• WARNING! Never place anything except an
approved accessory between the vehicle seat
and the child car seat or between the child car
seat and the child: in the event of an accident,
the child car seat may not operate correctly.
• WARNING! It is recommended to cover the
child car seat if the vehicle is left exposed to
direct sunlight.
• WARNING! After an accident, even a minor
one, the child seat incurs damage, even if it is
not visible to the naked eye. It must therefore
be replaced.
• WARNING! Do not use second hand child
car seats: they may have suffered structural
damage which is not visible to the naked eye
but however compromise the safety of the
product.
• WARNING! The seat fabric must only be re-
placed with another approved by the manu-
facturer as it constitutes an integral part of the
child car seat. To ensure the safety of the child
car seat, never use it without its fabric cover.
• WARNING! Check that the harness straps
are not twisted and try to prevent them, or
any other part of the car seat from getting
trapped in the car door or rubbing against sharp
objects. Should the belt be slashed or frayed it
must be replaced.
• WARNING! Do not transport loose or unse-
cured objects or baggage on the back shelf of
the vehicle: in the event, of an accident or sud-
den braking, they may injure the passengers.
• WARNING! Ensure that all the car passengers
fasten their seat belts, for their own safety and
because, during the journey, they may injure
the child in the event of an accident or sudden
braking of the car.
• WARNING! On long journeys make frequent
stops. Children tire easily. Never, for any reason,
remove your child from the child car seat whilst
the car is moving. If your child needs attention,
find a safe place and pull over.
• WARNING! Premature babies born before the
37th week of pregnancy can be at risk if placed
in a child car seat. These newborn babies may
encounter breathing problems when sat in a
child car seat. We therefore recommend you
contact your doctor or hospital staff, before
leaving the hospital, so they can evaluate your
All manuals and user guides at all-guides.com
• WARNING! Artsana declines all responsibility
1.2 PRODUCT FEATURES
• This child car seat is approved for "Group 0+",
• This approval is "Universal", which means that
IMPORTANT INFORMATION
1. This is a "Universal" child restraint device. It is
2. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer
3. This child restraint device has been classified
4. It is only suitable if the vehicle is fitted with
5. If in doubt, consult either the child restraint
1.3 DESCRIPTION OF THE PARTS
Diag. 1
A. Carry Handle
B. Sun hood
C. Fabric lining
D. Booster cushion (*)
E. Base (**)
Diag. 2 (Front)
F. Belt threading slots
G. Child car seat restraint harness
H. Additional shoulder pads (*)
I. Restraint harness adjustment button
15
baby properly and recommend the most suit-
able type of child car seat.
in cases of incorrect use of this product.
for the transport of babies from birth up to 13
Kg in weight (from 0 to 10/12 months approxi-
mately), and conforms to European Standard
ECE R 44/04.
the child car seat can be used on all types of ve-
hicles. WARNING! "Universal" means that it is
compatible with most, but not all car seats.
approved to ECE Regulation No. 44.04, and it
will fit most, but not all car seats.
has declared that the vehicle is capable of
accepting a "Universal" child restraint device
for this age group.
as "Universal" under more stringent conditions
than those that were applied to earlier designs
that do not display this notice.
a 3-point static or 3-point retractor safety
belts approved to UN/ECE Regulation No.16,
or other equivalent standards.
device manufacturer or your retailer.