Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DAILY REFERENCE
GUIDE
THANK YOU FOR BUYING AN INDESIT PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your appliance on: www.indesit.com/register
Before using the appliance carefully read Safety and Installation Instructions.
After installation, please remember to remove all transport protection parts from
the dishwasher.
PRODUCT DESCRIPTION
APPLIANCE
7
8
9
11
Service:
0000 000 00000
12
CONTROL PANEL
1.
On-Off/Reset button with indicator light
2.
Push & Go button with indicator light
3.
Salt refill indicator light
4.
Program selection knob
1
2
3
PLEASE SCAN THE
QR CODE ON YOUR
APPLIANCE IN
ORDER TO HAVE
MORE DETAILED
INFORMATION
1.
Upper rack
1
2.
Foldable flaps
2
3.
Upper rack height adjuster
4.
Upper spray arm
5.
Lower rack
6.
Cutlery basket
3
7.
Lower spray arm
4
8.
Filter Assembly
9.
Salt reservoir
5
10. Detergent and Rinse Aid dispensers
6
11. Rating plate
12. Control panel
10
6
4
5
5.
Delay indicator lights
6.
Delay button with indicator light
7.
Start/Pause button with indicator light / Drain out
7
EN
1
Publicité
Manuels Connexes pour Indesit IN2FD14BNP80W
Sommaire des Matières pour Indesit IN2FD14BNP80W
- Page 1 DAILY REFERENCE GUIDE THANK YOU FOR BUYING AN INDESIT PRODUCT. PLEASE SCAN THE In order to receive a more complete assistance, please QR CODE ON YOUR register your appliance on: www.indesit.com/register APPLIANCE IN ORDER TO HAVE Before using the appliance carefully read Safety and Installation Instructions.
- Page 2 FIRST TIME USE SALT, RINSE AID AND DETERGENT ADVICE REGARDING THE FIRST TIME USE FILLING THE RINSE AID DISPENSER After installation, remove the stoppers from the racks and the retaining Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser A should be filled when when the dark optical indicator on the dispenser door C elastic elements from the upper rack.
- Page 3 PROGRAMS TABLE Duration of Water Energy Program Available options wash program consumption consumption (h:min) (litres/cycle) (kWh/cycle) 1. Eco 50° 4:45 12.0 0.85 2. Intensive 65° 2:30 15.0 1.50 3. Mixed 55° 2:00 15.0 1.35 4. Fast&Clean 28’ 45° 0:28 0.50 5.
- Page 4 OPTIONS AND FUNCTIONS OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL). If an option is not compatible with the selected program see PROGRAMS TABLE, the corresponding LED flashes rapidly 3 times. The option will not be enabled. PUSH&GO DRAIN OUT Push&Go button is an easily distinguishable button that allows...
- Page 5 LOADING THE RACKS UPPER RACK LOWER RACK Load delicate and light dishes: For pots, lids, plates, salad glasses, cups, saucers, low salad bowls, cutlery etc. Large plates bowls. and lids should ideally be placed at the sides to avoid in- terferences with the spray arm.
- Page 6 DAILY USE 1. CHECK WATER CONNECTION The machine will switch off automatically during certain extended periods of inactivity, in order to minimise electricity consumption. Check that the dishwasher is connected to the water supply and that the tap is open. If the crockery is only lightly soiled or if it has been rinsed with water before being placed in the dishwasher, reduce the amount 2.
- Page 7 CARE AND MAINTENANCE CLEANING THE FILTER ASSEMBLY CLEANING THE SPRAY ARMS Regularly clean the filter assembly so that the filters do not clog and that On occasions, food residue may become encrusted onto the spray arms the waste water flows away correctly. and block the holes used to spray the water.
- Page 8 Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by: • Using QR code on your product. • Visiting our website docs.indesit.eu and parts-selfservice.europeanappliances.com • Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product‘s identification plate.
- Page 9 GUIDE D’UTILISATION QUOTIDIENNE D’UTILISATION QUOTIDIENNE MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT INDESIT. MERCI DE SCANNER LE Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d’enregi- QR CODE SUR VOTRE strer votre appareil on: www.indesit.com/register APPAREIL POUR OBTENIR Avant d’utiliser l’appareil, il convient de lire attentivement les DES INFORMATIONS consignes de sécurité...
- Page 10 PREMIÈRE UTILISATION SEL, LIQUIDE DE RINÇAGE, ET DÉTERGENT CONSEILS AU SUJET DE LA PREMIÈRE UTILISATION REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE Après l’installation, enlevez les boulons d’arrêt sur les paniers et les Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de SÉCHER plus facilement. Le distributeur de liquide de rinçage A devrait être rempli lorsque le témoin éléments élastiques qui retiennent le panier supérieur.
- Page 11 TABLEAU DES PROGRAMMES Durée du Consommation Consommation Options programme de Programme d’eau d’énergie disponibles lavage (l/cycle) (kWh/cycle) (h:min) 1. Éco 50° 4:45 12,0 0,85 2. Intensif 65° 2:30 15,0 1,50 3. Mixte 55° 2:00 15,0 1,35 4. Fast&Clean 28’ 45° 0:28 0,50 5.
