Table des Matières

Liens rapides

guide
d'utilisation de votre
SPV M1000
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ORANGE SPV M1000

  • Page 1 SPV M1000...
  • Page 2: Ce Guide Va Rapidement Vous Familiariser Avec Votre

    à l’écran. bienvenue Pour une introduction plus détaillée à l’emploi de votre SPV M1000, référez-vous à la section prise en main. Enfin, pour en savoir plus sur les caractéristiques ou les services spécifiques, il vous suffit de consulter le sommaire de la page suivante.
  • Page 3: Table Des Matières

    ......39 synchroniser à distance..........57 boîtes de messages........... 73 attribuer un mot de passe à votre Orange Box ... 39 synchroniser avec votre serveur ........58 afficher et modifier les paramètres du programme ..74 écouter les messages de n’importe quel téléphone ..
  • Page 4: Prise En Main

    Orange Backup ............102 Orange Update............86 activer votre mot de passe ........103 calculatrice ..............86 le code de sécurité protège votre SPV M1000..104 gérer votre carte SIM........... 86 12 références utiliser votre SPV M1000 comme modem ....87 prise en main Calendrier, Tâches et Notes pour rester organisé..
  • Page 5: Sécuriser Votre Spv M1000

    Vous trouverez le numéro IMEI au dos, à l’intérieur de votre SPV M1000. Vous aurez peut-être besoin de ce numéro au cas où vous perdez votre SPV M1000. Vous trouverez le numéro de la carte SIM au dos de la carte SIM.
  • Page 6: Insérer Votre Carte Sim

    Carte SIM ou qu'il ne répond pas correctement aux Pour charger votre SPV M1000, il vous suffit de Vous pouvez également utiliser le Flight mode, instructions du stylet. brancher votre chargeur et de connecter le câble qui permet de désactiver les fonctions de...
  • Page 7: Description De Votre Spv M1000

    à de nouvelles fonctions que Orange développe votre SPV M1000 pour vous. Pour insérer votre carte SD, poussez-la pour activer l'appareil photo/ délicatement dans la fente prévue dans le haut de...
  • Page 8: Votre Écran D'accueil

    écran d’accueil Votre écran d’accueil apparaît dès que votre SPV M1000 est au repos. A partir de cet écran, vous pouvez accéder rapidement à toutes les fonctions disponibles. pointez sur pour pointez sur pour : pointez sur pour ouvrir votre menu Démarrer.
  • Page 9: Saisir Des Informations

    Votre SPV M1000 vous permet de saisir de Lors de la saisie de texte, votre SPV M1000 Lisez cette page. Pointez sur Help pour plus grandes quantités de texte en utilisant la méthode anticipe ce que vous tapez.
  • Page 10 Glissez votre stylet sur le texte que vous voulez Vous pouvez même ajouter des notes vocales à de texte car votre SPV M1000 anticipe ce que vous couper, copier ou coller pour le sélectionner. vos e-mails.
  • Page 11: Libérer De La Mémoire

    Pour ouvrir un nouvel e-mail avec le réinitialisation totale Il est très important que vous sauvegardiez document sélectionné déjà en pièce jointe. Orange Update est très rapide et simple à utiliser. Une réinitialisation totale efface toutes les votre travail et vos données régulièrement. Beam File...
  • Page 12: Utiliser Votre Spv M1000

    Une réinitialisation totale efface la mémoire, SPV M1000 réagit lentement, cesse de réagir ou supprime toutes vos données et ramène votre se fige. Votre SPV M1000 va redémarrer et vous SPV M1000 à ses paramètres d’origine. Tous les risquez de perdre certaines données dans les programmes que vous avez ajoutés à...
  • Page 13: Effectuer Un Appel

    Si vous voulez appeler le numéro par défaut, votre stylet sur le numéro que vous souhaitez appuyez deux fois sur la touche d’appel verte Pour transférer un appel à votre Orange Box : rappeler. . Pour appeler un autre numéro mémorisé...
  • Page 14: Prendre Deux Appels Différents En Même Temps

    Vous pouvez choisir d'activer la fonction sans mettre fin au premier en utilisant d'identification de l'appelant disponible sur le Call Waiting. réseau Orange, pour que votre numéro d'appel utiliser les apparaisse sur l'écran de vos correspondants. Activer ou désactiver Call Waiting : Pointez sur puis sur Settings.
  • Page 15: Pocket Word

    Vous pouvez également utiliser ActiveSync pour Sélectionnez les colonnes que vous voulez seulement (.txt). maintenir vos fichiers à jour sur votre SPV M1000 masquer et pointez sur View, puis sur Frappe et votre PC. Row/Column puis sur Hide. Pour afficher les Utilisez le panneau de saisie de texte qui Conseil : Changez l’affichage en tapant sur View...
  • Page 16: Windows Media Player Pour Pocket Pc

