niveau de présélection de la vitesse * Les accessoires montrés ou décrits ne sont pas inclus avec le produit de façon standard. Vous pouvez trouver la sélection complète des accessoires dans notre gamme d’accessoires. 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 33 4/15/24 8:48 AM...
-
Page 34: Assemblage
7 et faites glisser le bloc-piles vers l’avant. 2. Appuyez une fois de plus sur le bouton de déclenche- ment du bloc-piles 7 et faites glisser le bloc-piles jusqu’à ce qu’il sorte complètement du bâti de l’outil. 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 34 4/15/24 8:48 AM... -
Page 35: Insertion Et Retrait Des Accessoires
Il suffit de pousser pour enfoncer complètement l’accessoire 18 dans le raccord de sortie 1. Retrait d’un accessoire : (10) Tirez le manchon de verrouillage 2 vers l’avant et retirer (18) l’accessoire 18. Fig. 6 (18) 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 35 4/15/24 8:48 AM... -
Page 36: Installation Du Module De Connectivité Gcy42
élèvera leur température et risque de les faire éclater ou de causer leur inflammation. Ne jetez jamais de piles dans un feu et ne les exposez pas à une chaleur élevée. Les piles pourraient exploser. 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 36 4/15/24 8:48 AM... -
Page 37: Connectivité
à Bluetooth SIG, Inc., et toute utili- vous pouvez ajuster certaines fonctions ou vérifier le stat- sation de ces marques par Robert Bosch Tool Corpora- ut de l’outil électrique en utilisant l’appli Bosch Toolbox tion est effectuée sous licence. -
Page 38: Verrouiller L'interface Utilisateur - Verrouille
(A) pour plus d’informations sur les fonctions, modes et paramètres de connectivité. O. Enregistrer l’outil – Appuyez sur cette touche pour enregistrer l’outil. Fig. 8 Fig. 9 g. 8 GDR18V-1950C GDR18V-1950C GDR18V-1950C GDR18V-1950C Lock User Interface 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 38 4/15/24 8:48 AM... -
Page 39: Consignes De Fonctionnement
10 secondes. La durée de la lumines- dans des matériaux durs, il est préférable de prépercer. cence résiduelle peut être changée dans le paramètre de l’appli « Bosch ToolBox » (si vous êtes connecté(e)). 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 39 4/15/24 8:48 AM... - Page 40 Puis, exercez tout simplement une pression uniforme en enfonçant la vis. Le trou de dégagement de la tige de la vis dans la première pièce per met à la tête de la vis de tirer les pièces fermement ensemble. 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 40 4/15/24 8:48 AM...
-
Page 41: Interface Utilisateur
être activé sur l’outil à un moment donné : 1, 2, 3, A ou en bleu lorsque les boutons de réglage de La vitesse 16 B. L’application Bosch Toolbox peut être utilisée pour ou de sélection du mode 14 sont maintenus enfoncés combiner des caractéristiques et des vitesses de travail... -
Page 42: Entretien
Nous Nettoyage recommandons de confier toute intervention d’entretien sur l’outil à un centre de service-usine Bosch ou à un cen- tre de service après-vente Bosch agréé. Certains agents de nettoyages et certains Piles dissolvants abîment les pièces en plastique. - Page 67 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 67 4/15/24 8:48 AM...
- Page 68 1-877-BOSCH99 GARANTÍA LIMITADA Para obtener detalles sobre los términos de la garantía limitada de este producto, visite https://rb-pt.io/PowerToolWarranty o llame al 1-877-BOSCH99 © Robert Bosch Tool Corporation !1605A002J3! 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 1605A002J3 04/2024 1605A002J3 GDR18V-1950C 202404.indd 68...