Husqvarna AUTOMOWER 560 EPOS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. AUTOMOWER 560 EPOS
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna AUTOMOWER 560 EPOS Manuel D'utilisation

Husqvarna AUTOMOWER 560 EPOS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AUTOMOWER 560 EPOS:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
HUSQVARNA
®
AUTOMOWER
560/580/580L
FR, Français
EPOS
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que
vous en comprenez le contenu avant d'utiliser la machine.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna AUTOMOWER 560 EPOS

Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 560 EPOS

  • Page 1 Manuel d'utilisation HUSQVARNA ® AUTOMOWER 560/580/580L FR, Français EPOS Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le contenu avant d’utiliser la machine.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 5.1 Pour activer le produit......... 31 1 Sécurité 5.2 Pour sélectionner le mode de fonctionnement..31 1.1 Définitions de sécurité...........3 5.3 appDrive .............31 1.2 Instructions générales de sécurité......3 5.4 Sélection de la zone de travail......31 1.3 Consignes de sécurité pour l'installation....4 5.5 Mode de fonctionnement Park (Stationnement)..31 1.4 Instructions de sécurité...

  • Page 3: Sécurité

    Des avertissements, des recommandations et des • Le produit ne doit être utilisé qu'avec les remarques sont utilisés pour souligner des parties équipements recommandés par Husqvarna. Toute spécialement importantes du manuel. autre utilisation est incorrecte. • Pour ne pas endommager le produit ni entraîner AVERTISSEMENT: Symbole utilisé...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Pour L'installation

    à la sécurité électrique. câble endommagé avant que celui-ci ne soit • Husqvarna ne garantit en aucun cas une débranché de la prise de courant. Débranchez compatibilité totale entre le produit et d'autres la fiche de la prise de courant si le câble types de dispositifs sans fil tels que les est endommagé...

  • Page 5: Instructions De Sécurité Pour Le Fonctionnement

    Reportez-vous dernière. Pour désactiver le produit à la page 32 . à Husqvarna recommande de régler le produit 1.6 Consignes de sécurité relatives à pour qu'il fonctionne lorsqu'aucune activité ne se l'utilisation de la batterie déroule dans la zone de travail.
  • Page 6 Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 3 secondes pour désactiver le produit. Soulevez le produit par la poignée, le disque de coupe éloigné de votre corps. 6 - Sécurité 2550 - 001 - 20.12.2024...

  • Page 7: Assistance

    Le numéro de série et le numéro du produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur le carton du produit. • Enregistrez votre produit sur www.husqvarna.com. Saisissez le numéro de série et le numéro du produit ainsi que la date d'achat pour enregistrer votre produit.

  • Page 8: Présentation Du Système

    2.4 Présentation du système Satellites Zone d'exclusion Signaux satellites Zone de travail Station de référence Appareil mobile Données de correction 10. Point d'amarrage Station de charge 11. Chemin de transport Périphérie virtuelle Non inclus. Non inclus. 8 - Présentation 2550 - 001 - 20.12.2024...

  • Page 9: Aperçu Du Produit

    2.5 Aperçu du produit Carrosserie 13. Poignée Lumières d'avertissement 14. Nettoyeur de roues Bouton START 15. Disque de coupe Bouton STOP 16. Plaque de protection Capteur radar 17. Brosses de roue actives Roues arrière 18. Plaques de contact Couvercle du clavier 19.

  • Page 10: Aperçu Du Panneau De Commande

    2.6 Aperçu du panneau de commande Bouton ON/OFF Bouton Démarrer Bouton START Bouton Point d'entretien ® Bouton Bluetooth Bouton STOP Barre d'état LED Bouton PARK (Stationnement) 2.7 Barre d'état LED du produit La barre d'état LED du panneau de commande indique l'état actuel du produit : Barre d'état LED État du produit Lumière verte allu-...

  • Page 11: Témoins Led Des Boutons

    Barre d'état LED État du produit Pulsation de lumiè- Le produit est en charge dans la station de charge. re bleue La lumière bleue Le produit est stationné dans la station de charge ou au point d'entretien. clignote Voyant bleu pro- Le produit se prépare à...

