Sommaire des Matières pour Chauvet Professional COLORdash Betten-Hex 8
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide English Español ES Français FR...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG About this The COLORdash™ Batten-Hex 8 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX Guide values. Download the User Manual from www.chauvetpro.com for more details.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 11 COLORdash™ Batten-Hex 8 products at 120 V, 19 products at 208 V, or 20 products at 230 V.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG Mounting Mounting Clamp Floor Mounting (such as CLP-15 or CLP-15N clamp from CHAUVET®) Product Safety Cable Mounting (such as CH-05 cable from Diagram CHAUVET®) Overhead Mounting Control Panel Button Function <MENU>...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description Auto 0–12 Automatic programs Auto Speed 0–100 Fade Selects rolling fade effect Green Blue Amber White Ultraviolet (UV) Red/Green Red/Blue Red/Amber Red/White Red/UV Green/Blue Green/Amber...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description RGAP Red/Green/Amber/UV RGWP Red/Green/White/UV RBAW Red/Blue/Amber/White RBAP Red/Blue/Amber/UV RBWP Red/Blue/White/UV RAWP Red/Amber/White/UV GBAW Green/Blue/Amber/White GBAP Green/Blue/Amber/UV GBWP Green/Blue/White/UV Fix C (cont.) GAWP Green/Amber/White/UV BAWP...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description 6 Ch 6-channel: RGBAW+UV control 8 CH 8-channel: dimmer, RGBAW+UV, strobe 12-channel: dimmer, RGBW+UV, strobe, 12Ch color macro/white balance, auto programs, auto speed, dimmer speed 13-channel: 16-bit RGBAW+UV, dimmer 13Ch speed...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG DMX Values 68Ch-A Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Red1 000 ó 255 Fine control (16-bit) Fine Red1 000 ó 255 0–100% Green1 000 ó 255 Fine control (16-bit) Fine Green1 000 ó...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG DMX Values (cont.) 68Ch-A Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% (cont.) Red7 000 ó 255 Fine control (16-bit) Fine Red7 000 ó 255 0–100% Green7 000 ó 255 Fine control (16-bit) Fine Green7 000 ó...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG DMX Values (cont.) 68Ch-W Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% (cont.) Red4 000 ó 255 Fine control (16-bit) Fine Red4 000 ó 255 0–100% Green4 000 ó 255 Fine control (16-bit) Fine Green4 000 ó...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG DMX Values (cont.) 53Ch Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Red 1 000 ó 255 0–100% Green 1 000 ó 255 0–100% Blue 1 000 ó 255 0–100% Amber 1 000 ó...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG DMX Values (cont.) 53Ch Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 010 (cont.) No function 011 ó 027 Auto program 1 028 ó 044 Auto program 2 045 ó 061 Auto program 3 062 ó...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG DMX Values (cont.) 48 Ch Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Red 1 000 ó 255 0–100% Green 1 000 ó 255 0–100% Blue 1 000 ó 255 0–100% Amber 1 000 ó...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG DMX Values (cont.) 13Ch Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 Fine control (16-bit) Fine Red 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 Fine control (16-bit) Fine Green 000 ó...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG DMX Values (cont.) 12Ch Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 255 0–100% Amber 000 ó...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG DMX Values (cont.) 96Ch Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Red1 000 ó 255 Fine control (16-bit) Fine Red1 000 ó 255 0–100% Green1 000 ó 255 Fine control (16-bit) Fine Green1 000 ó...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG DMX Values (cont.) 96Ch Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% (cont.) Red5 000 ó 255 Fine control (16-bit) Fine Red5 000 ó 255 0–100% Green5 000 ó 255 Fine control (16-bit) Fine Green5 000 ó...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORdash™ Batten-Hex 8 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de Guía menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetpro.com para información más detallada.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar rango tensión entrada Alterna 100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Puede enlazar hasta 11 productos COLORdash™ Batten-Hex 8 a 120 V, 19 a 208 V, o 20 a 230 V.
