Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour BorMann BAT6135
- Page 1 BAT6135 055815 v2.2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
- Page 2 / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also concern other Model BAT6135 models of the manufacturer's product line with similar features and may not be included in the product you just acquired.
- Page 3 Adjustment • The desired pattern, volume of fluid output and fine spraying can easily be adjusted by regulating the pattern adjusting knob and fluid adjusting knob. Adjusting the pattern: Turning the pattern adjusting knob to the right until tight will make the spray pattern round. Turning the knob left will make the spray pattern elliptical.
- Page 4 Les pièces décrites / illustrées dans les pages du manuel que vous Modèle BAT6135 tenez entre vos mains peuvent également concerner d'autres modèles de la gamme de produits du fabricant ayant des caractéristiques similaires et peuvent ne pas être incluses dans le produit que vous venez d'acquérir.
- Page 5 Réglage • Le modèle désiré, le volume de fluide délivré et la finesse de la pulvérisation peuvent être facilement ajustés en réglant le bouton de réglage du modèle et le bouton de réglage du fluide. Réglage de la forme : En tournant la molette de réglage du jet vers la droite jusqu'à ce qu'elle soit serrée, on obtient un jet rond. En tournant la molette vers la gauche, le jet devient elliptique.
- Page 6 Le parti descritte/illustrate nelle pagine del manuale che avete tra le mani possono riguardare anche altri modelli della linea di prodotti del produttore con caratteristiche simili e Modello BAT6135 potrebbero non essere incluse nel prodotto appena acquistato. Capacità del serbatoio 0.6 L...
- Page 7 Regolazione • Il modello desiderato, il volume del fluido in uscita e la nebulizzazione fine possono essere facilmente regolati agendo sulla manopola di regolazione del modello e sulla manopola di regolazione del fluido. Regolazione del getto: Ruotando la manopola di regolazione del getto verso destra fino a quando non è stretta, il getto diventa rotondo. Ruotando la manopola verso sinistra, il getto diventa ellittico.
- Page 8 περιγράφονται / απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, και Μοντέλο BAT6135 ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε. Χωρητικότητα δοχείου...
- Page 9 Η επίστρωση πρέπει να είναι ομοιόμορφη 15-20 cm Παχιά στρώση και υγρή κατά τον ψεκασμό Λεπτή στρώση Κίνηση Αρχή Πιέστε τη Αφήστε τη Τέλος σκανδάλη σκανδάλη Σχ. 1 Ρύθμιση • Το επιθυμητό μοτίβο, ο όγκος εξόδου υγρού και ο λεπτός ψεκασμός μπορούν εύκολα να ρυθμιστούν με την περιστροφή του κομβίου ρύθμισης μοτίβου και...
- Page 10 значително работата и безопасността на продуктите. Частите, описани/илюстрирани на страниците на ръководството, което държите в ръцете си, може да се отнасят и за други модели от продуктовата Модел BAT6135 линия на производителя с подобни характеристики и може да не са включени в току-що придобития от вас продукт.
- Page 11 Регулиране • Желаният модел, обемът на изходящата течност и финото пръскане могат лесно да се регулират чрез регулиране на копчето за регулиране на модела и на течността. Регулиране на модела: Завъртането на копчето за регулиране на шарката надясно, докато се затегне, ще направи шарката на пръскане кръгла. Завъртането...
- Page 12 če te spremembe bistveno vplivajo na delovanje in varnost izdelkov. Deli, opisani/prikazani na straneh priročnika, ki ga držite v rokah, se lahko nanašajo tudi na druge modele Model BAT6135 proizvajalčeve linije izdelkov s podobnimi lastnostmi in morda niso vključeni v izdelek, ki ste ga pravkar pridobili.
- Page 13 Prilagoditev • Želeni vzorec, količino tekočine in fino pršenje lahko enostavno prilagodite z nastavitvijo gumba za nastavitev vzorca in gumba za nastavitev tekočine. Nastavitev vzorca: Z vrtenjem gumba za nastavitev vzorca v desno, dokler ni tesen, bo vzorec pršenja okrogel. Če vrtite gumb v levo, bo vzorec pršenja eliptičen.
- Page 14 și siguranța produselor. Piesele descrise / ilustrate în paginile manualului pe care îl țineți în mâini pot viza și alte modele din linia de produse ale producătorului cu caracteristici similare și pot Model BAT6135 să nu fie incluse în produsul pe care tocmai l-ați achiziționat. Capacitatea recipientului 0.6 L...
- Page 15 Reglare • Modelul dorit, volumul de fluid și pulverizarea fină pot fi ușor reglate prin reglarea butonului de reglare a modelului și a butonului de reglare a fluidului. Reglarea modelului: Rotirea butonului de reglare a modelului spre dreapta până la strângere va face ca modelul de pulverizare să fie rotund. Rotirea butonului spre stânga va face ca modelul de pulverizare să...
- Page 16 Dijelovi opisani / prikazani na stranicama priručnika koji držite u rukama također se mogu odnositi na druge modele Model BAT6135 proizvodne linije proizvođača sličnih karakteristika i možda nisu uključeni u proizvod koji ste upravo nabavili. Kapacitet posude...
- Page 17 Podešavanje • Željeni uzorak, volumen izlaza tekućine i fino prskanje lako se mogu podesiti reguliranjem gumba za podešavanje uzorka i gumba za podešavanje tekućine. Podešavanje uzorka: Okretanje gumba za podešavanje uzorka udesno dok se ne stegne će stvoriti okrugli uzorak prskanja. Okretanje gumba ulijevo stvorit će eliptični uzorak prskanja.
- Page 18 ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Τα εργαλεία αέρος έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία Les outils pneumatiques ont été fabriqués selon des normes strictes, établies par notre και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τα εργαλεία αέρος της εταιρεί- société...
- Page 19 GARANCIA GARANCIJE Mjetet pneumatike janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania Pneumatski alati su proizvedeni po strogim standardima koje je postavila naša kompanija jonë, të cilat janë të përputhur me standardet përkatëse evropiane të cilësisë. Mjetet a koji su usklađeni sa odgovarajuć im evropskim standardima kvaliteta. Pneumatski alati pneumatike sigurohen me një...
- Page 20 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Пневматичните инструменти са произведени в съответствие със строги стандарти, Пневматските алати се произведени по строги стандарди поставени од нашата установени от нашата компания, които са в съответствие със съответните европейски компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. стандарти...
- Page 21 GARANZIJA GARANCIJE L-għodod pnewmatiċi ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija Pneumatski alati proizvedeni su prema strogim standardima koje je postavila naša tvrtka, a tagħna, li huma allinjati mal-istandards ta ‘kwalità ewropej rispettivi. L-għodod pnewmatiċi koji su usklađeni s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Pneumatski alati imaju huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
- Page 22 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.