Page 1 g.co/pixel/support...
Page 3 • Your phone may be charged with a Qi-compliant or Google-approved wireless charger. Do not place metallic or magnetic objects between the wireless charger and your phone, as this could cause heating of the foreign object or interfere with charging.
Page 4 Opening and/or repairing your device can present electric shock, device damage, fire, personal injury risks and other hazards. We recommend that you contact Google, a Google service provider or an independent repair professional to replace the battery. For contact information, visit g.co/pixel/contact.
Page 5 Do not carry the phone in a breast pocket or in a pocket near the pacemaker or other implanted or nearby medical devices. If you have questions about using your Google device with or near your pacemaker or other implanted or nearby medical devices, consult your healthcare provider.
Page 6 Pixel 9 Pro can be found on your device under Settings > Aboutphone > Regulatorylabels or on the side of your device. Additional regulatory and environmental information can be found at g.co/pixel/reg Manufacturer address: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.
Page 7 Radio frequency exposure information can be found at g.co/Pixel/RFE, and on your device under Settings > Aboutphone > Safetyandregulatorymanual UKCOMPLIANCENOTICE Hereby, Google LLC declares that electrical equipment type: GEC77 is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the UK Declaration of Conformity is available at: g.co/pixel/conformity...
Page 8 EUCOMPLIANCENOTICE Hereby, Google LLC declares that the radio equipment type: GEC77 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at: g.co/pixel/conformity...
Page 9 < PC2 NR (41, 77, 78) < PC1.5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland. WasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)Directiveand BatteryDirective The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste.
Page 10 Limited Warranty – UK, EEA (except France) and Switzerland This is a summary of the full Google Consumer Hardware Limited Warranty – UK, EEA (except France) and Switzerland (‘Limited Warranty’). The full Limited Warranty is available in device setup, in device settings at Settings >...
Page 11 Limited Warranty during the two-year warranty period, Google will elect, in its discretion, to either repair the defect or replace your Google Product with new or refurbished parts, or accept the return of your Google Product in exchange for a refund of your purchase price.
Page 12 DEUTSCH Informationen zur Sicherheit und beschränkten Garantie sowie rechtliche Hinweise für Google Pixel 9 Pro Diese Broschüre enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und beschränkten Garantie sowie rechtliche Hinweise, die du vor der Nutzung deines Pixel 9 Pro lesen solltest. Eine Onlineversion dieses Dokuments ist unter g.co/pixel/safety verfügbar.
Page 13 Zubehör kann einen Brand, Stromschlag oder Schäden am Smartphone oder Zubehör verursachen und zu Verletzungen führen. • Du kannst dein Smartphone mit einem Qi-kompatiblen oder von Google zugelassenen Ladegerät für kabelloses Laden aufladen. Zwischen dem Smartphone und dem Ladegerät für kabelloses Laden dürfen sich keine metallischen oder magnetischen Gegenstände befinden.
Page 14 Laser Notice No. 56 vom 8. Mai 2019 beschrieben. Die Verwendung von Bedienelementen und Einstellungen sowie die Durchführung von Verfahrensweisen auf eine andere als die hier beschriebene Art kann zur Freisetzung gefährlicher Strahlung führen. Dieses Produkt sollte von Google oder einem autorisierten Anbieter gewartet werden.
Page 15 Brusttasche und nicht in einer Tasche in der Nähe des Herzschrittmachers oder von sonstigen implantierten bzw. in der Nähe befindlichen medizinischen Geräten. Falls du Fragen zur Verwendung deines Google-Geräts in der Nähe eines Herzschrittmachers oder anderer implantierter bzw. in der Nähe befindlicher medizinischer Geräte hast, wende dich an deinen Arzt.
Page 16 Unter g.co/pixel/reg findest du weitere rechtliche Hinweise und Informationen zum Umweltschutz. Adresse des Herstellers: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. EMV-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wichtig: Für dieses Gerät und sonstiges mitgeliefertes Zubehör wurde die Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) unter Bedingungen nachgewiesen, bei denen konforme Peripheriegeräte und...
Page 17 Informationen zur HF-Belastung findest du unter g.co/pixel/RFE und auf deinem Gerät unter Einstellungen > ÜberdasTelefon > Sicherheitsinformationen &rechtlicheHinweise. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Google LLC, dass die Funkanlage vom Typ GEC77 die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU über die Bereitstellung von Funkanlagen erfüllt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung findest du unter g.co/pixel/conformity...
Page 18 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson‘s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland. Pixel 9 Pro entspricht den HF-Spezifikationen bei der Verwendung direkt am Kopf und mit einem Abstand von 5 mm zum Körper mit einem Grenzwert von 2 W/kg. Verwende das Gerät entsprechend den Bestimmungen in angemessenem Abstand vom Körper.
Page 19 Hardwarekomponenten (nicht für Softwareelemente) des Google-Produkts und nicht bei Produkten, die von Dritten aufgearbeitet wurden, selbst wenn diese von einem von Google autorisierten Händler verkauft wurden, und auch nicht für Verschleißteile, die im Laufe der Zeit einer Abnutzung unterliegen, es sei denn, der Mangelist auf einen Material- oder Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch zurückzuführen.
Page 20 Google die Vorlage eines Kaufbelegs verlangen. SofernderKaufinFrankreicherfolgte: Die beschränkte Garantie gilt nicht für Verbraucher, die ein Google-Produkt in Frankreich gekauft haben. Für Käufe in Frankreich haftet laut gesetzlicher Gewährleistung der Verkäufer. Weitere Informationen zu deinen gesetzlichen Rechten findest du unter https://store.google.com/intl/fr_fr/about/device-terms/ in den Google...
Page 21 Verbraucherschutzrecht erlöschen sechs Jahre nach dem Datum der Auslieferung deines Google-Produkts. G953-02225-03 REV A © 2024 Google LLC. Alle Rechte vorbehalten. Google Pixel 9 Pro, das G-Logo, Google und zugehörige Markenzeichen und Logos sind Marken von Google LLC. FRANÇAIS Guide relatif à la sécurité, à la garantie et à la réglementation pour le Google Pixel 9 Pro...
Page 22 USB PD 3.0 PPS. Ne chargez ce téléphone qu’avec le câble inclus ou des accessoires de recharge compatibles disponibles sur le Google Store ou auprès des revendeurs agréés Google (ces produits portent le logo “Made for Google”). L’utilisation d’accessoires de recharge non compatibles peut provoquer un incendie, un choc électrique, des...
Page 23 Ce téléphone contient une batterie lithium-ion. Ce composant sensible peut entraîner des blessures s’il est endommagé. Pour toute réparation d’appareil, Google vous recommande de faire appel à un professionnel. Réparer soi-même l’appareil (y compris retirer ou remplacer la batterie) n’est pas recommandé, sauf si vous êtes un adulte et que vous possédez les compétences techniques...
Page 24 L’utilisation de commandes ou réglages, ou l’exécution de procédures, autres que ceux indiqués dans le présent document peuvent vous exposer à des rayonnements nocifs. Ce produit doit être réparé par Google ou par un fournisseur de services agréé. Manipulation et utilisation ENTRETIENETNETTOYAGE Pour obtenir des conseils élémentaires d’entretien et de nettoyage, consultez...