  • Page 12: Symboles De Conformité

    2.11 Symboles sur la batterie AVERTISSEMENT : lisez at- tentivement les instructions AVERTISSEMENT : Les batteries lithium- d'utilisation avant d'utiliser le ion peuvent exploser ou provoquer un produit. incendie si elles sont démontées, court- circuitées ou manipulées de façon brutale. AVERTISSEMENT : désacti- Ne les exposez pas à...
  • Page 13 • le produit n'est pas correctement réparé ; • le produit est réparé avec des pièces qui ne proviennent pas du fabricant ou qui ne sont pas homologuées par le fabricant ; • le produit est équipé d'un accessoire qui ne provient pas du fabricant ou qui n'est pas homologué...

  • Page 14: Introduction - Installation

    • Vérifiez que la plaque de base de la station de • Appareil mobile avec les applications Husqvarna charge est de niveau et non pliée. ™ ® Fleet Services et Automower Connect pour effectuer l'installation et les réglages du produit.

  • Page 15: Recherche D'emplacement D'installation Des Objets Sur La Carte

    Des câbles basse tension de différentes longueurs sont disponibles en tant qu'accessoires. • Husqvarna recommande de laisser un espace libre de 6 m / 19,6 pi (A) minimum devant la station de 3.3.4 Recherche d'emplacement charge. d'installation des objets sur la carte...
  • Page 16 90° Remarque: Le produit ne peut pas recevoir de • Pour installer des périphéries virtuelles dans une signaux du satellite pour la navigation si le ciel est zone incluant un bâtiment en forme de U, assurez- entravé. vous que la distance (E) est de 6 m / 20 pi minimum.

  • Page 17: Installation Des Objets De La Carte Dans Une Pente

    • Husqvarna recommande de définir la direction du mode systématique vers le haut de la pente pour empêcher la dégradation de l'herbe. 2550 - 001 - 20.12.2024...

  • Page 18: Pour Déterminer Où Créer Des Zones D'exclusion

    3.3.8 Pour déterminer où créer des zones REMARQUE: ne posez pas les pieds d'exclusion sur la plaque de base de la station de charge. • Créez des zones d'exclusion autour d'objets de plus de 2x2 m / 6,6x6,6 pi. • Assurez-vous que la zone d'exclusion mesure au 3.4.2.1 Installation de la station de charge moins 30 x 30 cm / 1 x 1 pi.

  • Page 19: Installation De La Station De Charge Avec L'arrimage Par Câble

    • Vérifiez que le couloir est suffisamment large. Husqvarna recommande que la largeur du couloir soit de 2 à 5 m / 6,6 à 16,4 pi. La largeur minimale du couloir est de 1 m / 3,3 pi. Si le couloir se trouve à...

  • Page 20: Installation Du Câble Périphérique

    3.4.3.1 Installation du câble périphérique 3.4.3.2 Pour installer le câble guide REMARQUE: REMARQUE: n'enroulez pas le câble des câbles torsadés restant. Le fait d'enrouler le câble provoque entre eux, ou avec un bornier à vis, et des interférences avec le produit. isolés avec du ruban ne constituent pas des raccords satisfaisants.

  • Page 21: Enterrement Des Câbles

    Installez la station de référence conformément aux instructions du manuel de l'opérateur de la station de référence. 3.4.5 Pour effectuer la configuration EPOS Téléchargez les applications Husqvarna Fleet Fixez le câble guide au sol avec des piquets ou Services ™...

  • Page 22: Installation Des Objets Sur La Carte

    800. Husqvarna recommande d'ajouter un maximum de 1 000 points de repère pour l'installation complète de la carte. Pour créer des courbes lisses, utilisez plusieurs points de...
  • Page 23 • Utilisez le bouton haut (A) pour déplacer le produit Remarque: La position du point de repère lors vers l'avant. de l'installation d'une zone de travail ou d'une zone • Utilisez le bouton bas (B) pour déplacer le produit d'exclusion se trouve dans le coin avant gauche du vers l'arrière.
  • Page 24 la bordure de la pelouse lorsque vous ajoutez un point de repère. • Pour l'installation sur des parcours de golf, spécifiez la zone de travail du rough. Utilisez le produit sur le fairway. Maintenez une distance de Remarque: Le produit peut chevaucher la 30 cm / 1 pi (A) depuis la bordure entre le fairway bordure si la hauteur du chemin de pierres est de et le rough.
  • Page 25 Ne créez pas d'angles aigus lorsque vous installez • Utilisez le produit et ajoutez des points de repère le chemin de transport. Husqvarna recommande sur la carte. Commencez par ajouter des points de d'ajouter davantage de points de repère pour repère là...
  • Page 26 • Placez le dernier point de repère sur un chemin de transport (A) à un angle de +/-45 degrés par rapport au point d'amarrage. • Enregistrez le point d'entretien pour connecter automatiquement le dernier point de repère au point d'amarrage. • Définissez la largeur du couloir (A) pour le point d'entretien.

