Liens rapides

Manuel d'utilisation
Modèle
47272
5 MINUTE
I N S T A L L A T I O N
Programmable 5-1-1
Référence 44117-05
Jours de semaine
20120806
©2012 Hunter Fan Co.
Samedi - Dimanche
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hunter 47272

  • Page 1 Manuel d’utilisation Modèle 47272 5 MINUTE I N S T A L L A T I O N Programmable 5-1-1 Référence 44117-05 Jours de semaine 20120806 ©2012 Hunter Fan Co. Samedi - Dimanche...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières En bref Caractéristiques de votre thermostat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Installation Réglage de la date et de l’heure �...
  • Page 3: Apprenez À Connaître Votre Thermostat

    (voir page 28 de ce manuel). La plupart des paramètres ont été prédéfinis à des fins de performances optimales. Si vous avez besoin d’aide en matière d’installation ou de réglage de votre nouveau thermostat Hunter, n’hésitez pas à nous appeler ; notre équipe d’assistance technique est prête à vous aider ! États-Unis : 1-888-830-1326...
  • Page 4: Caractéristiques De Votre Thermostat

    Caractéristiques de votre thermostat 1. Permet la configuration des horaires pour modifier les programmes réguliers. 2. Définit la fonction Sauvegarde à distance lorsque vous ne serez pas la maison pendant un temps régulièrement programmé. 3. Confirme la fin d’une action ou vous retourne à l’écran d’accueil. 4.
  • Page 5 Caractéristiques de votre thermostat ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 6 Caractéristiques de votre thermostat 1. Votre thermostat contient deux piles AA. 2. Commutateur HE/HG - vous permet de régler votre fournaise à « Gaz », « Mazout » ou « Électrique », selon votre système. 3. Permet à votre thermostat de faire fonctionner votre système de CVC * correctement en indiquant le type de système que vous possédez.
  • Page 7 Caractéristiques de votre thermostat ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 8 Caractéristiques de votre thermostat 1. Indique le jour de la semaine ou de la fin de semaine. 2. Indique que le thermostat fonctionne en mode programmé. 3. Indique la température actuelle de la pièce. 4. C s’affiche lorsque les valeurs sont en degrés Celsius. Rien ne s’affiche lorsque les valeurs sont en degrés Fahrenheit.
  • Page 9 Caractéristiques de votre thermostat Filter Auto At Home Heat to 10:05 ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 10: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglage de la date et de l’heure Une fois que vous avez installé les piles, le thermostat vous invite à régler le jour et l’heure actuelles. 1. Vous noterez que “Mon” se met à clignoter en haut à gauche de l’écran.
  • Page 11 Réglage de la date et de l’heure Schedule Schedule 12:00 Save Save Away Away Updated! Done/ Back Next Done/ Back Next Home Menu Menu Home COOL HEAT AUTO COOL HEAT AUTO ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 12: Présentation Des Programmes

    Présentation des programmes Lisez attentivement la section sur la programmation et assurez-vous de bien comprendre les diverses options pour trouver celles qui correspondent le mieux à votre style de vie. Les indications suivantes devraient vous aider lors de la programmation : • Les plages de programmation peuvent être réglées par tranches de 15 minutes.
  • Page 13: Tableaux De Programmation Personnelle

    Heure fin : Heure fin : Temp. Chauff. : Temp. Chauff. : Temp. Clim. : Temp. Clim. : Temp. Clim. : Remarque : Notez ces informations au crayon pour pouvoir les changer plus tard le cas échéant. ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 14: Réglage De Votre Programmation

    Réglage de votre programmation 1. Appuyez sur la touche Schedule pour entrer en mode de planification. 2. Utilisez les touches pour sélectionner « On », puis pour aller Next de l’avant à l’horaire. Remarque : Si vous ne souhaitez pas utiliser l’option d’horaire sur votre thermostat, passez à...
  • Page 15 Th Fri Mon Tu Th Fri Sa Su Schedule Schedule Away Asleep At Home Save Save Away Away Done/ Done/ Back Next Next Back Next Next Home Menu Home Menu COOL HEAT AUTO COOL HEAT AUTO ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 16 Réglage de votre programmation 5. Utilisez les touches pour régler l’heure de début sur la gauche de l’écran pour la période et appuyez sur . Encore une fois vous utiliserez Next les touches pour régler l’heure de fin sur la droite de l’écran pour cette période prévue.
  • Page 17 Schedule Schedule Asleep Asleep At Home At Home Heat to 8:00 4:30 Save Save Away Away Cool to Done/ Done/ Back Next Next Back Next Next Menu Menu Home Home COOL HEAT AUTO COOL HEAT AUTO ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 18: Changement Temporaire De Température

    Chagement temporaire de température En mode Temporary Temperature Change (changement temporaire de la température), vous pouvez modifier la température uniquement pour le programme en cours, durant une journée. 1. Appuyez une fois sur le bouton pour activer l’écran et le rétro- éclairage.
  • Page 19 Away Away Done/ Done/ Back Next Back Next Menu Menu Home Home COOL HEAT AUTO COOL HEAT AUTO Schedule At Home Heat to 10:05 Save Away Done/ Done/ Back Next Home Home Menu COOL HEAT AUTO ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 20: Arrêt De La Programmation