Page 25 Paramètres > Àproposdutéléphone > Manueldesécuritéetréglementation. DÉCLARATIONUEDECONFORMITÉSIMPLIFIÉE Le soussigné, Google LLC, déclare que l’équipement radioélectrique du type GEC77 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse suivante : g.co/pixel/conformity...
Page 26 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlande. Pixel 9 Pro est conforme aux spécifications relatives aux radiofréquences lorsqu’il est tenu contre votre tête et à 5 mm de votre tronc (la valeur limite étant de 2 W/kg), et lorsqu’il est plaqué...
Page 27 Google pour les consommateurs – RU, EEE (à l’exception de la France) et Suisse Le présent document est un résumé de la Garantie limitée de matériel Google pour les consommateurs – RU, EEE (à l’exception de la France) et Suisse (“Garantie limitée”).
Page 28 (décret législatif n° 206/2005). La présente Garantie limitée n’affecte en aucun cas la garantie légale. La garantie légale est valable deux ans à compter de la livraison de votre Produit Google, et peut être exercée dans un délai de deux mois à compter de la découverte du défaut concerné.
Page 29 En vertu du droit de la consommation irlandais, si votre Produit Google est défectueux ou non conforme au contrat de vente, vous pouvez éventuellement le faire réparer ou remplacer aux frais de Google, ou vous le faire rembourser. Ces droits du consommateur irlandais expirent au bout de six ans à...
Page 30 únicamente con el cable incluido o con accesorios de carga compatibles, que están disponibles en Google Store o en distribuidores autorizados de Google (busca la insignia “Made For” de Google). Si no se utilizan accesorios de carga compatibles, pueden producirse incendios, descargas eléctricas, lesiones personales o daños en el teléfono y en los accesorios.
Page 31 Abrir o reparar tu dispositivo puede provocar descargas eléctricas, daños en el dispositivo, incendios, lesiones personales y otros peligros. Te recomendamos que te pongas en contacto con Google, un proveedor de servicios de Google o un servicio profesional de reparaciones independiente para sustituir la batería.
Page 32 Notice n.º 56, del 8 de mayo del 2019. Si se utilizan controles o ajustes, o se hacen procedimientos diferentes de los que se indican en este documento, se puede correr el riesgo de exponerse a radiación peligrosa. Google o un proveedor de servicios autorizado debe encargarse del mantenimiento de este producto.
Page 33 Ajustes > Informacióndelteléfono > Manualdeseguridadynormativas AVISODECUMPLIMIENTODELANORMATIVADELAUE Por la presente, Google LLC manifiesta que el equipo radioeléctrico tipo GEC77 cumple la Directiva 2014/53/UE. Para consultar el texto íntegro de la Declaración de Conformidad de la UE, visita g.co/pixel/conformity...
Page 34 <PC2 NR (41, 77, 78) <PC1,5 B255, B256 <PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2, D02 R296 (Irlanda). Directivasobreresiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicos(RAEE)y directivasobrebaterías El símbolo de RAEE que figura arriba indica que, de acuerdo con la legislación local, el producto y sus baterías no deben desecharse con la basura doméstica.
Page 35 –sin coste económico– en caso de falta de conformidad. La Garantía Comercial no restringe ni reduce los derechos que le concede la ley. Si su Producto de Google es defectuoso, le asistirán sus derechos legales, que podrá invocar frente a la empresa que le haya vendido el Producto de Google, sin coste económico.
Page 36 206/2005). Esta Garantía Comercial no afecta en absoluto a la garantía reglamentaria. La garantía reglamentaria tiene una duración de dos años desde la entrega del Producto de Google y podrá ejercerse en un plazo de dos meses desde el descubrimiento del defecto correspondiente.
Page 37 En virtud de dicha ley, si su Producto de Google es defectuoso o no se ajusta al contrato de venta, es posible que usted tenga derecho a la reparación o sustitución de su Producto de Google a costa de Google, o a un reembolso.
Page 38 Google Store o presso rivenditori autorizzati Google (cerca il badge “Made For” di Google). L’utilizzo di accessori di ricarica non compatibili può provocare incendi, folgorazioni o lesioni nonché danneggiare lo smartphone e gli accessori.
Page 39 BATTERIA Lo smartphone include una batteria agli ioni di litio che costituisce un componente sensibile e può provocare lesioni se viene danneggiata. Google ti consiglia di rivolgerti a professionisti per eventuali riparazioni del dispositivo. La riparazione fai da te (incluse la rimozione e/o la sostituzione della batteria) non è...
Page 40 Questo prodotto deve essere riparato da Google o da un fornitore di servizi autorizzato. Utilizzo adeguato e corretto CURAEPULIZIA Per le nozioni di base sulla cura e sulla pulizia, visita la pagina g.co/pixel/care RESISTENZAADACQUAEPOLVERE Lo smartphone è...
Page 41 Impostazioni > Informazioni sullosmartphone > Manualesunormativeesicurezza DICHIARAZIONEDICONFORMITÀUE Con la presente, Google LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: GEC77 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo g.co/pixel/conformity...
Page 42 < PC2 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda. Direttivasuirifiutidiapparecchiatureelettricheedelettroniche(RAEE)e direttivasullebatterie Il simbolo RAEE qui sopra indica che, ai sensi delle leggi e delle normative locali, il prodotto e la sua batteria o le sue batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici.
Page 43 Google (“Prodotto Google”) all’interno del SEE (eccetto Francia), del Regno Unito o in Svizzera da Google o da un rivenditore autorizzato da Google. La Garanzia limitata è una garanzia offerta volontariamente dal produttore.
Page 45 1,5 ampère bij gebruik van een netspanningsadapter met USB PD 3.0 PPS. Laad deze telefoon alleen op met de meegeleverde kabel of compatibele oplaadaccessoires die beschikbaar zijn in de Google Store of bij geautoriseerde Google-resellers (te herkennen aan de badge “Gemaakt voor”...
Page 46 • Je telefoon kan worden opgeladen met een draadloze adapter die met Qi werkt of door Google is goedgekeurd. Plaats geen metalen of magnetische voorwerpen tussen de draadloze oplader en je telefoon omdat die voorwerpen warm kunnen worden of je telefoon daardoor misschien niet naar behoren wordt opgeladen.
Page 47 Amerikaanse Food and Drug Administration van 8 mei 2019. Het gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of het uitvoeren van procedures anders dan die hierin zijn beschreven, kunnen tot blootstelling aan gevaarlijke straling leiden. Dit product moet worden onderhouden door Google of een geautoriseerde serviceprovider. Correct gebruik ONDERHOUDENREINIGING Ga voor de basisprincipes voor onderhoud en reiniging naar g.co/pixel/care...
Page 48 BLOOTSTELLINGAANRADIOFREQUENTIES Gegevens over blootstelling aan radiofrequenties vind je op g.co/Pixel/RFE en op je apparaat via Instellingen > Overdetelefoon > Handleidingvoor veiligheidenregelgeving KENNISGEVINGOVERNALEVINGVOORDEEU Google LLC verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type GEC77 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.
Page 49 LTE (38, 41) < PC2 NR (1, 3, 7, 8, 20, 28, 38) < PC3 NR (40) < PC2 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ierland.
