Page 1
Pflegeanleitungen (Naturholz-, Leder-, Stoff-, Stricktex-, Stein-, Glas-, Filz-, Keramik-, Metall-, und Arbeitsplattenpflege) entnehmen Sie bitte der TEAM 7 Homepage. • Wichtige produkt und warentypische Eigenschaften der TEAM 7 Naturholzmöbel finden Sie auch in unserem Service- und Gütepass unter: http://www.team7.at/de/ueber-uns/service/service-und-guetepass 160320...
Page 2
Gleiterwechsel 4408140 4408141 HINWEIS • Unterlage verwenden! • Die Unterlage muss frei von Spritzern oder scharfkantigen Gegenständen sein. Fliesen Teppich Linoleum Holzboden Erste Wange positionieren HINWEIS • Die Wangen nicht über die Kante auf- stellen, da es sonst zu Beschädigungen am Boden kommen kann.
Page 7
10. Blatt montieren 1009003 4406068 Alle Maße in Millimeter 11. Blatt montieren 4406066 4406067...
Page 8
Handhabungshinweis HINWEIS • Bei einem Positionswechsel den Tisch immer anheben. HINWEIS • Bei heißen Töpfen/Pfannen immer eine Unterlage verwenden. TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH, Braunauer Str. 26, A- 4910 Ried im Innkreis www.team7.at Montagehotline: +43/7752-977321...
Page 9
4406067 REMARQUE • Les consignes d‘entretien sont disponibles sur le site Internet TEAM 7 (entretien du bois naturel, du cuir, de l‘étoffe, du Stricktex, de la pierre, du verre, métal, céramique du feutre et des plans de travail) • Vous trouverez d‘importantes caractéristiques des meubles en bois naturel TEAM 7 également dans le certificat de service et de qualité à...
Page 10
changement de patins 4408140 4408141 REMARQUE • mettre une protection • Le support doit être propre et exempt d‘objets tranchants. carrelage tapis linoléum plancher en bois Positionner la première joue REMARQUE • Ne pas poser les joues sur l’arête, risque d’endommager le sol.
Page 11
Fixer le ressort 44630675 4484087 Positionner la deuxième joue 44630675 4484087...
Page 12
Positionner et fixer le premier plateau de table 44630830 Démonter le ressort...
Page 13
Monter le ressort et positionner le deuxième plateau de table 44911060...
Page 14
Serrer les plateaux de table 125320 Monter les plateaux de table 44630830...
Page 15
10. Monter la feuille 1009003 4406068 Toutes les mesures sont en millimètres! 11. Monter la feuille 4406066 4406067...
Page 16
La table doit toujours être soulevée lors d‘un changement de position. REMARQUE • Veuillez toujours utiliser un dessous- de-plat pour les poêles et casserolles chaudes. TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH, Braunauer Str. 26, A- 4910 Ried im Innkreis www.team7.at Montagehotline: +43/7752-977321...
Page 17
Per le istruzioni di manutenzione (cura di pannelli in legno naturale, pelle, stoffa, Stricktex, pietra, vetro, Metallo, ceramica feltro e piani di lavo- ro) consultare il sito web di TEAM 7. • Troverete importanti caratteristiche dei mobili in legno naturale TEAM 7 anche nel nostro pass assistenza e qualità qui: http://www.team7.at/de/ueber-uns/service/service-und-guetepass 160320...
Page 18
Sostituzione pattini 4408140 4408141 AVVERTENZA • non appoggiare il piano del tavolo • La base deve essere libera da spruzzi od oggetti appuntiti o taglienti. piastrellato tappeto linoleum pavimento di lengo Posizionare la prima spalla AVVERTENZA • Non poggiare le spalle sul bordo per non danneggiare il pavimento.
Page 19
Fissare la molla 44630675 4484087 Posizionare la seconda spalla 44630675 4484087...
Page 20
Posizionare e fissare il primo piano del tavolo 44630830 Smontare la molla...
Page 21
Montare la molla e posizionare il secondo piano del tavolo 44911060...
Page 22
Bloccare i piani per il tavolo 125320 Montare i piani per il tavolo 44630830...
Page 23
10. Montare lamina 1009003 4406068 Tutte le misure sono in millimetri! 11. Montare lamina 4406066 4406067...
Page 24
Indicazioni d‘uso AVVERTENZA • Per cambiare posizione, sollevare sempre il tavolo. AVVERTENZA • In caso di pentole/padelle molto calde utilizzare un sottopentola. TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH, Braunauer Str. 26, A- 4910 Ried im Innkreis www.team7.at Montagehotline: +43/7752-977321...
Page 25
4406067 NOTICE • Care instructions (care of natural wood, leather, fabric, Stricktex, stone, glass, felt, metal, ceramics and worktops) can be found on the TEAM 7 website. • Major typical product properties of natural wood furniture from TEAM 7 can also be found in our service and quality certificate on: http://www.team7.at/de/ueber-uns/service/service-und-guetepass...
Page 26
Changing slides 4408140 4408141 NOTICE • assemble on a mat or • The base surface must be free from splashes or sharp-edged objects. floor tile carpet linoleum wooden floor Positioning first end panel NOTICE • Do not set the side panels beyond the edge as this may damage the floor.
Page 27
Secure spring 44630675 4484087 Position second end panel 44630675 4484087...
Page 28
Positioning and attaching first table top 44630830 Remove spring...
Page 29
Fit spring and position second table top 44911060...
Page 31
10. Install leaf 1009003 4406068 All measurements in millimetres! 11. Install leaf 4406066 4406067...
Page 32
Note for handling NOTICE • Always lift the table when changing position. NOTICE • Hot pots and pans must always be placed on a pot stand. TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH, Braunauer Str. 26, A- 4910 Ried im Innkreis www.team7.at Montagehotline: +43/7752-977321...