  • Page 27: Programme

    4 Réglages 4.1.1 Pour régler le programme de tonte Le produit dispose de réglages d'usine, mais ceux-ci peuvent être adaptés à chaque zone de travail. systématique • Réglez le programme de manière à ce que le 4.1 Programme produit fonctionne le plus longtemps possible. Remarque: Une fois que le produit a tondu toute la zone de travail, il retourne à...

  • Page 28: Mode

    4.7.1 Phares / feux d'avertissement Husqvarna recommande d'utiliser le mode aléatoire si la Quatre réglages différents permettent de commander zone de travail est complexe et présente de nombreux l'allumage des feux d'avertissement : obstacles.

  • Page 29: Sécurité

    4.8.1 Heure et date 4.9.3.3 Déplacé Déplacé est activée, le produit détecte des Si l'alarme L'heure et la date peuvent être modifiées manuellement mouvements inattendus, et l'alarme se déclenche. ou en utilisant la date et l'heure d'un appareil mobile. 4.9.4 GeoFence 4.8.2 Rétablir les réglages d'usine GeoFence est une protection GPS contre le vol Les réglages utilisateur peuvent être réinitialisés aux...

  • Page 30: Téléchargement De Firmware Par Liaison Radio (Firmware Over The Air Fota)

    Cette fonction est activée dans les réglages d'usine Husqvarna vous recommande de mettre à jour le firmware lorsqu'un nouveau firmware est disponible. 30 - Réglages...

  • Page 31: Pour Activer Le Produit

    5 Utilisation 5.1 Pour activer le produit • Utilisez le bouton haut (A) pour déplacer le produit vers l'avant. AVERTISSEMENT: • Utilisez le bouton bas (B) pour déplacer le produit Assurez-vous vers l'arrière. de lire et de comprendre le chapitre dédié •...

  • Page 32: Mode De Fonctionnement Park (Stationnement) Au Point D'entretien

    5.5.1 Pour sélectionner le mode de fonctionnement Park (Stationnement) dans l'application Ouvrez l'application sur votre appareil mobile. Park (Stationnement). Sélectionnez Sélectionnez la durée pendant laquelle le produit doit rester à la station de charge. 5.5.2 Pour sélectionner le mode de fonctionnement Park (Stationnement) sur le panneau de commande Appuyez sur le bouton STOP.
  • Page 33 Placez le produit dans la station de charge jusqu'à ce qu'il y soit complètement inséré. Assurez-vous que la charge est en cours dans l'application ou que le témoin LED clignote en bleu. 2550 - 001 - 20.12.2024 Utilisation - 33...

  • Page 34: Entretien

    6 Entretien 6.1 Introduction - entretien Il est important que le disque de coupe tourne facilement et que les bords des lames ne soient pas endommagés. La durée de vie habituelle des lames est AVERTISSEMENT: mettez le de 2 à 5 semaines. Les conditions suivantes peuvent produit sur OFF avant de procéder à...

  • Page 35: Nettoyez Le Produit

    Utilisez un outil d'entretien logiciel pour tester le fonctionnement du produit. 6.3 Nettoyez le produit Tirez avec précaution le couvercle du clavier afin de le déposer. Husqvarna recommande d'utiliser un kit de nettoyage et d'entretien spécial, disponible comme accessoire. Pour plus d'informations, contactez votre représentant Husqvarna.
  • Page 36 Nettoyez le soufflet du disque de coupe et du châssis à l'aide d'une brosse. Assurez-vous également que le disque de coupe tourne librement. Assurez-vous également que les lames AVERTISSEMENT: ne sont pas endommagées et pivotent librement. Il existe un risque de blessure si vos mains se 6.3.2 Pour nettoyer le châssis trouvent entre la carrosserie du produit et le châssis.