Page 50 Instellingen > Overtelefoon > BeperkteGarantie en is te downloaden op g.co/devicewarranty. De Beperkte Garantie is alleen van toepassing als u een consument bent en u uw Google-product (“Google-product”) in het Verenigd Koninkrijk, de EER (behalve Frankrijk) of Zwitserland heeft gekocht van Google of van een door Google geautoriseerde reseller.
Page 51 Voor meer informatie of als u een claim wilt indienen op grond van de Beperkte Garantie, gaat u naar g.co/warrantyclaim. Voordat u de garantieservice ontvangt, kan het zijn dat Google u vraagt om de details van het aankoopbewijs. IndiengekochtinFrankrijk: de Beperkte Garantie is niet van toepassing op consumenten die een Google-product in Frankrijk aanschaffen.
Page 52 Google-product defect is of niet voldoet aan de voorwaarden van het contract, recht hebben op reparatie of vervanging van het Google-product op kosten van Google, of recht hebben op restitutie. Deze rechten op grond van de Ierse consumentenwetgeving vervallen zes jaar na de datum van levering van uw Google-product.
Page 53 1,5 A for en USB PD 3.0 PPS-kompatibel AC-adapter. Oplad kun denne telefon med det kabel, der medfølger, eller kompatibelt opladningstilbehør, som kan købes i Google Store eller hos Google-autoriserede forhandlere (kig efter Google-mærket “Made for”). Hvis du ikke bruger kompatibelt tilbehør, kan det forårsage brand, elektrisk stød, personskade eller beskadigelse af...
Page 54 BATTERI Denne telefon indeholder et litium-ion-batteri, som er en følsom komponent, der kan forårsage skade, hvis den beskadiges. Google anbefaler, at du opsøger professionel hjælp til eventuelle reparationer af dine enheder. Selvreparation (inklusive at fjerne og/eller udskifte batteriet) anbefales ikke, medmindre du er voksen og har den tekniske ekspertise til at reparere elektroniske enheder på...
Page 55 Dette produkt skal serviceres af Google eller en autoriseret tjenesteudbyder. Korrekt håndtering og anvendelse PLEJEOGRENGØRING Du kan få grundlæggende oplysninger om pleje og rengøring på g.co/pixel/care VAND-OGSTØVAFVISNING Din telefon er designet til at overholde støv- og vandafvisningsklassificeringen...
Page 56 Du kan finde oplysninger om radiofrekvenseksponering på g.co/Pixel/RFE og på din enhed under Indstillinger > Omtelefonen > Brugervejledningi sikkerhedogregler EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Google LLC erklærer hermed, at radioudstyrstypen: GEC77 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Teksten i EU’s overensstemmelseserklæring findes i sin helhed på: g.co/pixel/conformity RestriktionerogkravihenholdtilDirektiv2014/53/EU Enheden må...
Page 57 < PC2 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland. Direktivomaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE,WasteElectrical andElectronicEquipment)ogBatteridirektiv WEEE-symbolet ovenfor angiver, at dette produkt og dets batterier ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald i henhold til lokale love og regler.
Page 58 år – efter egen vurdering vælge enten at reparere defekten eller udskifte dit Google-produkt med nye eller renoverede reservedele eller acceptere returneringen af dit Google-produkt mod en refusion af købsprisen. Du kan få flere oplysninger eller indgive et krav i henhold til den begrænsede garanti ved at gå...
Page 59 HviskøbtiFrankrig: Den begrænsede garanti gælder ikke for forbrugere, der har købt et Google-produkt i Frankrig. Ved køb i Frankrig er sælgeren den ansvarlige part i henhold til de gældende juridiske garantier. Læs vilkårene for Google Store-salg på https://store.google.com/intl/fr_fr/about/device-terms/ for at få mere at vide om dine lovbestemte rettigheder i forhold til garanti.
Page 60 Hvis du ikke bruker kompatibelt ladeutstyr, kan det føre til brann, elektrisk støt, personskade eller skade på telefonen og tilbehøret. • Telefonen kan lades med trådløse ladere som er godkjent av Google, eller som overholder Qi-standarden. Ikke sett metalliske eller magnetiske gjenstander mellom den trådløse laderen og telefonen, siden det kan føre til...
Page 61 BATTERI Denne telefonen har et litium-ion-batteri, som er en sensitiv komponent som kan forårsake personskade hvis det skades. Google anbefaler at du ber om hjelp fra fagfolk hvis enheten trenger reparasjon. Selvbetjent reparasjon (inkludert fjerning og/eller bytte av batteri) anbefales ikke med mindre du er voksen og har teknisk ekspertise til å...
Page 62 IEC 60825-1 Ed. 3., som forklart i Laser Notice No. 56, datert 8. mai 2019. Bruk av kontroller, justeringer eller fremgangsmåter annet enn det som er beskrevet i dette dokumentet, kan føre til helseskadelig stråling. Dette produktet skal repareres av Google eller en autorisert tjenesteleverandør. Riktig bruk og håndtering VEDLIKEHOLDOGRENGJØRING...
Page 63 Informasjonsetiketter og på siden av enheten. Du finner mer informasjon om forskrifter og miljø på g.co/pixel/reg Produsentens adresse: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. ERKLÆRINGOMEMK-SAMSVAR Viktig: Denne enheten og tilbehør som følger med, har demonstrert samsvar...
Page 64 < PC2 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland. WEEE-direktivet(direktivetomelektriskogelektroniskavfall)ogdirektivet ombatterier WEEE-symbolet ovenfor betyr at produktet og tilhørende batterier skal kasseres atskilt fra husholdningsavfall i henhold til lokale lover og forskrifter.
Page 65 (og ikke for programvareelementer) i Google-produktet. Den gjelder ikke produkter som er overhalt av tredjeparter, selv om de er solgt av en autorisert Google-forhandler. Den gjelder heller ikke forbruksdeler som på grunn av sin natur reduseres over tid, med mindre feil har oppstått på...
Page 66 HviskjøptiFrankrike: Den begrensede garantien gjelder ikke for forbrukere som kjøper et Google-produkt i Frankrike. For kjøp i Frankrike forblir selgeren ansvarlig under gjeldende rettslige garantier. Les salgsvilkårene for Google Store på: https://store.google.com/intl/fr_fr/about/device-terms/ for å vite mer om dine lovbestemte garantirettigheter.
Page 67 Handbok om säkerhet, garantier och föreskrifter för Google Pixel 9 Pro Denna broschyr innehåller viktig information om säkerhet, föreskrifter och garanti. Läs den innan du börjar använda Pixel 9 Pro. Du hittar onlineversionen av detta dokument på g.co/pixel/safety Grundläggande säkerhet V ARNING!INFORMATIONOMHÄLSAOCHSÄKERHET– LÄSFÖREANVÄNDNING.
Page 68 Den här telefonen innehåller ett litiumjonbatteri, vilket är en känslig komponent som kan orsaka personskador om det skadas. Google rekommenderar att du uppsöker professionell hjälp om du behöver reparera enheten. Vi rekommenderar inte att du utför reparationer själv (inklusive tar bort eller byter ut batteriet) om du inte är en vuxen med den tekniska expertis som krävs för att säkert reparera elektroniska enheter.
