NEFF HLAGD53 0 Serie Manuel D'utilisation Et Notice D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Forni
Micro-ondes
Forno a microonde
Magnetron
Φούρνος μικροκυμάτων
[fr] Manuel d'utilisation et notice
d'installation ................................ 2
[it]
Manuale utente e istruzioni
d'installazione ............................. 27
[nl] Gebruikershandleiding en installatie-
instructies ................................... 51
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη και οδηγίες
εγκατάστασης ............................. 75
HLAGD53.0
Neff HLAGD53G0
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour NEFF HLAGD53 0 Serie
Sommaire des Matières pour NEFF HLAGD53 0 Serie
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Neff HLAGD53G0 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Forni Micro-ondes Forno a microonde Magnetron Φούρνος μικροκυμάτων [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation ........ 2 [it] Manuale utente e istruzioni d'installazione ...
-
Page 2: Table Des Matières
fr Sécurité Table des matières 1.2 Utilisation conforme Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- MANUEL D'UTILISATION corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- mages dus à un raccordement incorrect, il n'y Sécurité.............. 2 a aucun droit à la garantie. Prévention des dégâts matériels ....... 5 La sécurité... -
Page 3: Utilisation Sûre
Sécurité fr 1.4 Utilisation sûre La présence d'eau dans un compartiment de cuisson chaud peut générer de la vapeur AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! d'eau chaude. Les objets inflammables stockés dans le com- ▶ Ne jamais verser d'eau dans le comparti- partiment de cuisson peuvent prendre feu. ment de cuisson chaud. -
Page 4: Micro-Ondes
fr Sécurité d'une explosion, au moment de les réchauffer, 1.5 Micro-ondes mais également après. LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE ▶ Ne jamais faire cuire les œufs dans leur co- SÉCURITÉ IMPORTANTES ET LES CONSER- quille ou faire chauffer des œufs durs dans VER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE leur coquille. -
Page 5: Prévention Des Dégâts Matériels
Prévention des dégâts matériels fr AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Un retard d'ébullition peut se produire lorsque vous chauffez des liquides. Cela signifie que L'appareil fonctionne avec une tension élevée. ▶ Ne jamais retirer le boîtier. la température d'ébullition est atteinte sans que les bulles de vapeur typiques remontent. -
Page 6: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie
fr Protection de l'environnement et économies d'énergie Le refroidissement avec la porte de l'appareil ouverte Faire fonctionner l'appareil sans aliments dans le com- endommage avec le temps les façades de meubles partiment de cuisson entraîne une surcharge. ▶ adjacents. Ne jamais démarrer le micro-ondes sans mets dans ▶... -
Page 7: Description De L'appareil
Description de l'appareil fr 4 Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement. Remarque : Selon le type d’appareil, les détails repré- sentés sur la photo peuvent différer, p. ex. -
Page 8: Modes De Cuisson
fr Accessoires Ouverture de porte automatique Mettre l'appareil en marche. Lorsque vous actionnez l'ouverture de porte automa- Sélectionner la fonction mémoire. tique, la porte de l'appareil sort de ses gonds. Vous Arrêter ou interrompre le fonctionne- pouvez ouvrir complètement la porte de l'appareil à la ment. -
Page 9: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation fr 6 Avant la première utilisation 6.3 Nettoyage des accessoires Effectuez les réglages pour la première mise en ser- vice. Nettoyez l’appareil et les accessoires. ▶ Nettoyer soigneusement les accessoires avec du produit de nettoyage et une lavette douce. 6.1 Première mise en service 6.4 Mise en place du plateau tournant Effectuez les réglages pour la première mise en ser- vice. -
Page 10: Test De L'aptitude D'un Récipient Au Micro-Ondes
fr Utilisation Convient au micro-ondes Régler l'appareil pendant ½ - 1 minute sur la puis- sance du micro-ondes maximale. Récipients et accessoires Motif Mettre l'appareil en marche. Contrôler le récipient plusieurs fois : Récipient en matériau ré- Ces matières laissent – Si le récipient est froid ou tiède, il est appropriée sistant à... -
Page 11: Gril
Gril fr 8 Gril 8.4 Annuler le fonctionnement Avec le gril vous pouvez faire dorer ou gratiner vos mets. Vous pouvez utiliser le gril, soit seul, soit combi- ▶ Appuyer deux fois sur ou ouvrir la porte et ap- né aux micro-ondes. puyer une fois sur ... -
Page 12: Interrompre Le Fonctionnement
fr Programmes Avec le sélecteur rotatif, régler le poids du mets. 10.2 Interrompre le fonctionnement Si vous ne pouvez pas programmer le poids exact, Appuyer sur ou ouvrir la porte de l'appareil. arrondissez-le vers le haut ou vers le bas. a Le voyant lumineux situé au-dessus de est allu- Pour démarrer le fonctionnement, appuyer sur ... -