  • Page 37: Remplacement Des Lames

    6.4 Remplacement des lames AVERTISSEMENT: Husqvarna peut uniquement garantir votre sécurité si vous utilisez les lames d'origine Husqvarna sur lesquelles le logo avec le H couronné est estampé. Desserrez la vis à l'aide d'une clé à douille de 10 mm. AVERTISSEMENT:...

  • Page 38: Remplacez Les Brosses Pour Roues

    Examinez régulièrement les brosses pour roues et remplacez-les lorsqu'elles sont usées. Husqvarna recommande de remplacer les brosses pour roues toutes les 5 à 10 semaines. Déposez les 5 vis et les 5 lames.

  • Page 39: Entretien Hivernal

    6.7 Entretien hivernal Avant l'entreposage d'hiver, déposez votre produit chez votre service après-vente Husqvarna pour l'entretien. Un entretien hivernal régulier permet de maintenir le produit en bon état et de créer les meilleures conditions pour la nouvelle saison en évitant tout problème.

  • Page 40: Dépannage

    Vous trouverez davantage de suggestions sur les mesures à prendre en cas de dysfonctionnement ou de symptômes sur www.husqvarna.com. 7.1.1 Messages Les messages du tableau ci-dessous s'affichent dans l'application. Contactez votre représentant Husqvarna si un même message s'affiche fréquemment. Message...
  • Page 41 Message Cause Action Soulevé Le capteur de soulèvement s'est activé Déplacez le produit. Si le problème per- car le produit a été soulevé. siste, contactez votre revendeur agréé. Coincé Le produit se trouve derrière un certain Vérifiez la zone et retirez les obstacles nombre d'obstacles dans une zone res- susceptibles de gêner le déplacement du treinte.
  • Page 42 Message Cause Action En dehors de la zone de tra- La zone de travail est trop inclinée près Assurez-vous que la périphérie virtuel- vail de la périphérie virtuelle. le est installée correctement. Reportez- vous à Installation des objets sur la carte à...
  • Page 43 Message Cause Action Accès à la destination bloqué L'accès à la destination est bloqué par retirez l'obstacle bloquant l'accès à la un obstacle. destination. L'accès à la destination est bloqué par Modifiez ou supprimez la zone d'exclu- une zone d'exclusion. sion ou effectuez une nouvelle installa- tion de la zone de travail.
  • Page 44 Automower Connect et pro- cédez à un nouvel appariement. Si le problème persiste, contactez votre repré- sentant Husqvarna local. Configuration du firmware Le firmware du produit n'est pas à jour. Mettez à jour le firmware vers la dernière non valide version.
  • Page 45 Message Cause Action Configuration système non Problème temporaire lié aux composants redémarrez le produit. Si le problè- valide électroniques ou au firmware du produit. me persiste, contactez votre revendeur agréé. Combinaison de sous-dispo- sitifs non valide Problème de capteur boucle Problème de capteur d'incli- naison Problème de capteur de sou-...
  • Page 46 Message Cause Action La batterie doit être rempla- L'état de santé de la batterie est dégra- Remplacez la batterie. Contactez votre cée dé. atelier d'entretien agréé. La batterie arrive en fin de vie L'état de santé de la batterie est très dé- gradé.
  • Page 47 Message Cause Action Coincé dans la station de Un objet empêche le produit de sortir de Retirez l'objet. charge la station de charge. La surface de la plaque de base est sale Nettoyez la plaque de base de la station ou humide, ce qui empêche le produit de de charge.
  • Page 48 Message Cause Action Aucun signal boucle Le câble d'alimentation ou le câble basse Si le témoin LED de la station de char- tension de la station de charge n'est pas ge est éteint, cela indique l'absence d'ali- branché. mentation. Vérifiez le raccordement à la prise de courant et au disjoncteur diffé- rentiel.