Page 69 8 maj 2019. Om du använder andra kontroller eller utför andra justeringar eller handlingar än de som anges här kan det leda till att du utsätts för farlig strålning. Servicearbete på den här produkten ska utföras av Google eller av en auktoriserad serviceleverantör.
Page 70 Föreskrifter Du hittar information om föreskrifter, certifiering och efterlevnadsmärkning som är specifik för Pixel 9 Pro på enheten under Inställningar > Om telefonen > Föreskriftsetiketter eller på sidan av enheten. Du hittar ytterligare information om föreskrifter och miljö på g.co/pixel/reg...
Page 71 < PC2 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland. WEEE-direktivet(avfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskoch elektroniskutrustning)ochbatteridirektivet WEEE-symbolen ovan betyder att produkten och batterierna enligt gällande lokala lagar och regelverk inte får slängas tillsammans med hushållsavfallet.
Page 72 åtgärder för gottgörelse gentemot återförsäljaren vid brist på överensstämmelse, och den varken begränsar eller inskränker dina lagstadgade rättigheter. Om din Google-produkt är felaktig kan det hända att du har lagstadgade rättigheter som du kan åberopa gentemot det företag som sålde Google-produkten till dig, kostnadsfritt.
Page 73 Mer information om hur du gör ett anspråk enligt denna Begränsade garanti finns på g.co/warrantyclaim. Innan du erhåller service i enlighet med garantin kan Google kräva att du uppvisar inköpsbevis. OminköpetgjordesiFrankrike: Den Begränsade garantin gäller ej för konsumenter som köper en Google-produkt i Frankrike.
Page 74 år efter det datum då du erhöll din Google-produkt. G953-02225-08 REV A © 2024 Google LLC. Med ensamrätt. Google Pixel 9 Pro, G-logotypen, Google och relaterade märken och logotyper är varumärken som tillhör Google LLC. SUOMI Google Pixel 9 Pro turvallisuus-, takuu- ja säädöstenmukaisuusopas...
Page 75 21 V DC, enintään 1,5 A käytettäessä USB PD 3.0 PPS -yhteensopivaa laturia. Lataa puhelinta vain sen mukana toimitetulla johdolla tai yhteensopivilla lataustarvikkeilla, joita voi ostaa Google Storesta tai Googlen valtuutetuilta jälleenmyyjiltä (tunnistat ne Made for Google -merkistä). Yhteensopimattomien lataustarvikkeiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja tai vahingoittaa puhelinta tai lisävarusteita.
Page 76 IEC 60825-1:n versiossa 3 mainittuja poikkeuksia, kuten laserilmoituksessa numero 56 (päiväys 8.5.2019) mainitaan. Laitteen käyttö tai säätö muulla kuin tässä oppaassa mainitulla tavalla saattaa johtaa vaaralliselle säteilylle altistumiseen. Vain Google tai valtuutettu palveluntarjoaja saa huoltaa tätä tuotetta. Asianmukainen käsittely ja käyttö...
Page 77 Asetukset > Tietoapuhelimesta > Viranomaismerkinnät tai laitteen sivusta. Muita säädöstenmukaisuuteen ja ympäristöön liittyviä tietoja on osoitteessa g.co/pixel/reg Valmistajan osoite: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. EMC-VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS Tärkeää: Tämän laitteen ja muiden pakkaukseen sisältyvien lisävarusteiden on osoitettu olevan EMC-vaatimusten mukaisia, kunhan käytetyt lisälaitteet ovat yhteensopivia, järjestelmän osien välillä...
Page 78 < PC2 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland Sähkö-jaelektroniikkalaiteromudirektiivi(SER-direktiivi)sekä paristo-jaakkudirektiivi Yllä oleva SER-symboli tarkoittaa, että paikallisten lakien ja säädösten mukaan tuotetta tai sen akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.
Page 79 Jos Google-tuotteesi on viallinen, sinulla saattaa olla lakisääteinen oikeus esittää Google-tuotteen myyneelle yritykselle vaatimuksia maksutta. Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA) takaa, että Google-tuotteen (ja sen kanssa samassa pakkauksessa olevien lisävarusteiden) materiaaleissa tai valmistuksessa ei ole normaalissa käytössä...
Page 80 Google-tuote Googlen kustannuksella tai sinulla voi olla oikeus hyvitykseen. Nämä Irlannin kuluttajansuojaoikeudet ovat voimassa kuusi vuotta Google-tuotteesi toimituspäivästä. G953-02225-11 REV A © 2024 Google LLC. Kaikki oikeudet pidätetään. Google Pixel 9 Pro, G-logo, Google sekä niihin liittyvät merkit ja logot ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.
Page 81 1,5 amperes, para um carregador compatível com USB PD 3.0 PPS. Carregue este telemóvel apenas com o cabo incluído ou acessórios de carregamento compatíveis que estejam disponíveis na Google Store ou nos revendedores autorizados da Google (procure o emblema “Made For” da Google).
Page 82 • O telemóvel pode ser carregado com um carregador em conformidade com a norma QI ou um carregador sem fios aprovado pela Google. Não coloque objetos metálicos ou magnéticos entre o carregador sem fios e o telemóvel, uma vez que tal pode provocar o aquecimento do outro objeto ou interferir com o carregamento.
Page 83 8 de maio de 2019. A utilização de controlos ou ajustes, ou a realização de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar numa exposição a radiação perigosa. A assistência deste produto deve ser feita pela Google ou por um fornecedor de serviços autorizado. Manuseamento e utilização adequados CUIDADOSELIMPEZA Para informações de cuidados e limpeza básicos, visite g.co/pixel/care...
Page 84 Definições > Acercadotelemóvel > Manualregulamentaredesegurança AVISODECONFORMIDADEDAUE A Google LLC declara pelo presente que o tipo de equipamento de rádio GEC77 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da União Europeia está...
Page 85 < PC2 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda. Diretivarelativaaosresíduosdeequipamentoselétricoseeletrónicos (REEE)eDiretivarelativaabaterias O símbolo REEE acima significa que, de acordo com as leis e os regulamentos locais, o produto e as respetivas baterias devem ser eliminados em separado do lixo doméstico.
Page 86 Produto da marca Google (“Produto Google”) no Reino Unido, no Espaço Económico Europeu (“EEE”) (exceto França) ou na Suíça, junto da Google ou dos seus revendedores autorizados. A Garantia Comercial é uma garantia fornecida voluntariamente pelo fabricante.
Page 87 Garantia Comercial durante o período de garantia de 2 anos, a Google irá optar, dentro dos limites da presente Garantia Comercial, entre reparar o defeito ou substituir o seu Produto Google por peças novas ou recuperadas, ou aceitar a devolução do...
Page 88 Comercial funciona juntamente, e adicionalmente, com os seus direitos estatutários ao abrigo da lei de consumo irlandesa. Ao abrigo da lei de consumo irlandesa, se o seu Produto Google tiver defeitos ou não estiver em conformidade com o contrato de venda, pode ter direito a uma reparação ou uma substituição do Produto Google paga pela Google, ou pode ter direito a...
