REVELL VOLKSWAGEN RABBIT Mode D'emploi page 3

16
109
CLEAR
C
207
CLEAR
G
205 F
206
CLEAR
G
L H
116
CLEAR
G
R H
114 C
17
93
CLEAR
107
CLEAR
Kit 4333 - Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com
110
CLEAR
204 A
111 A
112
CLEAR
C
G
95 90
CLEAR CLEAR
88
CLEAR
# PART NAME
1
Lt. Engine Half Moitié gauche du moteur
2 Rt. Engine Half Moitié droite du moteur
3
Oil Pan Carter d'huile
4 Driveshaft Assembly Assemblage de ligne d'arbre
5
Intake Manifold Collecteur d'admission
6 Alternator Alternateur
7 Timing Cover Couvercle d'allumage
8
Belt Assembly Assemblage de courroie
9 Coolant Pump Pompe de refroidissement
10
Fuel Filter Filtre à essence
11 Oil Cooler Refroidisseur d'huile
12
Oil Filter Filtre à huile
13 Distributor Distributeur
14A Lower Radiator Hose Boyau inférieur du radiateur
14B
Air Flow Meter Back Arrière du débitmètre d'air
14C Air Flow Meter Front Avant du débitmètre d'air
14D
Hose Boyau
15 Exhaust Header Entête d'échappement
16
Engine Compartment Compartiment moteur
17 Firewall Mur coupe-feu
18 Brake Master Cylinder Maître cylindre de frein
19
Fan Shroud Tuyère de ventilateur
20 Radiator Radiateur
21
Battery Batterie
22 Washer Fluid Tank Réservoir de lave vitre
23
Upper Radiator Hose Boyau supérieur du radiateur
24 Air Intake Duct Conduit d'entrée d'air
27 Front Cowling Capot avant
28
Chassis Châssis
29 Rt. Front Strut Amortisseur avant droit
30
Rt. Front Brake Frein avant droit
31 Lt. Front Strut Amortisseur avant gauche
32
Lt. Front Brake Frein avant gauche
33 Tie Rod Barre d'accouplement
34 Exhaust Mount Montage de l'échappement
35
Exhaust Front Avant de l'échappement
36 Front Suspension Suspension avant
37
Exhaust Rear Arrière de l'échappement
38 Muffler Silencieux
39
Lt. Rear Strut Contrefiche arrière gauche
40 Rt. Rear Strut Contrefiche arrière droite
41 Rear Suspension Suspension arrière
42
Lt. Front Inner Wheel Roue interne avant gauche
43 Lt. Front Wheel Retainer Retenue de roue avant gauche
44
Outer Wheel Roue externe
45 Lt. Front Inner Wheel Roue interne avant gauche
46
Rt. Front Wheel Retainer Retenue de roue avant droite
47B Rt. Assist Strap Sangle d'assistance droite
47C Lt. Assist Strap Sangle d'assistance gauche
48
Lt. Rear Inner Wheel Roue interne arrière gauche
49 Lt. Rear Wheel Retainer Retenue de roue arrière gauche
50
Lt. Seat Belt Buckle Boucle de ceinture de sécurité de gauche
51 Lt. Rear Inner Wheel Roue interne arrière gauche
52
Rt. Rear Wheel Retainer Retenue de roue arrière droite
53 Rt. Seat Belt Buckle Boucle de ceinture de sécurité de droite
54 Interior Floor Plancher intérieur
55
Center Console Console centrale
56 Shifter Embrayage
57
Pedals Frein à main
58 Parking Brake Frein à main
59
Lt. Front Seat Siège avant gauche
60 Lt. Front Seat Back Arrière du siège avant gauche
61 Rt. Front Seat Siège avant droit
62
Rt. Front Seat Back Arrière du siège avant droit
63 Rear Seat Siège arrière
NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
Mitad izquierda del motor
Mitad derecha del motor
Cárter de aceite
Ensamblaje del eje de transmisión
Colector de admisión
Alternador
Tapa de distribución
Ensamblaje del cinturón
Bomba de refrigerante
Filtro de combustible
Refrigerador de aceite
Filtro de aceite
Distribuidor
Manguera del radiador inferior
Medidor de masa de aire trasero
Medidor de masa de aire delantero
Manguera
Cabezal del tubo de escape
Compartimiento del motor
Cortafuego
Cilindro maestro de frenos
Aro de refuerzo del ventilador
Radiador
Batería
Tanque de fluidos de la arandela
Manguera del radiador superior
Conducto de la entrada de aire
Cubierta delantera
Chasis
Puntal delantero derecho
Freno delantero derecho
Puntal delantero izquierdo
Freno delantero izquierdo
Barra de acoplamiento
Montaje del tubo de escape
Escape delantero
Suspensión delantera
Escape trasero
Silenciador
Puntal trasero izquierdo
Puntal trasero derecho
Suspensión trasera
Rueda interior delantera izquierda
Retenedor izquierdo de la rueda delantera
Rueda externa
Rueda interior delantera izquierda
Retenedor derecho de la rueda delantera
Cinturón de ayuda derecho
Cinturón de ayuda izquierdo
Rueda interna trasera izquierda
Retenedor izquierdo de la rueda trasera
Hebilla del cinturón de seguridad izquierdo
Rueda interna trasera izquierda
Retenedor derecho de la rueda trasera
Hebilla del cinturón de seguridad derecho
Piso interior
Consola central
Cambiador de velocidades
Freno de mano
Freno de aparcamiento
Asiento delantero izquierdo
Parte trasera del asiento delantero izquierdo
Asiento delantero derecho
Parte trasera del asiento delantero derecho
Asiento trasero
Kit 4333 - Page 3