Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. • Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence.
• Ne tirez pas sur le câble secteur pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la How to install your AEG/Electrolux fiche de la prise secteur. semi integrated dishwasher 2.3 Raccordement à l’arrivée d’eau • Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d'eau.
effectuée ou qu'un nouveau dispositif a • L’appareil peut dégager de la vapeur été installé (compteurs d'eau, etc.), laissez chaude si vous ouvrez la porte pendant le l'eau s'écouler jusqu'à ce qu'elle soit déroulement d’un programme. parfaitement propre et claire. 2.5 Service •...
2.6 Mise au rebut • Coupez le câble d'alimentation et mettez- le au rebut. • Retirez le dispositif de verrouillage de la AVERTISSEMENT! porte pour empêcher les enfants et les Risque de blessure ou d'asphyxie. animaux de s'enfermer dans l'appareil. •...
4. BANDEAU DE COMMANDE Touche marche/arrêt Option Touche Program Touche Voyants Voyants de programme Start Touche Afficheur Delay Touche 4.1 Voyants Voyant Description Voyant du sel régénérant. Il s’allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli. Il n’est jamais allumé lorsque le programme est en cours. Voyant du liquide de rinçage.
Voyant Description Voyant SprayZone. 5. PROGRAMMES L’ordre des programmes figurant dans le tableau peut ne pas correspondre à leur séquence sur le bandeau de commande. Programme Charge du la‐ Degré de Phases du programme Options ve-vaisselle salissure Vaisselle, cou‐ Normal et légè‐ •...
Programme Charge du la‐ Degré de Phases du programme Options ve-vaisselle salissure Néant Nettoyage de • Nettoyage 70 °C l’intérieur de • Rinçage intermédiaire l’appareil • Rinçage final • AirDry Tous Tous • Prélavage Vaisselle, cou‐ Salissure nor‐ • Prélavage verts male •...
Eau (l) Énergie (kWh) Durée (min) Programme 1)2) 11.4 0.920 Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée, du degré de salissure, ainsi que des op‐ tions sélectionnées.
L'affichage indique la durée du programme Comment activer l'option SprayZone réactualisée. Appuyez sur la touche Option jusqu'à ce que 6.3 SprayZone le voyant s'allume. Cette option améliore les résultats de lavage L'affichage indique la durée du programme en augmentant la pression et la température réactualisée.
consommation d’eau totale d’un programme minimale) et le niveau 6 (quantité maximale). de 4 litres supplémentaires et la Réglages usine : 4. consommation énergétique totale d’un Lorsque le réservoir du liquide de rinçage est programme de 2 Wh supplémentaires. Le vide, l'indicateur du liquide de rinçage est rinçage de l’adoucisseur se termine avec une allumé...
AirDry est automatiquement activée avec 2. Appuyez sur la touche fonction Delay tous les programmes, à l’exception du pour modifier le réglage. 3. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour programme (le cas échéant). confirmer le réglage. La durée de la phase de séchage et le moment auquel la porte est ouverte varient 7.5 Réinitialisation usine selon le programme et les options...
recharger la résine dans l'adoucisseur d'eau. 6. Tournez le bouchon dans le sens des La phase de lavage ne démarre qu'une fois aiguilles d’une montre pour le fermer. cette procédure achevée. La procédure sera ATTENTION! répétée régulièrement. De l'eau et du sel peuvent sortir du 8.1 Le réservoir de sel régénérant réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez.
Remplissez le distributeur de liquide de rinçage lorsque le voyant (A) s’allume. 9. UTILISATION QUOTIDIENNE 1. Ouvrez le robinet d’eau. produit de lavage sur la face intérieure de 2. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour la porte de l’appareil. allumer l’appareil. 4.
Démarrage d'un programme avec Annulation du départ différé au cours départ différé du décompte 1. Sélectionnez un programme. Lorsque vous annulez le départ différé, vous 2. Appuyez sur la touche Delay à plusieurs devez régler de nouveau le programme et les reprises jusqu'à...
généralement de consommer moins d’eau conçus pour les lave-vaisselle. D'autres et d’énergie par rapport au lavage des produits peuvent endommager l'appareil. plats à la main. • Dans les régions où l'eau est dure ou très • Chargez le lave-vaisselle à sa capacité dure, nous recommandons l'utilisation maximale pour économiser l’eau et séparée d'un détergent simple (poudre,...
10.5 Avant de lancer un programme produit de lavage et ne chargez pas les paniers. Avant de lancer le programme sélectionné, 4. Lorsque le programme est terminé, réglez assurez-vous que : l'adoucisseur d'eau en fonction de la dureté de l'eau dans votre région. •...
une fois tous les deux mois. Respectez scrupuleusement les instructions figurant sur l’emballage du produit. • Utilisez le programme de nettoyage automatique pour des résultats de nettoyage optimaux. • Utiliser régulièrement des programmes de courte durée peut provoquer une accumulation de graisse et de tartre à l'intérieur de l'appareil.
ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. 11.5 Nettoyage du bras d’aspersion inférieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d’aspersion inférieur afin d’éviter que ses orifices ne se bouchent. Quand les orifices sont bouchés, les résultats de lavage peuvent être insatisfaisants.
11.6 Nettoyage du bras d’aspersion supérieur 4. Pour réinstaller le bras d’aspersion, Nous vous conseillons de nettoyer pousser le bras vers le haut tout en le régulièrement le bras d’aspersion supérieur tournant vers la gauche, jusqu’à ce qu’il afin d’éviter que ses orifices ne se bouchent. se verrouille en place.
fixation (B) vers la gauche et tirez le bras d’aspersion vers le bas. 4. Lavez le bras d’aspersion sous l’eau courante. Utilisez un outil pointu comme un cure-dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices. Faites couler de l’eau dans les orifices pour éliminer les particules de saleté...
Page 24
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles Vous ne pouvez pas mettre en fonc‐ • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien connectée tionnement l’appareil. dans la prise de courant. • Assurez-vous qu’aucun fusible n’a disjoncté dans la boîte à fusibles. Le programme ne démarre pas.
Page 25
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles Le programme dure trop longtemps. • Si vous avez sélectionné l'option de démarrage retardé, annulez-le ou attendez la fin du décompte. • Activer des options peut augmenter la durée du programme. La durée du programme affichée est •...
12.1 Les résultats obtenus en matière de lavage et de séchage de la vaisselle sont insuffisants Problème Cause et solution possibles Résultats de lavage insatisfaisants. • Reportez-vous aux chapitres « Utilisation quotidienne », « Con‐ seils » et au document de chargement du panier. •...
Problème Cause et solution possibles Il y a des résidus de détergent dans le • La pastille de détergent est restée coincée dans le distributeur et n'a distributeur de produit de lavage à la donc pas été entièrement éliminée par l'eau. fin du programme.
Pression de l’arrivée d’eau Min. / max. MPa (bar) 0.05 (0.5) / 1 (10) Arrivée d’eau min. 5 -max. 60 °C Eau froide ou eau chaude Capacité Configurations du nombre de couverts Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs. Si l'eau chaude est produite à...