Page 13: Cuisson De Plats Avec Les Programmes Automatiques
Réglages de base fr Cuisson de plats avec les programmes Quantité d'eau selon les indications du fabricant fi- automatiques gurant sur l'emballage. Régler le programme. → Page 11 Peser les aliments. Remuer les aliments encore une fois lorsque le pro- Vous devez connaître le poids pour régler le pro- gramme est terminé. -
Page 14: Régler L'heure
fr Nettoyage et entretien 11.4 Régler l’heure Régler l'heure à l'aide du sélecteur rotatif. Appuyer sur . Remarque : Après le raccordement électrique de l'ap- pareil ou une panne de courant, un signal retentit et 11.5 Masquer l'heure plusieurs zéros s'affichent sur l'écran. Cela peut durer quelques secondes jusqu'à... -
Page 15: Nettoyage De La Face Avant De L'appareil
Nettoyage et entretien fr Retirer le plateau tournant. Faire ramollir les restes d'aliments carbonisés à Nettoyer le plateau tournant avec un produit de net- l'aide d'une lavette humide et de produit de net- toyage chaud et une lavette douce. toyage chaud. Séchez-les ensuite avec un chiffon doux. -
Page 16: Dépannage
fr Dépannage 13 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- nage avant de contacter le service consommateurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Les réparations non conformes sont dangereuses. ▶... -
Page 17: Mise Au Rebut
Mise au rebut fr Défaut Cause et dépannage Le message appa- Erreur dans le système d'ouverture automatique de porte. raît sur l'affichage. Éteindre l’appareil. Patienter 10 minutes. Rallumer l’appareil. ▶ Si cette erreur se répète, appelez le service après-vente. 14 Mise au rebut 14.1 Mettre au rebut un appareil usagé... -
Page 18: Conseils Pour Décongeler Et Réchauffer
fr Comment faire gler d'abord la première puissance et durée de mi- 16.3 Décongélation cro-ondes, puis après le signal, régler la deuxième Avec votre appareil, vous pouvez décongeler des mets puissance et durée de micro-ondes. surgelés. Conseil : Si vous voulez préparer des quantités qui dif- fèrent des tableaux, réglez environ deux fois la durée Décongeler des mets pour deux fois la quantité. -
Page 19: Réchauffer
Comment faire fr Mets Poids en g Puissance du micro- Durée en min ondes en W Viande de bœuf, de veau ou de porc en mor- 1. 180 1. 2 ceaux ou en tranches 2. 90 2. 4 - 6 Viande de bœuf, de veau ou de porc en mor- 1. -
Page 20: Réchauffer Au Micro-Ondes
fr Comment faire ATTENTION ! AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! Au contact de métal avec la paroi du compartiment de Un retard d'ébullition peut se produire lorsque vous cuisson se produisent des étincelles susceptibles d'en- chauffez des liquides. Cela signifie que la température dommager l'appareil ou de détériorer la vitre intérieure d'ébullition est atteinte sans que les bulles de vapeur de la porte. - Page 21 Comment faire fr Mets Quantité Puissance du micro- Durée en min ondes en W Boissons 500 ml 3 - 4 Aliments pour bébé, par ex. biberon de lait 50 ml env. 0,5 Aliments pour bébé, par ex. biberon de lait 100 ml env. 1 Aliments pour bébé, par ex. biberon de lait 200 ml Potage, 1 tasse 200 g...
- Page 22 fr Comment faire Mets Quantité Accessoires Puis- Mode de Durée Remarques sance du cuisson en min micro- ondes en W Ailes de poulet, mari- 800 g Récipient ou- 15-25 Ne pas retourner les ali- nées, surgelées vert ments. Grille Viande de porc sans 750 g Récipient ou- 40-50 Retourner les mets 1 à...
-
Page 23: Plats Tests
Comment faire fr Mets Quantité Accessoires Puis- Mode de Durée Remarques sance du cuisson en min micro- ondes en W Pommes de terre 750 g Récipient fermé 600 15-22 Couper les ingrédients en morceaux de même gros- seur. Ajouter 1 à 2 c.à.s d'eau pour 100 g. Remuer délicatement les aliments de temps en temps. -
Page 24: Instructions De Montage
fr Instructions de montage Cuire en combinaison avec le micro-ondes Mets Puissance du Mode de cuis- Durée en min Remarque micro-ondes en W Gratin de pommes de terre 360 35-40 Placer le moule en Pyrex Ø22 cm sur le plateau tournant. 17 Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- AVERTISSEMENT ‒ Risque de reil. -
Page 25: Meuble D'encastrement
Instructions de montage fr 17.4 Meuble d'encastrement 17.7 Installer l'appareil Vous trouverez ici des conseils pour une installation en Fixer les écarteurs selon l'épaisseur de paroi sur toute sécurité. l'appareil. ATTENTION ! Des copeaux sont susceptibles de gêner le fonctionne- ment des composants électriques. ▶... - Page 26 fr Instructions de montage Vérifier la distance par rapport aux appareils adja- cents. La distance par rapports aux appareils adjacents doit d'être d'au moins 3 mm. Retirer le matériau d'emballage et les films adhésifs du compartiment de cuisson et sur la porte.