Page 89 ładowarki USB PD 3.0 PPS. Do ładowania telefonu używaj tylko dołączonego kabla lub zgodnych akcesoriów dostępnych w Google Store oraz u autoryzowanych sprzedawców współpracujących z Google (szukaj plakietki „Made for”). Użycie niezgodnych akcesoriów wiąże się z ryzykiem pożaru, porażenia prądem, obrażeń, a także uszkodzenia telefonu oraz samych akcesoriów.
Page 90 W sprawie wymiany baterii zalecamy kontakt z Google, firmą świadczącą usługi w imieniu Google lub niezależnym specjalistą. Dane kontaktowe są dostępne na stronie g.co/pixel/contact. Używanie niedopasowanej baterii lub nieprawidłowa utylizacja stwarza ryzyko pożaru, wybuchu, wycieku lub innego zagrożenia.
Page 91 Z tego względu produkt powinien być serwisowany wyłącznie przez firmę Google lub jej autoryzowanego dostawcę usług serwisowych. Prawidłowe postępowanie z urządzeniem i posługiwanie się nim PIELĘGNACJAI CZYSZCZENIE...
Page 92 Informacje dotyczące ekspozycji na częstotliwości radiowe można znaleźć na stronie g.co/Pixel/RFE oraz na urządzeniu, w sekcji Ustawienia > Informacje o telefonie > Instrukcjenatematbezpieczeństwai przepisów ZGODNOŚĆZNORMAMIUE Firma Google LLC niniejszym deklaruje, że sprzęt radiowy typu GEC77 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełna deklaracja zgodności UE jest dostępna na stronie g.co/pixel/conformity Ograniczenialubwymaganiawynikającez Dyrektywy2014/53/UE W następujących krajach urządzenie może działać...
Page 93 < PC2 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlandia. Dyrektywaw sprawiezużytegosprzętuelektrycznegoi elektronicznego (WEEE)orazdyrektywaw sprawiebaterii Symbol WEEE oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami prawnymi produkt i jego baterie należy przekazać do utylizacji oddzielnie od odpadów pochodzących z gospodarstwa domowego.
Page 94 Ustawienia > Informacjeotelefonie > Ograniczonagwarancja. Można go również pobrać ze strony g.co/devicewarranty. Ograniczona gwarancja obowiązuje tylko w przypadku konsumentów, którzy kupili produkt marki Google („Produkt Google”) w Wielkiej Brytanii, Europejskim Obszarze Gospodarczym (z wyjątkiem Francji) lub Szwajcarii od Google albo od autoryzowanego sprzedawcy Google.
Page 95 Produkt Google we Francji. W przypadku zakupów we Francji sprzedawca ponosi odpowiedzialność w ramach obowiązujących gwarancji prawnych. Więcej informacji na temat warunków ustawowych gwarancji i rękojmi można znaleźć w Warunkach sprzedaży Google Store na stronie: https://store.google.com/intl/fr_fr/about/device-terms/. JeślizakupudokonanoweWłoszech:Poza prawami przyznanymi w niniejszej Ograniczonej gwarancji konsumentowi przysługują...
Page 96 Produkt Google jest wadliwy lub niezgodny z umową sprzedaży, konsument może kwalifikować się do skorzystania z naprawy lub wymiany Produktu na koszt Google albo ze zwrotu środków. Przepisy wynikające z irlandzkiego prawa konsumenckiego przestają obowiązywać po 6 latach od daty dostarczenia Produktu Google.
Page 97 1,5 A při používání napájecího adaptéru USB PD 3.0 PPS. Telefon nabíjejte jen pomocí přibaleného kabelu nebo kompatibilních nabíjecích doplňků, které jsou dostupné v obchodě Google Store a u autorizovaných dodavatelů produktů Google (hledejte odznak „Made for Google“). Používání nekompatibilních nabíjecích doplňků může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění...
Page 98 Telefon obsahuje lithium-iontovou baterii, což je citlivá komponenta, která v případě poškození může způsobit poranění. Pokud zařízení potřebujete opravit, doporučuje Google svěřit to profesionálům. Samoobslužnou opravu (včetně vyjmutí nebo výměny baterie) nedoporučujeme, ledaže jste dospělá osoba s technickými zkušenostmi nezbytnými k bezpečné opravě...
Page 99 Informaceo telefonu > Regulačníštítky, případně na boku zařízení. Další regulační informace a informace o životním prostředí najdete na g.co/pixel/reg Adresa výrobce: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. PROHLÁŠENÍO ELEKTROMAGNETICKÉKOMPATIBILITĚ Důležité: Toto zařízení a další přibalené příslušenství prokázaly soulad s požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu za podmínek, které...
Page 100 PROHLÁŠENÍO SOULADUS PŘEDPISYEU Společnost Google LLC tímto prohlašuje, že rádiová zařízení typu GEC77 vyhovují směrnici 2014/53/EU. Plný text prohlášení o shodě se směrnicemi EU je dostupný na: g.co/pixel/conformity Omezenía požadavkypodleSměrnice2014/53/EU Při provozu ve frekvenčních pásmech 5250–5350 MHz a 5925–6425 MHz (LPI) je zařízení v následujících zemích povoleno používat jen uvnitř budov: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.
Page 101 Poskytuje práva nad rámec těch vyplývajících ze zákona, například možnost nárokovat po prodejci bezplatně nápravu, pokud produkt nemá stanovené vlastnosti, a nijak vaše zákonná práva neomezuje ani nezkracuje. Pokud má váš produkt Google vady, můžete mít zákonná práva, která můžete bezplatně uplatnit proti společnosti, která vám produkt Google prodala.
Page 102 (legislativní nařízení č. 206/2005). Zákonná záruka není touto omezenou zárukou nijak dotčena. Zákonná záruka trvá po dobu dvou let od doručení produktu Google a je možné ji uplatnit do dvou měsíců od zjištění příslušné vady. PřizakoupenívBelgii: Pokud jste spotřebitel, máte nad rámec této omezené...
Page 103 Za další, fráze „Poškození kapalinami ruší platnost této omezené záruky, “ uvedená v omezené záruce, se tímto maže a nahrazuje se frází „Pokud váš produkt Google utrpí poškození kapalinou, tato omezená záruka se na něj nadále nevztahuje a vy se na tuto omezenou záruku nebudete moct odvolat při jakémkoli poškození, na které...
Page 104 USB PD 3.0 PPS. Încarcă telefonul numai cu cablul inclus sau cu accesoriile de încărcare compatibile, care sunt disponibile în Google Store sau la distribuitorii autorizați Google (caută insigna „made for” de la Google). Dacă nu folosești accesorii compatibile de încărcare, poți provoca incendii, electrocutări, răniri sau deteriorarea telefonului și a accesoriilor.
Page 105 Desfacerea și/sau repararea dispozitivului poate să prezinte riscuri de electrocutare, deteriorare a dispozitivului, incendiu, vătămare corporală și alte pericole. Îți recomandăm să contactezi Google, un furnizor de servicii Google sau un specialist în reparații independent pentru a înlocui bateria.
Page 106 Acest produs trebuie trimis în service numai la Google sau la un furnizor de servicii autorizat. Manevrarea și folosirea corectă ÎNGRIJIREȘICURĂȚARE Pentru instrucțiuni de bază pentru îngrijire și curățare, accesează...
