Page 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-9853 1-800-295-5510 uline.com EARPLUG DISPENSER TOOL NEEDED Electric Drill (optional) PARTS Container Cover x 1 Funnel x 1 Capture Tray x 1 Wall Bracket x 1 ASSEMBLY With container cover upside down, fill with earplugs.
Page 2
2. Mark the holes on the wall where screws will be Insert wall anchors if necessary. inserted. (See Figure 4) Figure 5 Figure 4 Wall Bracket 4. Align wall bracket with previously drilled holes in wall. Insert screws. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 1221 IH-9853...
Page 3
H-9853 800-295-5510 uline.mx DESPACHADOR DE TAPONES AUDITIVOS HERRAMIENTA NECESARIA Taladro Eléctrico (opcional) PARTES 1 Cubierta del Contenedor 1 Embudo 1 Bandeja de Captura 1 Soporte de Instalación en Pared ENSAMBLE 1. Coloque la cubierta contenedora al revés, llénela 2. Fije el soporte de instalación en pared a la bandeja con los tapones auditivos.
Page 4
(Vea Diagrama 4) necesario. Diagrama 4 Diagrama 5 Soporte de Instalación en Pared 4. Alinee el soporte de instalación en pared con los orificios previamente hechos en la pared. Inserte los tornillos. 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 1221 IH-9853...
Page 5
H-9853 1-800-295-5510 uline.ca DISTRIBUTEUR DE BOUCHONS D'OREILLES OUTIL REQUIS Perceuse électrique (optionnel) PIÈCES Contenant x 1 Entonnoir x 1 Plateau x 1 Support mural x 1 MONTAGE Remplissez le contenant de bouchons d'oreilles. 2. Fixez le support mural dans le plateau. (Voir Figure 2)
Page 6
(Voir Figure 4) Figure 5 Figure 4 Support mural 4. Alignez le support mural sur les trous précédemment percés dans le mur. Insérez les vis. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 1221 IH-9853...