Peg-Perego John Deere IGED1141 Utilisation Et Entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
6
John Deere
MINI
TRACTOR
model number IGED1141
1/2
• Age 1
-3
• Weight Capacity 44 lbs
1/2
• Année 1
-3
• Capacité de poids 20 kg
1/2
• Año 1
-3
• Capacidad de peso 44 lbs
FIUS2001G224
USE AND CARE
UTILISATION ET ENTRETIEN
EMPLEO Y MANUTENCION
See separate insert
sheet for more
information
Voir la feuille séparée
d'insertion pour plus
d'information
Vea la hoja separada del
separador de millares
para másinformación
EN
FR
ES
Made in Canada
Table des Matières
Manuels Connexes pour Peg-Perego John Deere IGED1141
Sommaire des Matières pour Peg-Perego John Deere IGED1141
- Page 1 John Deere FIUS2001G224 MINI TRACTOR USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN EMPLEO Y MANUTENCION model number IGED1141 See separate insert sheet for more information Voir la feuille séparée d’insertion pour plus d’information Vea la hoja separada del separador de millares para másinformación •...
- Page 2 STOP! VERY IMPORTANT Do NOT ride vehicle before charging battery for 18 hours. Failure to do this will permanently damage the battery and void your warranty. ALSO; Charge the battery immediately after each use, regardless of how long the vehicle was used. Storing the battery in a discharged state will permanently damage the battery.
-
Page 3: Charging The Batteries
Peg Perego Battery connected Batterie Peg Perego NON branchée Batería Peg Perego conectada •GREEN LIGHT: battery charged •LUMIÈRE VERTE: chargeur fonctionnant •LUZ VERDE: batería cargada •RED LIGHT: battery loading inséré dans la prise électrique, prêt à la •LUZ ROJA: batería en carga charge CHARGING THE BATTERIES CARGA DE LA BATERÍA... - Page 4 INITIAL BATTERY CHARGE BATTERY RECHARGE PREMIÈRE CHARGE DE CHARGE DE LA BATTERIE BATTERIE CARGA DE LA BATERÍA PRIMERA CARGA DE LA BATERÍA ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO...
-
Page 5: Instructions D'assemblage
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL INITIAL BATTERY CHARGE PREMIERE CHARGE DE BATTERIE PRIMERA CARGA DE LA BATERÍA !• Connect battery charger to a 120vac wall !• Reliez le chargeur de batterie à une prise !• Conecte el cargador de la batería con un recepticle. -
Page 12: L'information Importante
FRANÇAIS PEG PEREGO ® vous remercie d’avoir choisi ce produit. Cela fait déjà plus de 70 ans que PEG PEREGO accompagne les promenades des enfants. Dès leur naissance, avec les landaus puis avec les poussettes et plus tard, avec les jouets à pédales et à... - Page 13 ENTRETIEN DE LA BATTERIE ET SÉCURITÉ ATTENTION : La recharge des piles doit être effectuée exclusivement par un adulte, et en aucun cas un enfant. Ne jamais laisser les enfants jouer avec les piles. Utiliser uniquement les piles indiquées par le fabricant. Utiliser uniquement le chargeur indiqué par le fabricant. Ne pas mélanger des piles neuves avec de vieilles piles.
-
Page 14: Règles Pour Une Conduite En Toute Sécurité
RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN TOUTE SÉCURITÉ Pour la sécurité de vos enfants : veuillez lire et suivre les instructions ci-dessous avant de mettre en marche le véhicule. • Les deux mains sur le volant, appuyez sur la pédale d’accélérateur ; le véhicule avance à 2,4 km/h. •... -
Page 15: Sécurité Attention
SÉCURITÉ ATTENTION: • Pour éviter tout risque d’accident, la supervision d’un adulte est toujours requise. Ne pas utiliser le jouet sur les voies publiques, là où il y a des voitures, sur les pentes raides, près de gradins, d’escaliers, de cours d’eau et de piscines;... - Page 24 STOP! Do not return your vehicle to the store! We’re a toll-free phone call away and we can help. If you are missing parts or need assistance, please see the contact information below. ARRÊTEZ! Ne retournez pas votre véhicule au magasin ! Nous offrons un service d'appel téléphonique sans frais et nous pouvons aider.