    Arrêt de la programmation Pour désactiver votre programmation et régler de manière permanente le thermostat sur une température : 1. Appuyez une fois sur le bouton Schedule 2. Appuyez sur les boutons pour passer à Off (Arrêt) et sélectionnez Done/ Home 3.
  • Page 21 Menu Home Home COOL HEAT AUTO COOL HEAT AUTO Schedule Schedule Auto Heat to 7:50 Save Save Away Away Updated! Done/ Done/ Back Next Back Next Home Menu Home Menu COOL HEAT AUTO COOL HEAT AUTO ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 22: Save Away (Absence Occasionnelle)

    Save Away (Absence occasionnelle) La fonctionnalité Save Away (Absence occasionnelle) vous permet de définir une température spécifique pour toute la période où vous vous trouvez loin de votre domicile, sans rapport avec votre mode Away (Dehors) habituel. Il peut s’agir de périodes de vacances, ou bien de quelques heures loin de votre maison.
  • Page 23 HEAT AUTO COOL HEAT AUTO Schedule Schedule Auto Heat to Save Save Away Away Updated! Hours Done/ Done/ Done/ Done/ Back Next Back Next Home Home Menu Home Home Menu COOL HEAT AUTO COOL HEAT AUTO ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 24: Alertes

    Alertes Ce chapitre décrit les différentes alertes signalées par le thermostat et la manière d’y réagir. 1. Low Battery (Pile faible) : Cette icône apparaît lorsque vos piles sont déchargées et qu’il faut les remplacer pour éviter une interruption du système (figure 1). Pour changer les piles, saisissez fermement les deux côtés du thermostat et tirez tout droit vers l’arrière (figure 1a).
  • Page 25 Back Next Menu Home COOL HEAT AUTO Schedule Schedule Filter Auto At Home Heat to 7:15 Save Save Away Away Done/ Done/ Back Next Back Next Home Menu Home Menu COOL HEAT AUTO COOL HEAT AUTO ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 26 Alertes 3. Auxiliary Heat (Chauffage auxiliaire) : Sur les pompes à chaleur à plusieurs étages, cette alerte indique que le chauffage du deuxième étage est en marche. 44117-05 • 08/06/2012...
  • Page 27 Alertes Schedule Auto At Home Heat to Save Away Done/ Back Next Menu Home COOL HEAT AUTO ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 28: Options De Menu

    Options de menu Dans les options de menu, vous avez la possibilité de réinitialiser le compteur de filtre, changer vos paramètres jour/heure, et changer les intervalles de premier et deuxième étages. Pour modifier chaque paramètre, vous devez appuyer sur la touche pour vous déplacer Next dans chaque fonction.
  • Page 29 Save Away Away Done/ Done/ Done/ Back Next Back Next Next Menu Menu Menu Home Home Home COOL HEAT AUTO COOL HEAT AUTO Schedule 12:00 Save Away Done/ Back Next Next Home Menu COOL HEAT AUTO ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 30 Options de menu 4. L’option de menu suivante sert à régler l’intervalle principal du thermostat. Utilisez les touches pour régler sur 1, 2, ou, 3 degrés. Appuyez sur après avoir modifié ce réglage ou si Next aucune modification n’est nécessaire. Le réglage de l’intervalle définit quand et combien de temps votre système fonctionnera.
  • Page 31 Save Away Away Done/ Done/ Back Next Next Back Next Next Home Menu Home Menu COOL HEAT AUTO COOL HEAT AUTO Schedule temp Save Away Done/ Done/ Back Next Next Home Menu Home COOL HEAT AUTO ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 32: Fonctionnalités Supplémentaires

    Fonctionnalités supplémentaires Programmation dans votre fauteuil Il n’est pas nécessaire de rester debout face au mur où se trouve le thermostat pour le programmer ou modifier les paramètres. Il suffit de retirer le thermostat du mur et de faire les changements nécessaires, confortablement installé...
  • Page 33: Dépannage Et Assistance

    3. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur le bon jour. Problème : Auto / Le ventilateur ne s’allume pas. Solution : 1. Déplacez le commutateur HG/HE à la position opposée. 2. Vérifiez le réglage du ventilateur et assurez-vous qu’il n’est pas sur arrêt. ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 34 Dépannage et assistance Problème : Le ventilateur tourne en permanence. Solution : 1. Vérifiez le réglage du ventilateur pour voir s’il est en mode activé. 2. Faites passer le commutateur HG/HE sur la position opposée. Problème : Le chauffage ou la climatisation ne s’allume pas ou ne s’éteint pas. Solution : 1.
  • Page 35: Support Technique

    Support technique Si vous avez besoin d’aide en matière d’installation ou de réglage de votre nouveau thermostat Hunter, n’hésitez pas à nous appeler ; notre équipe d’assistance technique est prête à vous aider ! États-Unis : 1-888-830-1326 Canada : 1-866-268-1936 Horaires : de 7 h à...
  • Page 36: Garantie Limitée De 1 An

    CE QUI CONCERNE VOTRE THERMOSTAT HUNTER EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE LA GARANTIE EXPRESSE ÉNONCÉE CI-DESSUS. Cette garantie est annulée si votre thermostat Hunter n’est pas acheté et utilisé aux États-Unis. Cette garantie exclut et ne couvre pas les défauts, les dysfonctionnements ou les pannes ou de votre thermostat Hunter qui ont été...
  • Page 37 Cette garantie ne s’applique ni aux piles ni à la détérioration ou aux dommages du produit causés par l’utilisation de piles défectueuses. Retournez votre produit, avec une preuve d’achat, à Hunter Fan Company Service Department, 7130 Fermes Goodlett Pkwy Suite 400, Memphis, TN 38016.

Table des Matières