Page 107 Poți găsi informații privind expunerea la frecvențe radio la g.co/Pixel/RFE și pe dispozitiv, în Setări > Despretelefon > Manualdespresiguranță șireglementări. NOTIFICAREPRIVINDCONFORMITATEACUREGLEMENTĂRILEU.E. Prin prezenta, Google LLC declară că tipul de echipament radio: GEC77 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Declarația completă de conformitate cu reglementările U.E. este disponibilă la: g.co/pixel/conformity RestricțiisaucerințeconformDirectivei2014/53/UE...
Page 108 < PC2 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda. Directivaprivinddeșeuriledeechipamenteelectriceșielectronice(DEEE)și debaterii Simbolul DEEE de mai sus înseamnă că, în conformitate cu legile și reglementările locale, produsul tău și bateriile acestuia trebuie să fie eliminate separat de deșeurile menajere.
Page 109 Garanția limitată este valabilă doar dacă sunteți consumator și ați achiziționat produsul marca Google („Produsul Google”) în Regatul Unit, SEE (cu excepția Franței) sau Elveția, de la Google sau de la un revânzător autorizat de Google. Garanția limitată este garanția oferită în mod voluntar de producător.
Page 110 Consumatorului italian (Decretul Legislativ nr. 206/2005). Această Garanție limitată nu afectează în niciun fel garanția legală. Garanția legală este valabilă timp de doi ani din momentul livrării Produsului Google și poate fi pusă în aplicare în interval de două luni de la descoperirea defectului în cauză.
Page 111 és legfeljebb 21 voltos egyenáramú (maximum 1,5 A) USB PD 3.0 PPS-kompatibilis tápadapter használata esetén. Telefonját csak a készletben található hálózati kábellel vagy a Google Store webhelyén kapható, a Google hivatalos viszonteladóitól beszerezhető kompatibilis töltőtartozékok használatával töltse (keresse a Google „Made for”...
Page 112 • A telefon tölthető a Qi szabványnak megfelelő vagy a Google által jóváhagyott vezeték nélküli töltővel. Ne helyezzen fémes vagy mágneses tárgyakat a vezeték nélküli töltő és a telefon közé, mivel ez az idegen tárgy felmelegedését okozhatja, vagy zavarhatja a töltést. Ha fém vagy mágneses telefontokot használ, a vezeték nélküli töltés előtt távolítsa el a telefontokot, mivel ez az...
Page 113 8-i, lézersugárzásra vonatkozó 56. számú közleményben foglaltak szerint). Az ebben a részben megadottaktól eltérő vezérlőelemek, beállítások vagy eljárások alkalmazása esetén veszélyes sugárzásnak teheti ki magát! A terméket csak a Google és a jóváhagyott szolgáltatók javíthatják. Megfelelő kezelés és használat KEZELÉSÉSTISZTÍTÁS Az alapvető ápoláshoz és tisztításhoz itt talál információt: g.co/pixel/care VÍZ-ÉSPORLEPERGETŐKÉPESSÉG...
Page 114 A rádióhullámoknak való kitettségről szóló információt lásd a g.co/Pixel/RFE oldalon, illetve az eszközön a Beállítások > Atelefonról > Biztonságiés szabályozásikézikönyv részben. EU-MEGFELELŐSÉGIKÖZLEMÉNY A Google LLC kijelenti, hogy a rádióberendezés típusa a következő: A(z) GEC77 megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét lásd: g.co/pixel/conformity...
Page 115 < PC2 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Írország Azelektromoséselektronikusberendezésekhulladékairól(WEEE)ésaz akkumulátorokrólszólóirányelv A fenti WEEE jelzés azt jelenti, hogy a helyi jogszabályok és rendeletek értelmében a terméket és akkumulátorait a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani.
Page 116 érvényes Önre, ha Ön fogyasztó, és a Google márkajelzéssel ellátott termékét („Google-termék”) az Egyesült Királyságban, (Franciaország kivételével) az EGT területén vagy Svájcban vásárolta meg a Google-tól vagy a Google által jóváhagyott viszonteladótól. A Korlátozott Jótállás a gyártó által önkéntesen vállalt jótállás. A kötelezően alkalmazandó...
Page 117 érvényesíthető. Ha Ön a 2 éves jótállási időszak alatt a Korlátozott Jótállás alapján érvényes igényt nyújt be, akkor a Google saját belátása szerint – a jótállási szolgáltatás igénybevételére vonatkozóan a g.co/devicewarrantyés a g.co/pixel/help oldalon található teljes feltételekben és részletes tájékoztatásban foglaltaknak megfelelően –...
Page 118 Google-termék átvételétől számított hat év múlva járnak le. G953-02225-17 REV A © 2024 Google LLC. Minden jog fenntartva. A(z) Google Pixel 9 Pro, a G-logó, a Google és a kapcsolódó márkajegyek és logók a Google LLC védjegyei. SLOVENŠČINA Vodnik z varnostnimi, garancijskimi in zakonsko predpisanimi informacijami za Google Pixel 9 Pro...
Page 119 • Telefon lahko polnite z brezžičnim polnilnikom, ki je skladen s standardom Qi ali ki ga je odobril Google. Med brezžični polnilnik in telefon ne postavljajte kovinskih ali magnetnih predmetov, saj lahko v nasprotnem primeru pride do gretja drugega predmeta ali nepravilnega polnjenja telefona.
Page 120 Odpiranje in/ali popravilo naprave lahko povzroči električni udar, poškodbe naprave, nevarnost požara in telesnih poškodb ter druge nevarnosti. Priporočamo, da se za zamenjavo baterije obrnete na Google, Googlovega ponudnika storitev ali neodvisnega strokovnjaka za popravila. Podatke za stik najdete na strani g.co/pixel/contact. Zaradi uporabe neustrezne baterije ali neprimernega odlaganja lahko pride do požara, eksplozije, izlitja tekočine ali...
Page 121 Uporaba kontrolnikov ali prilagoditev oziroma izvajanje postopkov razen tistih, ki so navedeni tukaj, lahko vodi do izpostavljenosti nevarnemu sevanju. Ta izdelek mora servisirati Google ali pooblaščeni serviser. Ustrezno ravnanje in uporaba NEGAINČIŠČENJE Za osnovno nego in čiščenje obiščite g.co/pixel/care ODPORNOSTPROTIVODIINPRAHU Telefon je zasnovan tako, da ustreza stopnji zaščite pred prahom in vodo IP68...
Page 122 Informacije o izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju si lahko ogledate na g.co/Pixel/RFE in v napravi v meniju Nastavitve > Otelefonu > Varnostne inzakonskopredpisaneinformacije. IZJAVAEUOSKLADNOSTI Google LLC izjavlja, da je radijska oprema vrste: GEC77 skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti si lahko ogledate tukaj: g.co/pixel/conformity OmejitvealizahtevevskladuzDirektivo2014/53/EU Naprava je pri delovanju v frekvenčnih pasovih 5250–5350 MHz in...
Page 123 < PC2 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irska. Direktivaoodpadnielektričniinelektronskiopremi(OEEO)terDirektiva obaterijah Znak OEEO pomeni, da morate izdelek in njegove baterije v skladu z lokalno zakonodajo in predpisi odložiti ločeno od gospodinjskih odpadkov.
