1. Manuels
  2. Marques
  3. Hunter Manuels
  4. Thermostats
  5. 47905
  6. Manuel d'utilisation

Hunter 47905 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Modèle
47905
5 MINUTE
I N S T A L L A T I O N
Référence 44119-05
Programmable sur 7 jours
20121010
L M M J V S D
©2012 Hunter Fan Co.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hunter 47905

Sommaire des Matières pour Hunter 47905

  • Page 1 Manuel d’utilisation Modèle 47905 5 MINUTE I N S T A L L A T I O N Référence 44119-05 Programmable sur 7 jours 20121010 L M M J V S D ©2012 Hunter Fan Co.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières En bref Caractéristiques de votre thermostat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3 Installation Réglage de la date et de l’heure �...

  • Page 3: Caractéristiques De Votre Thermostat

    été prédéfinis pour des performances optimales. Si vous avez besoin d’aide en matière d’installation ou de réglage de votre nouveau thermostat Hunter, n’hésitez pas à nous appeler ; notre équipe d’assistance technique est prête à vous aider ! États-Unis : 1-888-830-1326...
  • Page 4 Caractéristiques de votre thermostat 1. Vous ramène à l’écran d’accueil. 2. Écran principal. 3. Permet d’accéder aux options de programmation. 4. Permet de régler l’heure et la température, ainsi que de se déplacer vers le haut ou le bas dans les listes de menu. 5.
  • Page 5 Caractéristiques de votre thermostat Cancel Home Turn Save Back Next Done Schedule Resume Today Away ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 6 Caractéristiques de votre thermostat 1. S’affiche lorsque votre thermostat ou le système signale un problème. 2. Affiche l’heure/le jour, les instructions, les messages d’aide et les avertissements. 3. Signale que des messages d’aide sont disponibles pour cet écran. 4. Indique que vous vous trouvez sur l’écran d’accueil. 5.

  • Page 7: Energy Savings

    Caractéristiques de votre thermostat FRIDAY 10:53 AM SCHEDULE RUNNING - AT HOME Auto Heat to At home Energy Savings: Good Best! ©2012 Hunter Fan Company...

  • Page 8: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglage de la date et de l’heure Une fois les piles mises en place, le thermostat vous invite à définir la date, l’heure et le type de système. 1. Le chiffre “01” pour le jour actuel se met à clignoter. Utilisez la touche pour sélectionner la journée en cours, puis pour vous déplacer sur le mois et l’année,...
  • Page 9 Set current date Set current time 01/01/2010 00:00 AM Home Home Schedule Next Back Next Pick Furnace type pick system type [ gas/oil] [ electric] [ conventl] [ heat pump] Home Schedule Back Next Back Next ©2012 Hunter Fan Company...

  • Page 10: Réglage De Votre Programmation

    Réglage de votre programmation Lisez attentivement la section sur la programmation et assurez-vous de bien comprendre les diverses options pour trouver celles qui correspondent le mieux à votre style de vie. Les indications suivantes devraient vous aider lors de la programmation : * Les plages de programmation peuvent être réglées par tranches de 15 minutes.
  • Page 11 Heure fin : Heure fin : Temp. Chauff. : Temp. Chauff. : Temp. Clim. : Temp. Clim. : Temp. Clim. : Remarque : Notez ces informations au crayon pour pouvoir les changer plus tard le cas échéant. ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 12 Réglage de votre programmation 1. Appuyez sur le bouton Schedule pour entrer en mode de programmation. 2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner “On” (Marche), puis sur pour Next commencer la programmation. Remarque : Si vous ne souhaitez pas utiliser l’option de programmation de votre thermostat, reportez-vous à...
  • Page 13 Home Home 8:00 4:00 Away A A ay 60 0 Schedule Schedule Heat to Asleep Asleep At home At home Cool to Energy Savings: Good Best! Cancel Cancel Back Next Done ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 14 Réglage de votre programmation 6. Réglez la température de votre cycle de chauffage, comme indiqué par l’icône “Heat to” (Chauffage à) clignotant sur votre écran. Pressez les boutons pour changer la température, puis appuyez sur . L’appareil vous demande de définir votre cycle de Next refroidissement, indiqué...
  • Page 15 A A ay Schedule Schedule Heat to Heat to Asleep Asleep At home At home Cool to Cool to Menu Menu Energy Savings: Energy Savings: Good Best! Good Best! Cancel Cancel Back Next Done Back Next Done ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 16 Réglage de votre programmation 10. Lorsque vous avez fini de programmer votre journée, l’appareil vous ramène à l’écran de copie des jours. L’écran de copie des jours affiche désormais et vous demande si vous Copy day to... souhaitez copier le jour que vous venez de programmer pour les autres jours de la semaine. Sélectionnez Copy et choisissez les jours où...
  • Page 17 'copy day' to copy or 'done' to pick next day touch day(s) to copy to Home Home Copy day to... Schedule Cancel Cancel Done Done Schedule touch day to view/edit Home Schedule Turn Cancel Schedule ©2012 Hunter Fan Company...

