Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NETTOYAGE
Risque de brûlure.
chauffantes ou aliments et ne laissez pas tomber d'eau sur les surfaces de cuisson lorsque l'appareil est en marche.
Risque d'électrocution.
Empêchez toute infiltration d'eau et autres liquides dans l'appareil. L'infiltration de liquide dans l'appareil risque de causer
une électrocution ou un court-circuit.
Ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide — n'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou son
cordon a subi des dommages ou des modifications.
AVIS :
N'utilisez pas de produits chimiques caustiques, de laine d'acier, ou de produits du commerce pour nettoyer l'appareil.
1. Suivez les étapes 1–4 de la section Quand vous aurez fini d'utiliser l'appareil.
2. À l'aide d'un chiffon humide ou d'une éponge trempée dans de l'eau savonneuse, nettoyez l'appareil.
3. Imprégnez un autre chiffon avec de l'eau propre et retirez toute trace de savon.
DÉPANNAGE
Problème
L'appareil n'est pas alimenté.
L'appareil est alimenté mais ne
chauffe pas.
Le voyant Niveau bas d'eau
ne s'allume pas lorsque le
compartiment est vide.
L'appareil est alimenté et
chauffe, mais l'interrupteur
d'alimentation ne s'allume pas.
L'appareil ne chauffe pas assez.
Les disjoncteurs ont déclenché.
SAV ET RÉPARATIONS
Des pièces détachées sont disponibles sur vollrathfoodservice.com.
Pour éviter toute blessure grave ou tout dommage sévère, n'essayez jamais de réparer l'appareil ou de remplacer vous-même
un cordon d'alimentation endommagé. N'envoyez aucun appareil directement à la Vollrath Company LLC. Pour des instructions,
contactez les services techniques de Vollrath.
Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle
(s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d'achat indiquant la date d'achat de l'appareil.
GARANTIE DE THE VOLLRATH CO. L.L.C.
Cette garantie ne s'applique pas aux produits achetés pour un usage personnel, familial ou ménager, et la Vollrath Company LLC
ne propose aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations.
La Vollrath Company LLC garantit que les produits qu'elle fabrique et distribue seront dépourvus de vices de matériaux et de
malfaçons, comme indiqué dans notre déclaration complète de garantie. Dans tous les cas, la garantie entre en vigueur à la date
d'achat par l'utilisateur initial indiquée sur le reçu. Tous les dommages subis lors d'une utilisation impropre ou abusive, ou résultant
d'une modification ou bien d'un emballage inadapté lors d'un renvoi du produit pour une réparation sous garantie ne seront pas
couverts par la garantie.
Pour des informations complètes sur la garantie, l'enregistrement des produits et l'annonce de nouveaux produits, consultez
vollrathfoodservice.com.
The Vollrath Company, L.L.C. Headquarters
1236 North 18th Street
Sheboygan, Wisconsin 53081-3201 USA
Main Tel: 800-319-9549 or 920-457-4851
Main Fax: 800-752-5620 or 920-459-6573
Canada Customer Service: 800-695-8560
Tech Services: techservicereps@vollrathco.com
vollrathfoodservice.com
AVERTISSEMENT
Pour éviter les brûlures et les projections, ne touchez pas le récipient de cuisson, les surfaces
AVERTISSEMENT
Causes possibles
L'appareil n'est pas branché.
Le disjoncteur a déclenché.
Le cordon est endommagé.
Mauvais fonctionnement de la prise secteur ou de
l'interrupteur d'alimentation.
L'élément chauffant ou thermostat ne fonctionne pas.
Le voyant ou le thermostat Niveau bas d'- eau ne
fonctionne pas.
Le voyant de l'interrupteur d'alimentation a grillé ou
ne fonctionne pas.
Il y a trop d'eau dans le compartiment.
Il y a trop d'appareils sur un seul circuit.
Pujadas Vollrath of China
Ctra. de Castanyet, Vollrath Shanghai Trading 132
P.O. Box 121 Limited
17430 Santa Coloma de Farners 23A
Time Square Plaza | 500
(Girona) – Spain Zhang Yang Road
Tel. +34 972 84 32 01 Pudong, Shanghai 200122
info@pujadas.es Tel: 86-21-5589580
Mesure corrective
Branchez-le.
Réarmez le disjoncteur.
Contactez le support technique Vollrath.
Ramenez l'eau au niveau correct.
Placez l'appareil sur son propre circuit.
© 2024 The Vollrath Company L.L.C.
Vollrath de Mexico S. de R.L.
de C.V. Periferico Sur No.
7980 Edificio 4-E Col. Santa
Maria Tequepexpan 45600
Tlaquepaque, Jalisco | Mexico
Tel: (52) 333-133-6767
Tel: (52) 333-133-6769
Fax: (52) 333-133-6768
Réf. 355924-1
12/02/24
Publicité