Page 124 »Nastavitve« > »Otelefonu« > »Omejenojamstvo«, poleg tega pa je na voljo za prenos na strani g.co/devicewarranty. Omejeno jamstvo velja za vas samo, če ste potrošnik in ste kupili izdelek blagovne znamke Google (»Googlov izdelek«) v Združenem kraljestvu, EGP (razen Francije) ali Švici od Googla ali Googlovega pooblaščenega prodajnega posrednika.
Page 125 šest let od datuma dostave Googlovega izdelka. G953-02225-18 REV A © 2024 Google LLC. Vse pravice pridržane. Google Pixel 9 Pro, logotip črke G, Google ter sorodne znamke in logotipi so blagovne znamke družbe Google LLC. LIETUVIŲ K. Sauga, garantija ir priežiūros vadovas, skirtas „Google Pixel 9 Pro“...
Page 126 „Made for“). Naudojant nesuderinamus priedus gali kilti gaisras, elektros šokas, galite susižeisti ar pažeisti telefoną ir priedus. • Telefoną galima įkrauti naudojant su „Qi“ suderinamą arba „Google“ patvirtintą belaidį kroviklį. Tarp belaidžio kroviklio ir telefono nedėkite metalinių ar magnetinių objektų, nes dėl to pašalinis objektas gali įkaisti arba tai gali sutrikdyti įkrovimą.
Page 127 Taisydami būkite atsargūs. Atidarius ir (arba) taisant įrenginį gali kilti elektros smūgio, įrenginio pažeidimo, gaisro, sužeidimo ir kiti pavojai. Rekomenduojame susisiekti su „Google“, „Google“ paslaugų teikėju ar nepriklausomu taisymo specialistu, kad pakeistų akumuliatorių. Kontaktinę informaciją rasite apsilankę adresu g.co/pixel/contact.
Page 128 IEC standarto 60825-1 (3 leid.), atitiktį, kaip aprašyta pranešime apie lazerius Nr. 56 (2019 m. gegužės 8 d.). Valdant, koreguojant ar vykdant procedūras kitaip, nei čia nurodyta, gali kilti pavojingos radiacijos rizika. Šio produkto techninę priežiūrą turėtų teikti „Google“ ar įgaliotas paslaugos teikėjas. Tinkamas naudojimas PRIEŽIŪRAIRVALYMAS Pagrindinė...
Page 129 įrenginyje, skiltyje Nustatymai > Apietelefoną > Saugosir reglamentavimovadovas ESATITIKTIESPRANEŠIMAS „Google LLC“ pareiškia, kad GEC77 atitinka 2014/53/ES direktyvos nuostatas. Visa ES atitikties deklaracija pateikiama adresu: g.co/pixel/conformity ApribojimaiirreikalavimaivadovaujantisDirektyva2014/53/ES Įrenginį 5 250–5 350 MHz ir 5 925–6 425 MHz (LPI) dažniu galima naudoti tik patalpose AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.
Page 130 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Airija. Direktyvadėlelektrosirelektroninėsįrangosatliekų(EEĮA)irakumuliatorių Pirmiau pateiktas EEĮA simbolis reiškia, kad, atsižvelgiant į vietinius įstatymus ir nuostatas, gaminį ir jo akumuliatorių (-ius) reikia išmesti atskirai nuo buitinių...
Page 131 „Google“ pasirinks ir savo nuožiūra nuspręs šalinti defektą, pakeisti „Google“ gaminio dalis naujomis arba atnaujintomis dalimis arba priimti „Google“ gaminio grąžinimą ir grąžinti pirkimo metu už „Google“ gaminį sumokėtas lėšas. Jei reikia daugiau informacijos arba norite pareikšti pretenziją pasinaudodami ribota garantija, apsilankykite adresu g.co/warrantyclaim.
Page 132 (teisės akto dekretas Nr. 206/2005) 128–135 straipsniais. Ši ribota garantija neturi jokios įtakos įstatyminei garantijai. Įstatyminė garantija galioja dvejus metus nuo „Google“ produkto pristatymo ir ja galima pasinaudoti per du mėnesius nuo atitinkamo defekto nustatymo. JeiįsigijoteBelgijoje:Jei esate vartotojas, vadovaujantis Belgijos civilinio kodekso vartojimo prekių...
Page 133 USB PD 3.0 PPS. Šī tālruņa uzlādei izmantojiet tikai komplektā iekļauto vadu vai saderīgus uzlādes piederumus, kas ir pieejami veikalā Google Store vai pie Google pilnvarotajiem tālākpārdevējiem (meklējiet Google emblēmu “made for”). Neizmantojot saderīgus uzlādes piederumus, var izraisīt ugunsgrēku, elektrošoku, traumas vai sabojāt tālruni un piederumus.
Page 134 • Tālruni var uzlādēt, izmantojot Qi standartam atbilstošu vai Google apstiprinātu bezvadu lādētāju. Nenovietojiet metāliskus vai magnētiskus priekšmetus starp bezvadu lādētāju un tālruni, jo šis priekšmets var tādējādi uzkarst vai traucēt uzlādi. Ja tālrunim ir metālisks vai magnētisks futrālis, noņemiet to pirms bezvadu lādētāja lietošanas, jo šāds futrālis var tādējādi radīt ierīces vai lādētāja pārkaršanu vai traucēt uzlādi.
Page 135 IEC 60825-1 (3. izd.), kā aprakstīts 2019. gada 8. maija 56. paziņojumā par lāzeriem. Izmantojot vadīklas vai modifikācijas vai veicot procedūras citādi, nekā norādīts, var izraisīt bīstamu starojuma iedarbību. Šo produktu drīkst remontēt tikai Google vai pilnvarots pakalpojumu sniedzējs. Pareiza lietošana APKOPEUNTĪRĪŠANA Lai iegūtu informāciju par pamatapkopi un tīrīšanu, apmeklējiet vietni g.co/pixel/care...
Page 136 Ja precēs ir saglabāti lietotāja veidoti dati, tie var tikt zaudēti, remontējot vai aizvietojot preci. Regulējošā informācija Produkta Pixel 9 Pro regulējošā informācija, sertifikācijas un atbilstības zīmes ir atrodamas ierīces sānos vai ierīces sadaļā Iestatījumi > Partālruni > Regulējošāsatzīmes. Papildu regulējošā un vides informācija ir pieejama vietnē...
Page 137 < PC2 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Īrija. Elektriskounelektroniskoiekārtuatkritumu(EEIA —WEEE)direktīvaun akumulatorudirektīva Iepriekš redzamais WEEE (EEIA) simbols nozīmē, ka saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem un noteikumiem jūsu produktu un tā akumulatoru(-us) nedrīkst izmest sadzīves atkritumos.
Page 138 šīs normatīvajos aktos noteiktās tiesības. Ja Google produkts ir bojāts, iespējams, varat izmantot normatīvajos aktos noteiktās tiesības un bez maksas iesniegt pretenziju uzņēmumam, kas jums pārdeva Google produktu.