    Windows Media Player ® pour Utiliser MS Reader™ : Transférer les livres à votre SPV M1000 : La lecture électronique de livres vous offre des fonctions qui n’existent pas avec la version Pocket PC Feuilletez le livre en utilisant les touches Haut/Bas Allez sur un des sites de livres électroniques de...
  • Page 17: Photos

    Pointez sur Options puis sur l’onglet gris voulez éditer. afficher des pages Web. Vous pouvez afficher des fichiers .jpg qui se trouvent dans votre SPV M1000. General. pages HTLM, cHTLM, xHTLM et WAP. Sélectionnez le nombre de secondes Pointez sur : Des photos peuvent être mémorisées sur votre...
  • Page 18: Msn Messenger

    Microsoft ® utiliser les programmes Microsoft rester en contact avec vos Ajouter un favori sur votre SPV M1000 : Pour se connecter et se déconnecter de Pour ajouter un contact à un “chat”, pointez sur ® MSN Messenger Tools dans la liste des contacts Messenger, collègues et vos amis avec...
  • Page 19: Gérer Vos Appels

    gérer vos appels...
  • Page 20: Recevoir Un Message Vocal

    Orange Box, le symbole apparaît sur l’écran de sauvegarder le message d’accueil standard. Vous pouvez enregistrer votre Si vous n’avez pas accès à votre SPV M1000, votre SPV M1000 avec le message New Voice transférer tous vos nouveaux fax n’importe quel propre message.
  • Page 21: Le Transfert D'appel

    Pointez sur l’onglet gris Services. avant de pouvoir appeler. SPV M1000. Cette fonction peut s’avérer utile si Pointez sur Call Forwarding puis sur Get vous voyagez fréquemment à l’étranger. Les Vous pouvez établir des transferts d’appels pour Settings.
  • Page 22: Gérer Vos Contacts

    Vous recevrez une mise à jour SIM lorsque le service contacts est activé. Eteignez et rallumez votre SPV M1000. Pour commencer une conférence téléphonique : Appelez quelqu’un de la façon habituelle. L’écran affiche un nom (s’il a été mémorisé).
  • Page 23 Vous pouvez enregistrer de nouveaux contacts Mémorisez les détails de vos contacts dans votre la mémoire de votre SPV M1000 dépend de la quantité dans votre SPV M1000 en utilisant différentes SPV M1000 si vous voulez ajouter plus Appuyez sur la touche Contact située sur...
  • Page 24: L'identification De L'appelant Pour Gérer Vos Contacts

    : contacts Votre SPV M1000 vous permet d’accéder à vos Il est possible d’éditer les deux listes de contacts Faire défiler vers la gauche ou la droite au contacts avec un seul appui de façon à ce que de façon à...
  • Page 25: Copier Des Contacts D'une Mémoire À L'autre

    Modifiez les paramètres de votre liste de contacts Pointez sur SIM Manager. contacts de votre carte SIM dans votre SPV M1000 augmente, il peut s’avérer utile de les en fonction de votre usage pour faciliter son Pointez sur Tools puis Select All.
  • Page 26: Se Connecter Et Synchroniser

    Aligner les ports infrarouges des deux appareils. Vous devrez peut-être activer l’appareil receveur Le port infrarouge se trouve sur le bord supérieur de votre SPV M1000. Votre SPV M1000 cherchera des appareils receveurs et enverra des informations une fois la connexion établie.
  • Page 27: Pourquoi Se Connecter

    Pour appairer deux appareils Bluetooth Editez le nom de l’appareil si vous le souhaitez dans le champ Name. communications à courte Votre SPV M1000 offre plusieurs méthodes de Assurez-vous que Bluetooth est activé sur Pointez sur Finish. Les deux appareils sont à...
  • Page 28: Utiliser L'infrarouge

    à votre d’accéder à Internet ou Intranet lorsque vous informations de connexion et pointez sur sur l’onglet gris Connections. SPV M1000 et à votre PC de devenir partenaires. n’êtes pas à votre bureau. Finish. Pointez sur Connections.
  • Page 29: Synchroniser Votre Boîte De Réception

    Tâches, à moins Vous pouvez créer un programme de SPV M1000, il est effacé de votre PC et vice que vous ne choisissiez de les désactiver. Les synchronisation à distance de façon à ce que vos Synchroniser avec ce bureau versa.
  • Page 30: Synchroniser Avec Votre Serveur

    Pointez sur le bouton Options pour entrer des informations supplémentaires pour votre synchronisation. Pour lancer la synchronisation, raccordez votre SMS et e-mail SPV M1000 et votre PC et pointez sur Sync. Note: Pour synchroniser à distance avec un PC, celui-ci doit être allumé. erreurs ActiveSync ®...
  • Page 31: Paramétrer Vos Comptes E-Mail

