Sommaire des Matières pour TEAM 7 Essen
- Page 1 Dokument für die qualifizierte Fachkraft! Montageanleitung Essen miró Auszugtisch Nach der Montage 112021 zur Aufbewahrung für TD180905A unsere Kunden!
- Page 2 Pflegeanleitungen (Naturholz-, Leder-, Stoff-, Stricktex-, Stein-, Glas-, Filz-, Keramik-, Metall-, und Arbeits- plattenpflege) entnehmen Sie bitte der TEAM 7 Homepage. • Wichtige produkt- und warentypische Eigenschaften der TEAM 7 Naturholzmöbel finden Sie auch in unserem Service- und Gütepass unter: https://www.team7-home.com/at/de/service/service-und-guetepass/ DOKUMENTATION •...
- Page 3 Tischplatte auf Unterlage auflegen HINWEIS • Unterlage verwenden! • Die Unterlage muss frei von spitzen oder scharfkantigen Gegenständen sein. Tischverriegelung lösen Hebel bis zum Anschlag drehen...
- Page 4 Tisch ausziehen HINWEIS • Auszug nur wenige Zenti- meter ausziehen. Tischfüße montieren 446320820...
- Page 5 Tischauszug zusammenschieben und danach verriegeln Hebel bis zum Anschlag drehen Tisch bewegen HINWEIS • Beim Anheben und Tragen auf rückenschonende Trage- weise achten. • Bei einem Positionswechsel den Tisch immer anheben. • Der zusammengebaute Tisch darf nur im geschlossenen und verriegelten Zustand gehoben und transportiert werden.
- Page 6 Tischverriegelung lösen Hebel bis zum Anschlag drehen Tisch ausziehen HINWEIS • Auszug immer bis zum Endanschlag ausziehen.
- Page 7 Tischeinlegeplatte ausklappen 10. Tisch zusammenschieben...
- Page 8 Das Werk einschließlich aller Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der Firma TEAM 7 GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Mikroverfilmung und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektrische Systeme.
- Page 9 Document pour le spécialiste ! Instructions de montage Les repas miró Table à rallonge Après le montage, 112021 remettre à nos clients ! TD180905A...
- Page 10 Risque de déformation, fissure, joint décollé et surface rugueuse. ENTRETIEN • Les consignes d‘entretien sont disponibles sur le site Internet TEAM 7 (entretien du bois naturel, du cuir, de l‘étoffe, du Stricktex, de la pierre, du verre, métal, céramique du feutre et des plans de travail) •...
- Page 11 Poser le plateau de table sur le support REMARQUE • Mettre une protection. • Le support doit être libre d‘objets pointus ou présen- tant des arêtes vives. Déverrouiller la table Tourner le levier jusqu’à la butée...
- Page 12 Tirer la table REMARQUE • Ne sortir la rallonge que de quelques centimètres. Monter les pieds de table 446320820...
- Page 13 Repousser la rallonge puis verrouiller Tourner le levier jusqu’à la butée Bouger la table REMARQUE • Soulever et porter en préser- vant le dos. • La table doit toujours être soulevée lors d‘un change- ment de position. • Avant de la soulever et de la transporter, il faut fermer et verrouiller la table assem- blée.
- Page 14 Déverrouiller la table Tourner le levier jusqu’à la butée Tirer la table REMARQUE • Tirer toujours la coulisse jusqu‘à la butée.
- Page 15 Déployer rallonge 10. Rapprocher les plateaux de table...
- Page 16 L’œuvre et toutes ses parties sont protégées par le droit d’auteur. Toute utilisation, en dehors des limites strictes prévues par la loi sur le droit d’au- teur, faite sans le consentement de l’entreprise TEAM 7 GmbH, est illicite et passible de poursuites judiciaires. Ladite clause s’applique notamment à la reproduction, au microfilmage, ainsi qu’à...
- Page 17 Documento per il personale qualifi- cato! Istruzioni per il montaggio Pranzo miró Tavolo allungabile Dopo il montaggio da 112021 conservare per i nostri TD180905A clienti!
- Page 18 • Per le istruzioni di manutenzione (cura di pannelli in legno naturale, pelle, stoffa, Stricktex, pietra, vetro, Metallo, ceramica feltro e piani di lavoro) consultare il sito web di TEAM 7. • Troverete importanti caratteristiche dei mobili in legno naturale TEAM 7 anche nel nostro pass assistenza e qualità...
- Page 19 Posare il tavolo sulla base AVVERTENZA • Non appoggiare il piano del tavolo. • La base deve essere libera da oggetti appuntiti o tagli- enti. Sbloccare il blocco del tavolo Ruotare la leva fino all‘arresto...
- Page 20 Estrarre il tavolo AVVERTENZA • Estrarre la prolunga solo di pochi centimetri. Montare i piedi del tavolo 446320820...
- Page 21 Chiudere e bloccare la prolunga del tavolo. Ruotare la leva fino all‘arresto Muovere tavolo AVVERTENZA • Attenzione alla schiena durante il sollevamento e il trasporto. • Per cambiare posizione, sollevare sempre il tavolo. • Il tavolo assemblato può essere sollevato e trasportato solo se chiuso e bloccato.
- Page 22 Sbloccare il blocco del tavolo Ruotare la leva fino all‘arresto Estrarre il tavolo AVVERTENZA • Tirare fuori l‘estraibile sempre fino al fermo.
- Page 23 Aprire la prolunga del tavolo 10. Accostare gli elementi del tavolo...
- Page 24 Qualsiasi utilizzo che esuli dagli stretti limiti imposti dalla legge sul diritto d‘autore è vietato e perseguibile ai fini di legge senza l‘approvazione della dit- ta TEAM 7 GmbH. Questo vale in particolare per la copia, la riproduzione con microfilm e la memorizzazione ed elaborazione in sistemi elettrici.
- Page 25 Document for qua- lified specialist! Assembly Instruction Dining miró extendable table After installation, keep 112021 in a safe place for our TD180905A customers!
- Page 26 Care instructions (care of natural wood, leather, fabric, Stricktex, stone, glass, felt, metal, ceramics and worktops) can be found on the TEAM 7 website. • Major typical product properties of natural wood furniture from TEAM 7 can also be found in our service and quality certificate on: https://www.team7-home.com/at/de/service/service-und-guetepass/ DOCUMENTATION •...
- Page 27 Position table top on base NOTICE • assemble on a mat or • The base must be free from pointed or sharp-edged objects. Undo table lock Turn lever as far as it will go...
- Page 28 Extend table NOTICE • Only extend by a few centimeters. Mount table legs 446320820...
- Page 29 Push table extension leaf together and then lock in place Turn lever as far as it will go Move table NOTICE • Be careful not to strain your back when lifting and carrying. • Always lift the table when changing position. •...
- Page 30 Undo table lock Turn lever as far as it will go Extend table NOTICE • Always pull pull-out out as far as possible.
- Page 31 Fold open table extension leaf 10. Push the table tops together...
- Page 32 All parts of this document are protected by copyright. Any use above and beyond the narrow confines of copyright law is not permitted without the con- sent of TEAM 7 GmbH and is a punishable offence. This applies in particular to reproduction, microfilming as well as saving and processing in electronic...