Page 1
Quick Start Owner’s Manual Box Contents: TransActive 50 Amplified Monitor Quick Start Owner’s Manual Important Safety Instructions Power Cord Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish) Contenido de la caja: TransActive 50 Manual de inicio rápido del usuario Instrucciones de seguridad importantes Cable de alimentación...
Page 21
TransActive 50 (Français) Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte de l’enceinte TransActive 50. Veuillez lire les consignes de sécurité fournies dans la boîte. Examiner le schéma d’installation ci-dessus.
Canal 1/Volume micro – Augmente ou diminue le volume du canal 1. Canal 1/Effet micro – Détermine la quantité de l’entrée du canal 1 est acheminée au processeur d’effet interne de l’enceinte TransActive 50. Volume Canal 2– Augmente ou diminue le volume du canal 2.
Interrupteur d'alimentation – Cet interrupteur asymétrique permet de mettre sous et hors tension l’enceinte TransActive 50. Lorsque que vous mettez l’enceinte Utilisez des câbles TRS (tip- acoustique sous tension, la lumière bleue au-dessus du ring-sleeve) symétriques pour panneau avant s’illumine.
Page 24
à un autre appareil, tel qu’un enregistreur ou une console de mixage. Relais bus stéréo – Si vous avez une paire de moniteurs TransActive 50, vous pouvez utiliser cette sortie pour brancher les deux enceintes ensemble pour obtenir un son stéréo. Pour plus d’information, veuillez consulter la section intitulée Utilisation d'une paire d’enceintes TransActive en mode stéréo.
Fixation du TransActive 50 Il est possible de fixer le TransActive 50 presque partout grâce à ses deux options de fixation. L'enceinte dispose d’une vis de montage fileté de 5/8 po (16 mm) sur le côté inférieur en plus d’un support mural sur le côté arrière.
Utilisation de votre TransActive en mode mono Si vous avez branché votre L’enceinte TransActive 50 est prête dès que vous le sortez de la clavier (ou autre source stéréo) boîte. Si vous branchez un microphone (ou clavier), mettez et que vous n’entendez qu’un l’appareil sous tension, augmentez le volume du canal et le...
Remarquez que dans cette configuration, toutes les entrées demeurent actives. En d'autres termes, si vous avez un microphone (ou clavier) de branché dans une des enceintes TransActive 50, le signal sera partagé entre les deux unités et votre image stéréo sera préservée.
Les effets internes de l’enceinte TransActive L'enceinte TransActive possède un processeur d’effet numérique évolué et quinze programmes différents. Voici les programmes tels qu’ils apparaissent lorsque vous tournez le sélecteur d’effet (effect Selector) dans le sens horaire, en commençant par la position à l'arrêt (OFF).