    Entrez un nom pour le compte e-mail. Pointez message est mis dans votre Outbox d’où il d’une série de messages liés. SPV M1000 de façon à rester en contact, à sur Next. sera envoyé à votre prochaine connexion. Pointez sur Send...
  • Page 32: Insérer Un Enregistrement Vocal

    à l’arrière de votre soit SMS. Choisissez avec votre stylet les paramètres que Tous les fichiers enregistrés sur votre SPV M1000 SPV M1000 pour vous positionnez. Pointez sur la liste de dossiers (illustrée p. 63) vous voulez changer dans Image, Video et peuvent être envoyés en pièces jointes avec un...
  • Page 33: Utiliser Votre Liste De Messages Pour Rester Organisé

    Pour ouvrir une liste d’options, pointez et synchronisation du Calendrier, référez-vous à la et assurez-vous que votre SPV M1000 et votre PC non pas à votre PC. Lorsque vous effacez un maintenez votre stylet sur le message et page 54.
  • Page 34: Recevoir Des Pièces Jointes Aux Messages

    Votre SPV M1000 émet un son ou vibre pour vous avez créé sur votre serveur e-mail. Les vous avertir qu’un nouveau message arrive. Vous pouvez télécharger des pièces jointes aux Votre SPV M1000 mémorise les messages dans...
  • Page 35: Effacer Des E-Mails De Votre Spv M1000

    SMS et e-mail Internet SMS et e-mail Internet sauvegarder vos e-mails envoyer des e-mails Pour choisir un avertissement sonore : SPV M1000. Pour ce faire, pointez sur Inbox en haut à gauche de votre écran. envoyés manuellement Pointez sur Settings puis Sounds &...
  • Page 37: Lancer Mms

    sortir de MMS Composer boîtes de messages Vous allez très vite être capable de créer et À l’intérieur de chaque boîte de messages, vous d’échanger vos propres messages MMS, pouvez pointer et maintenir le stylet sur un accompagnés de photos, de vidéos, de textes et Pour quitter le programme, pointez sur le X en Lorsque le programme démarre, il vous permet message individuel afin d’afficher diverses...
  • Page 38: Afficher Et Modifier Les Paramètres Du Programme

    Mark as Unread comment créer un message Fait apparaître le message comme un message nouvellement reçu. Vous créez des messages en combinant diverses diapositives. Chaque diapositive comprend une photo Message Info ou une vidéo, une séquence audio et un texte. Suivez les étapes suivantes pour créer un message. Affiche diverses informations sur le message, comme l’expéditeur, l’objet, la date et l’heure à...
  • Page 39: Comment Ajouter Une Photo Ou Une Vidéo

    comment ajouter une photo ou une vidéo ajouter un texte Vous pouvez ajouter à chaque diapositive individuelle soit une image fixe, soit une séquence vidéo. Vous pouvez ajouter un texte à n’importe quelle Après avoir pointé sur la zone pour ajouter une photo ou une vidéo, vous pourrez choisir exactement ce diapositive.
  • Page 40: Ajouter Une Séquence Audio

    Pointez et maintenez le stylet sur l’écran Canned Vous pouvez utiliser les commandes de lecture ajouter une séquence audio commandes du menu Text pour afficher des options supplémentaires. pour écouter la séquence audio. Vous pouvez ajouter des séquences audio Les commandes suivantes sont disponibles en individuelles à...
  • Page 41: Comment Afficher Un Message

    diapositive sera affichée pendant la durée de Si vous souhaitez enregistrer un fichier particulier, comment afficher un message comment envoyer un message la séquence audio incluse). pointez sur Tools puis choisissez Save. Save in Drafts Vous avez plusieurs options pour afficher un Maintenant que vous avez fini de créer votre Enregistre votre message dans la boîte de message reçu, ou pour visualiser un message...
  • Page 42: Caractéristiques Supplémentaires

    Les options dans le menu Tools vous permettent d’enregistrer votre message dans votre dossier Drafts et d’accéder à l’écran Options. Décochez la case Send the message now afin de fixer manuellement la date et l’heure à laquelle vous voudriez envoyer le message. caractéristiques Sur le menu déroulant Expiration, sélectionnez le temps pendant lequel vous aimeriez que ce...
  • Page 43: Jouer Sur Votre Spv M1000

    PC à toujours être jouée. l’ordre de la présentation. votre SPV M1000 ne soient pas changés. En vue trieuse de diapositives, vous pouvez : ® Ouvrez ActiveSync...
  • Page 44: Orange Update

    Call une diapositive pour la voir de plus près. Edit Orange Update Votre SPV M1000 peut facilement servir de Delete modem pour votre PC ou un autre appareil. Créer un diaporama de la façon suivante : Save to contacts Orange Update permet à...
  • Page 45: Envoyer Des Demandes De Réunions