  • Page 49: Témoin Led Sur La Station De Charge

    Le témoin de la station de charge doit émettre une lumière verte fixe ou clignotante pour indiquer que l'installation est totalement fonctionnelle. Si la couleur est différente, suivez le guide de dépannage ci-dessous. Vous trouverez une aide plus approfondie sur www.husqvarna.com. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, contactez votre représentant local Husqvarna.
  • Page 50 7.1.3 Symptômes Si le produit ne fonctionne pas correctement, reportez-vous au tableau des symptômes ci-dessous. Symptômes Cause Action Le produit ne rentre pas dans La station de charge n'est pas installée Placez la station de charge sur une sur- la station de charge. sur une surface plane.
  • Page 51 Le mode ou la direction du mode n'est Sélectionnez une autre direction de mo- pas adapté à la pente. de ou un mode différent. Husqvarna re- commande que la direction du mode sys- tématique soit droite vers le haut de la pente et non parallèle à...

  • Page 52: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    Débranchez le câble et fermez le couvercle orange uniquement lorsque vous mettez le produit du connecteur. au rebut. Lorsque vous retirez le scellé de garantie, la garantie Husqvarna n'est plus applicable. Éteignez le produit. Tenez le châssis d'une seule main. Déposez la carrosserie du produit en tirant rapidement et brièvement vers le haut et vers l'avant du produit.
  • Page 53 Déposez les 16 vis du châssis à l'aide d'un tournevis Torx 20. Soulevez la section supérieure du châssis. Retirez tous les câbles des supports de câble sur le support de batterie. Déposez les 3 vis du support de batterie et le support de batterie. Déconnectez les 2 câbles branchés à...

  • Page 54: Caractéristiques Techniques

    9 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques ® ® ® Dimensions Automower 560 EPOS Automower 580 EPOS Automower 580L EPOS Longueur, cm / po. 78 / 30,7 78 / 30,7 78 / 30,7 Largeur, cm / po. 59 / 23,2 59 / 23,2 59 / 23,2 Hauteur, cm / po.
  • Page 55 ® ® ® Émissions sonores dans Automower 560 EPOS Automower 580 EPOS Automower 580L EPOS l'environnement mesurées en tant que puissance acoustique Niveau sonore, en dB(A) Niveau de puissance acous- tique mesuré, dB(A) Incertitudes des émissions sonores K , dB (A) Niveau de pression sonore à...
  • Page 56 ® ® ® Code IP Automower 560 EPOS Automower 580 EPOS Automower 580L EPOS Robot tondeuse IPX5 IPX5 IPX5 Station de charge IPX4 IPX4 IPX4 Alimentation électrique Sta- IP44 IP44 IP44 tion de charge Bandes de fréquence prises en charge Plage de fréquences Blue- 2 400,0 à...

  • Page 57: Marques Déposées

    9.2 Marques déposées Bluetooth ® Bluetooth SIG, inc. , et toute utilisation La marque et les logos sont des marques déposées appartenant à de ces marques par Husqvarna est régie par une licence. 2550 - 001 - 20.12.2024 Caractéristiques techniques -...

  • Page 58: Déclaration De Conformité

    10 Déclaration de conformité 10.1 Déclaration de conformité UE d'origine 58 - Déclaration de conformité 2550 - 001 - 20.12.2024...

  • Page 59: Déclaration De Conformité Ue Traduite

    10.2 Déclaration de conformité UE traduite Nous, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Description Robot tondeuse Marque Husqvarna ® Type/Modèle HUSQVARNA AUTOMOWER 560 EPOS, 580 EPOS, 580L EPOS Identification Numéros de série 2024, semaine 48...
  • Page 60 2550 - 001 - 20.12.2024...
  • Page 61 2550 - 001 - 20.12.2024...
  • Page 62 2550 - 001 - 20.12.2024...
  • Page 63 2550 - 001 - 20.12.2024...

  • Page 64: Automower

    AUTOMOWER ® est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. Copyright © 2025 HUSQVARNA. Tous droits réservés. www.husqvarna.com Instructions d’origine 1144026-31 2025-01-10...

Ce manuel est également adapté pour:

Automower 580 eposAutomower 580l epos970 80 38-04970 80 38-12970 73 04-04970 73 04-12 ... Afficher tout

Table des Matières