Page 139 Īrijāiegādātiprodukti: Šī Ierobežotā garantija papildina normatīvajos aktos noteiktās patērētāju tiesības, ko paredz Īrijas patērētāju tiesību akti, un ir spēkā līdztekus tām. Ja jūsu Google produktam ir bojājums vai tas neatbilst pārdošanas līgumā norādītajai informācijai, saskaņā ar Īrijas patērētāju tiesību aktiem jums ir tiesības pieprasīt Google produkta remontu vai nomaiņu, kuras izmaksas sedz uzņēmums Google, vai tiesības pieprasīt...
Page 140 © 2024 Google LLC. Visas tiesības paturētas. Google Pixel 9 Pro, G logotips, Google un saistītās zīmes un logotipi ir Google LLC preču zīmes. SLOVENČINA Bezpečnostný, záručný a regulačný sprievodca pre Google Pixel 9 Pro Táto brožúra obsahuje dôležité bezpečnostné, regulačné a záručné informácie, ktoré by ste si mali prečítať, skôr než zariadenie Pixel 9 Pro začnete používať.
Page 141 Google Store alebo od autorizovaných predajcov Googlu (hľadajte odznak „Made for Google“). Ak nepoužijete kompatibilné nabíjacie príslušenstvo, môžete spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom, zranenie alebo poškodenie telefónu a príslušenstva. • Telefón je možné nabíjať bezdrôtovou nabíjačkou, ktorá je v súlade s normou Qi alebo bola schválená...
Page 142 IEC 60825-1 tretej edície tak, ako je uvedené v norme Laser Notice No. 56 z 8. mája 2019. Používanie iného ovládania, úprav a postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže viesť k riziku vystavenia sa žiareniu. Servis tohto výrobku smie vykonávať len Google alebo autorizovaný poskytovateľ služieb. Správna manipulácia a použitie STAROSTLIVOSŤA ČISTENIE...
Page 143 Informácie o vystavení rádiofrekvenčnému žiareniu nájdete na g.co/Pixel/RFE a v zariadení v sekcii Nastavenia > Informácieo telefóne > Bezpečnostná a regulačnápríručka. OZNÁMENIEO SÚLADES EURÓPSKOUSMERNICOU Google LLC týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typov GEC77 spĺňajú ustanovenia smernice 2014/53/EÚ. Úplné vyhlásenie o zhode EÚ je dostupné na: g.co/pixel/conformity Obmedzeniaalebopožiadavkyv zmysleSmernice2014/53/EÚ Zariadenie je možné používať iba vo vnútorných priestoroch, a to vo frekvenčnom rozsahu od 5 250 do 5 350 MHz a od 5 925 do 6 425 MHz...
Page 144 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland. Smernicao odpadez elektrickýcha elektronickýchzariadení(OEEZ)a batérií Symbol OEEZ vyššie znamená, že podľa miestnych zákonov a predpisov musia byť váš výrobok a jeho batérie zlikvidované oddelene od domáceho odpadu.
Page 145 Tieto zákonné práva však neobmedzuje ani neredukuje. Ak je Výrobok spoločnosti Google chybný, môžete mať zákonné práva, na základe ktorých si môžete bez peňažného poplatku uplatniť nárok voči spoločnosti, ktorá vám ho predala.
Page 146 či pomocou nových či repasovaných častí opraví chybu alebo nahradí váš Výrobok spoločnosti Google, prípadne či akceptuje vrátenie vášho Výrobku spoločnosti Google a vráti vám nákupnú cenu. Ak chcete zistiť ďalšie podrobnosti alebo podať nárok na základe Obmedzenej záruky, prejdite na adresu g.co/warrantyclaim.
Page 147 © 2024 Google LLC. Všetky práva vyhradené. Google Pixel 9 Pro, logo G, Google a súvisiace známky a logá sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. EESTI Google Pixel 9 Pro ohutus-, garantii- ja regulatiivjuhend See brošüür hõlmab tähtsat ohutus-, regulatiiv- ja garantiiteavet, mida peaksite enne oma Pixel 9 Pro kasutamist lugema. Selle dokumendi veebiversioon asub aadressil g.co/pixel/safety...
Page 148 Google Store’is või Google’i volitatud edasimüüjate juures (otsige märki „Made for Google“). Ühildumatute laadimistarvikute kasutamine võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi või vigastuse või kahjustada telefoni ja tarvikuid. • Teie telefoni võib laadida Qi-standardile vastava või Google’i heakskiidetud juhtmeta laadija abil. Ärge asetage metallist ega magnetilisi esemeid juhtmeta laadija ja telefoni vahele, kuna see võib põhjustada eseme...
Page 149 2019. aasta 8. mail avaldatud laserkiirguse teatises nr 56. Juhtelementide kasutamine või protseduuride kohandamine või kasutamine siin kirjeldatust erineval moel võib põhjustada kokkupuudet ohtliku kiirgusega. Toodet tohib hooldada ainult Google või volitatud teenusepakkuja. Sobiv käsitsemine ja kasutamine HOOLDUSJAPUHASTAMINE Teavet tavapärase hoolduse ja puhastamise kohta vaadake aadressilt g.co/pixel/care...
Page 150 Raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuute teave on esitatud aadressil g.co/Pixel/RFE ja seadmes jaotises Seaded > Teavetelefonikohta > Ohutus-jaregulatiivjuhend EL-IÜHILDUVUSTEATIS Google LLC kinnitab, et raadioseadmed GEC77 on kooskõlas direktiiviga 2014/53/EL. EL-i vastavusdeklaratsiooni täistekst on esitatud aadressil g.co/pixel/conformity Direktiivil2014/53/elpõhinevadpiirangudvõinõuded Seade on mõeldud sagedusvahemikes 5250–5350 MHz ja 5925–6425 MHz (LPI) ainult siseruumides kasutamiseks järgmistes riikides: AT, BE, BG, CY, CZ,...
Page 151 < PC2 NR (41, 77, 78) < PC1,5 B255, B256 < PC3 Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Iirimaa. Elektri-jaelektroonikaseadmetesttekkinudjäätmete(WEEE)direktiivning akudedirektiiv Ülalolev WEEE sümbol tähendab, et kohalike seaduste ja määruste kohaselt tuleb toode ja aku(d) käidelda olmeprügist eraldi. Toote tööea lõppemisel viige see ohutuks käitlemiseks või ümbertöötamiseks kohaliku omavalitsuse...
Page 152 Seaded > Teavetelefonikohta > Piiratudgarantii ja allalaadimiseks saidil g.co/devicewarranty. Piiratud garantii kehtib vaid juhul, kui olete tarbija, kes ostis oma Google’i brändi toote („Google’i toode”) Ühendkuningriigis, Euroopa Majanduspiirkonnas (v.a Prantsusmaa) või Šveitsis Google’ilt või Google’i volitatud edasimüüjalt.
Page 153 Google’i toodet uute või taastatud osadega või võtta vastu teie tagastatud Google’i toode ja maksta tagasi teie tasutud Google’i toote ostuhind. Lisateabe saamiseks või piiratud garantii alusel nõude esitamiseks minge aadressile g.co/warrantyclaim. Enne garantiiteenuse pakkumist võib Google nõuda, et esitaksite ostu tõendava dokumendi üksikasjad.
Page 156 G953-02365-01-B...

Google Pixel 9 Pro Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Google Pixel 9 Pro

Sommaire des Matières pour Google Pixel 9 Pro