    Vous pouvez vous inscrire aux canaux AvantGo à de la façon normale. Pour ajouter un dessin, Pointez sur Tasks sur votre écran d’accueil. partir de votre SPV M1000 puis, lorsque vous pointez sur et dessinez votre illustration. Créez un rendez-vous de la façon normale.
  • Page 46: Gérer Votre Mémoire

    Vous pouvez en outre effacer votre historique gérer votre mémoire Internet pour libérer de la mémoire. La mémoire de votre SPV M1000 se partage Dans Internet Explorer, pointez sur Tools puis entre Stockage et Programmes. L’affectation de sur Options.
  • Page 47: Définir Vos Touches De Raccourci

    Utilisez les quatre touches de raccourci de votre mémorisée dans votre SPV M1000. les sonneries qui seront proposées dans les SPV M1000 de la manière la plus efficace, en autres programmes de votre SPV M1000. personnalisant leurs fonctions. Pointez sur et sélectionnez Settings.
  • Page 48: Changer Les Paramètres De Votre Spv M1000

    Modifiez le type de sonnerie, le son du clavier, les Personnalisez l'affichage des informations sur votre d'un fuseau à l'autre. Votre SPV M1000 peut alertes sonores ainsi que le volume, en utilisant SPV M1000 en configurant les paramètres Contrôlez les informations qui figurent dans votre...
  • Page 49: Paramètres De Gestion D'alimentation

    Tous les programmes que vous avez ajoutés à capacité de votre batterie et régler votre votre SPV M1000 peuvent être supprimés si vous SPV M1000 pour qu’il économise cette énergie. n’en avez plus besoin afin de libérer de la mémoire services pour de nouveaux programmes.
  • Page 50: Services Internationaux Orange

    éventuellement demander manuellement à votre Luxembourg +352 SPV M1000 dans votre bagage à main et éteignez- menus de votre SPV M1000. SPV M1000 de sélectionner un réseau. Pays-Bas le avant de monter dans un avion.
  • Page 51: Utiliser Le Gprs À L'étranger

    Orange Box à l’étranger Lorsque vous êtes à l’étranger, vous pouvez utiliser votre Orange Box aussi facilement que si vous vous trouviez en Suisse. sécuriser votre Appelez le +41 8607 xxxxxxxx. Appuyez sur après le message d’accueil.
  • Page 52: Sécuriser Votre Spv M1000 Et Son Contenu

    Votre SPV M1000 appelle automatiquement le Orange Backup met vos données en sécurité serveur à distance et crée un nouveau compte Si le mot de passe de votre SPV M1000 est dans un serveur à distance. Par conséquent, s’il Pointez sur et sélectionnez Programs.
  • Page 53: Le Code De Sécurité Protège Votre Spv M1000

    PUK incorrect dix fois de suite, vous allez Pour entrer votre mot de passe lorsqu’il a été activé, pointez sur les chiffres à l’écran pour ouvrir verrouiller votre carte SIM de façon permanente et votre SPV M1000. risquez d’avoir à renvoyer votre SPV M1000 à Orange.
  • Page 54: Références Techniques

    Désignation produit: type PH10A MPEG .mp3 d’accès. Certaines licences bloquent la lecture Modèle client: SPV M1000 du contenu copié sur votre SPV. Description produit: Wireless PDA, Media Player peut jouer des fichiers qui ont été incorporation du E-GSM compressés utilisant les codecs audio et vidéo...
  • Page 55: Contacter Orange Contacter Orange

    Orange...
  • Page 56: Service Clientèle

    SPV M1000 ou n’importe quel service de Orange, contactez gratuitemenet le Service Clientèle au 0800 700 700. Si vous êtes un client entreprise, contactez nous gratuitement au 0800 700 600. www.orange.ch Visitez le site Orange pour en savoir plus sur nos produits et services.
  • Page 57 CD d’installation Messagerie appareil photo Changer votre écran d’accueil Renvoi d’Orange Box horloge ClearVue Filtrer vos contacts Code PIN de votre Orange Box écran 11, 14, 93 Code personnel Vérifier d’un autre téléphone e-mail Code personnel SIM Message d’accueil personnel touche Codes de sécurité...
  • Page 58 index Vibreur Recomposition automatique Volume 13, 14, 19, 24, 68, 94 Répertoire Voyager à l’étranger ajouter un numéro éditer effacer Windows Media Player® rechercher Word® mémoriser un nom et un numéro Répondre à un appel Sauvegarde 20, 69, 102 Sauvegarder contacts Sauvegarde de carte SIM Saisir du texte Sécurite...
  • Page 59 être modifiés, complétés ou supprimés. Mai 2004. Orange et tous les autres noms de produits et de services cités dans ce guide d’utilisation sont des marques déposées de Orange Personal Communications Services Limited (UK).

Table des Matières