- Page 12 OPTIONS ET FONCTIONS Les OPTIONS peuvent être sélectionnées directement en appuyant sur la touche correspondante (voir PANNEAU DE COMMANDE). Si une option n’est pas compatible avec le programme sélectionné (voir TABLEAU DES PROGRAMMES), le voyant correspon- dant clignote 3 fois. La fonction n’est pas activée. PUSH&GO DRAINER Le bouton Push&Go est un bouton facile à...
- Page 13 CHARGEMENT DES PANIERS PANIER SUPÉRIEUR PANIER INFÉRIEUR Chargez la vaisselle délicate et Pour les poêles, les couvercles, légère: verres, tasses, sou- les plats, les saladiers, les cou- coupes, saladiers verres, tasses, verts, etc. Les grands plats et les petits saladiers. grands couvercles devraient être placés sur le côté...
- Page 14 UTILISATION QUOTIDIENNE VÉRIFIER LE BRANCHEMENT DE L’EAU L’appareil s’éteint automatiquement durant des périodes d’inacti- Assurez-vous que l’appareil est raccordé à un réseau d’alimenta- vité prolongées pour réduire la consommation d’énergie. tion et que le robinet de l’eau est ouvert. Si la vaisselle est légèrement sale ou si elle a été rincée avec à l’eau avant d’être placée dans le lave-vaisselle, réduisez la quantité...
- Page 15 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYER L’ENSEMBLE FILTRE NETTOYER LES BRAS D’ASPERSION Nettoyez régulièrement l’ensemble filtre pour éviter qu’il ne se bouche À l’occasion, des résidus de nourriture s’incrustent dans les bras d’asper- et pour permettre aux eaux usées de bien s’éliminer. sion et bloquent les trous utilisés pour asperger de l’eau.
- Page 16 Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, le classement des pièces de rechange et des informations supplémentaires sur les produits: • En utilisant le QR code sur votre produit. • En visitant notre site web docs.indesit.eu et parts-selfservice.europeanappliances.com • Vous pouvez également contacter notre Service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de...
- Page 17 GUIDA RAPIDA ISTRUZIONI D’USO GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO INDESIT. SCANSIONARE Per ricevere assistenza in modo più completo, registrare il pro- IL CODICE QR prio apparecchio sul sito: www.indesit.com/register SULL’APPARECCHIO Prima di utilizzare l’apparecchio, legga attentamente le Istruzioni di sicurezza e di PER VISUALIZZARE installazione.
- Page 18 PRIMO UTILIZZO SALE, BRILLANTANTE E DETERSIVO SUGGERIMENTO PER IL PRIMO UTILIZZO RIEMPIMENTO DEL DISTRIBUTORE BRILLANTANTE Dopo aver completato l’installazione, togliere i fermi dai cestelli e gli L’utilizzo di brillantante facilita il processo di ASCIUGATURA delle stovi- elementi elastici di ritegno dal cestello superiore. glie.
- Page 19 TABELLA DEI PROGRAMMI Durata program- Consumo Consumo Opzioni Programma ma di lavaggio d'acqua energetico disponibili (h:min) (litri/ciclo) (kWh/ciclo) 1. Eco 50° 4:45 12,0 0,85 2. Intensivo 65° 2:30 15,0 1,50 3. Misti 55° 2:00 15,0 1,35 4. Fast&Clean 28’ 45° 0:28 0,50 5.
- Page 20 OPZIONI E FUNZIONI È possibile selezionare le varie OPZIONI premendo direttamente il tasto corrispondente (vedi PANNELLO COMANDI). In caso di opzione non compatibile con il programma selezionato (vedere la TABELLA DEI PROGRAMMI), il LED corrispondente lampeggia 3 volte in rapida successione. L’opzione non è in tal caso abilitata. PUSH&GO SCARICO Questo tasto facilmente distinguibile permette di accedere...
- Page 21 CARICAMENTO DEI CESTELLI CESTELLO SUPERIORE CESTELLO INFERIORE Riporvi i piatti poco resistenti e Per pentole, coperchi, piatti, in- le stoviglie delicate: vetri, tazze, salatiere, stoviglie, ecc. In teoria piattini, insalatiere dai bordi conviene disporre piatti e co- bassi. perchi di grandi dimensioni ai lati, per evitare interferenze con l’elemento aspersore.
- Page 22 USO QUOTIDIANO 1. VERIFICA DEL COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA La macchina si disattiva automaticamente nel corso di determinati periodi di inattività prolungata, al fine di ridurre al minimo il con- Verificare il collegamento della lavastoviglie alla rete idrica e che il relativo rubinetto sia aperto.
- Page 23 MANUTENZIONE E PULIZIA PULIZIA DEI BRACCI ASPERSORI PULIZIA DEL GRUPPO FILTRO Pulire regolarmente il gruppo filtro in modo che nei relativi elementi I residui di cibo possono occasionalmente formare incrostazioni sui non si formino ostruzioni e che l’acqua vi scorra regolarmente. bracci aspersori e bloccare i fori utilizzati per l’irrorazione dell’acqua.
- Page 24 Documentazione normativa, documentazione standard, ordinazione di pezzi di ricambio e altre informazioni sul prodotto possono essere reperite: • Utilizzo del codice QR sul prodotto. • Visitando il nostro sito web docs.indesit.eu e parts-selfservice.europeanappliances.com • Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica(al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia). Quando si contatta il Servizio Assistenza Tecnica, fornire i codici presenti sulla targhetta matricola del prodotto.