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Montaje Abrazadera de Montaje Montaje en el Suelo (como la abrazadera CLP-15 o CLP-15N de CHAUVET®) Diagrama Cable de Seguridad de Montaje (funciona con CH-05 de del Producto CHAUVET®) Montaje en Altura Descripción del Botón...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Auto 0–12 Programas automáticos Auto Speed 0–100 Fade Selecciona efecto de fundido rodante Rojo Verde Azul Ámbar Blanco Ultravioleta (UV) Rojo/Verde Rojo/Azul Rojo/Ámbar...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción RGAP Rojo/Verde/Ámbar/UV RGWP Rojo/Verde/Blanco/UV RBAW Rojo/Azul/Ámbar/Blanco RBAP Rojo/Azul/Ámbar/UV RBWP Rojo/Azul/Blanco/UV RAWP Rojo/Ámbar/Blanco/UV GBAW Verde/Azul/Ámbar/Blanco GBAP Verde/Azul/Ámbar/UV GBWP Verde/Azul/Blanco/UV Fix C (cont.) GAWP Verde/Ámbar/Blanco/UV BAWP...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción 6 Ch 6-canales: RVAÁB+UV control 8-canales: atenuador, RVAÁB +UV, 8 CH estroboscopio 12-canales: atenuador, RVAB +UV, estroboscopio, macro de color/equilibrio 12Ch de blancos, automática programas, velocidad automática, velocidad...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Valores DMX 68Ch-A Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Rojo 1 000 ó 255 Nítido control (16-bit) Nítido Rojo 1 000 ó 255 0–100% Verde 1 000 ó 255 Nítido control (16-bit) Nítido Verde 1 000 ó...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Valores DMX (cont.) 68Ch-A Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% (cont.) Rojo 7 000 ó 255 Nítido control (16-bit) Nítido Rojo 7 000 ó 255 0–100% Verde 7 000 ó...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Valores DMX (cont.) 68Ch-W Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Rojo 1 000 ó 255 Nítido control (16-bit) Nítido Rojo 1 000 ó 255 0–100% Verde 1 000 ó...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Valores DMX (cont.) 68Ch-W Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% (cont.) Rojo 4 000 ó 255 Nítido control (16-bit) Nítido Rojo 4 000 ó 255 0–100% Verde 4 000 ó...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Valores DMX (cont.) 53Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Rojo 1 000 ó 255 0–100% Verde 1 000 ó 255 0–100% Azul 1 000 ó 255 0–100% Ámbar 1 000 ó...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Valores DMX (cont.) 53Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 010 (cont.) Sin función 011 ó 027 Programas automáticos 1 028 ó 044 Programas automáticos 2 045 ó 061 Programas automáticos 3 062 ó...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Valores DMX (cont.) 48 Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Rojo 1 000 ó 255 0–100% Verde 1 000 ó 255 0–100% Azul 1 000 ó 255 0–100% Ámbar 1 000 ó...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Valores DMX (cont.) 13Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 Nítido control (16-bit) Nítido Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 Nítido control (16-bit) Nítido Verde 000 ó...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Valores DMX (cont.) 12Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 010 (cont.) Sin función 011 ó 030 R: 100% V: 0–100% A: 0 031 ó 050 R: 100%–0 V: 100% A: 0 051 ó...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Valores DMX (cont.) 96Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Rojo 1 000 ó 255 Nítido control (16-bit) Nítido Rojo 1 000 ó 255 0–100% Verde 1 000 ó...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 GRR Valores DMX (cont.) 96Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% (cont.) Rojo 5 000 ó 255 Nítido control (16-bit) Nítido Rojo 5 000 ó 255 0–100% Verde 5 000 ó...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) du COLORdash™ Batten-Hex 8 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, Manuel montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation www.chauvetpro.com pour de plus amples informations.
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 11 COLORdash™ Batten-Hex 8 à 120 V, 19 unités à...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Installation Clip de Fixation Montage au Sol (comme le CLP-15 ou CLP-15N de CHAUVET®) Schéma de Élingue de Sécurité Montage (fonctionne avec le CH-05 de l'Appareil de CHAUVET®) Montage en Hauteur Description du Bouton Fonction...
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Auto 0–12 Programmes automatiques Auto Speed 0–100 Fade Sélectionne effet de fondu de roulement Rouge Vert Bleu Ambre Blanc Ultraviolette (UV) Rouge/Vert Rouge/Bleu Rouge/Ambre...
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description RGAP Rouge/Vert/Ambre/UV RGWP Rouge/Vert/Blanc/UV RBAW Rouge/Bleu/Ambre/Blanc RBAP Rouge/Bleu/Ambre/UV RBWP Rouge/Bleu/Blanc/UV RAWP Rouge/Ambre/Blanc/UV GBAW Vert/Bleu/Ambre/Blanc GBAP Vert/Bleu/Ambre/UV GBWP Vert/Bleu/Blanc/UV Fix C (suite) GAWP Vert/Ambre/Blanc/UV BAWP...
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description 6 Ch 6-canaux: commande RVBAb+UV 8-canaux: gradateur, RVBAb+UV, 8 CH stroboscope 12-canaux: gradateur, RVBb+UV, stroboscope, macros de couleurs + 12Ch balance des blancs, programmes auto, vitesse auto, vitesse gradateur...
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Valeurs DMX 68Ch-A Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Rouge 1 000 ó 255 Contrôle précis (16-bit) Rouge fin 1 000 ó 255 0–100% Vert 1 000 ó 255 Contrôle précis (16-bit) Vert fin 1 000 ó...
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Valeurs DMX (suite) 68Ch-A Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% (suite) Rouge 7 000 ó 255 Contrôle précis (16-bit) Rouge fin 7 000 ó 255 0–100% Vert 7 000 ó...
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Valeurs DMX (suite) 68Ch-W Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Rouge 1 000 ó 255 Contrôle précis (16-bit) Rouge fin 1 000 ó 255 0–100% Vert 1 000 ó...
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Valeurs DMX (suite) 68Ch-W Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% (suite) Rouge 4 000 ó 255 Contrôle précis (16-bit) Rouge fin 4 000 ó 255 0–100% Vert 4 000 ó...
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Valeurs DMX (suite) 53Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Rouge 1 000 ó 255 0–100% Vert 1 000 ó 255 0–100% Bleu 1 000 ó 255 0–100% Ambre 1 000 ó...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Valeurs DMX (suite) 53Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 010 (suite) Pas de fonction 011 ó 027 Programmes Auto 1 028 ó 044 Programmes Auto 2 045 ó 061 Programmes Auto 3 062 ó...
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Valeurs DMX (suite) 48 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Rouge 1 000 ó 255 0–100% Vert 1 000 ó 255 0–100% Bleu 1 000 ó 255 0–100% Ambre 1 000 ó...
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Valeurs DMX (suite) 13Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Rouge 000 ó 255 Contrôle précis (16-bit) Rouge fin 000 ó 255 0–100% Vert 000 ó 255 Contrôle précis (16-bit) Vert fin 000 ó...
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Valeurs DMX (suite) 12Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 010 (suite) Pas de fonction 011 ó 030 R: 100% V: 0-100% B: 0 031 ó 050 R: 100%-0 V: 100% B: 0 051 ó...
Page 50
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Valeurs DMX (suite) 96Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Rouge 1 000 ó 255 Contrôle précis (16-bit) Rouge fin 1 000 ó 255 0–100% Vert 1 000 ó...
Page 51
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 MR Valeurs DMX (suite) 96Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% (suite) Rouge 5 000 ó 255 Contrôle précis (16-bit) Rouge fin 5 000 ó 255 0–100% Vert 5 000 ó...
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com COLORdash™ Batten-Hex 8 QRG Multi-Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® General Information Technical Support Address: 5200 NW 108 Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax:...