  • Page 18: Changement Temporaire De La Température

    Changement temporaire de la température En mode Temporary Temperature Change (changement temporaire de la température), vous pouvez modifier la température uniquement pour le programme en cours, durant une journée. 1. Utilisez les boutons pour sélectionner une nouvelle température. 2. Appuyez sur le bouton pour enregistrer vos modifications.
  • Page 19 Home Home Schedule Cool to Cool to Done Done temporary hold [resume] to run schedule Home 74 4 Schedule Auto At home Cool to Menu Energy Savings: Good Best! Resume ©2012 Hunter Fan Company...

  • Page 20: Arrêt De La Programmation

    Arrêt de la programmation Pour désactiver votre programmation et régler de manière permanente le thermostat sur une température : 1. Appuyez une fois sur le bouton Schedule 2. Appuyez sur les boutons pour passer à Off (Arrêt) et sélectionnez Home/ Done 3.
  • Page 21 Save Cancel Schedule Toda A A ay schedule off - FRIDAY 6:53 pM permanently hold temp at schedule off Home Home 74 4 Schedule Schedule Auto Cool to Cool to Menu Save Done A A ay ©2012 Hunter Fan Company...

  • Page 22: Home Today (À La Maison Aujourd'hui)

    Home Today (À la maison aujourd’hui) La fonctionnalité Home Today (Maison aujourd’hui) vous permet de remplacer votre programmation pour une journée. Par exemple, utilisez cette fonction lorsque vous êtes chez vous le jour où votre thermostat serait normalement en mode “Away” (Dehors). La fonctionnalité...
  • Page 23 Energy Savings: Good Best! Good Best! Home Save Done Today A A ay Home today on until asleep [resume] to run schedule Home 74 4 Schedule Auto At home Cool to Menu Energy Savings: Good Best! Resume ©2012 Hunter Fan Company...

  • Page 24: Save Away (Absence Occasionnelle)

    Save Away (Absence occasionnelle) La fonctionnalité Save Away (Absence occasionnelle) vous permet de définir une température spécifique pour toute la période où vous vous trouvez loin de votre domicile, sans rapport avec votre mode Away (Dehors) habituel. Il peut s’agir de périodes de vacances, ou bien de quelques heures loin de votre maison.
  • Page 25 [resume] to run schedule Home Home Hours 74 4 Schedule Schedule Heat to Auto At home Cool to Menu Energy Savings: Energy Savings: Good Best! Good Best! Cancel Next Done Resume Resume ©2012 Hunter Fan Company...

  • Page 26: Alertes

    Alertes Ce chapitre décrit les diverses alertes émises par le thermostat et explique comment y répondre. 1. Low Battery (Pile faible) : Cette icône apparaît lorsque vos piles sont déchargées et qu’il faut les remplacer pour éviter une interruption du système (figure 1).
  • Page 27 Good Best! Home Save Toda A A ay FRIDAY 6:53 pM Replace batteries Replace filter Home Home 74 4 Schedule Schedule Auto At home Cool to Energy Savings: Good Best! Home Save Toda A A ay ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 28 Alertes 3. Chauffage auxiliaire  : Sur les pompes à chaleur à étages multiples, cette alerte indique que le deuxième étage est en marche. 4. Check System (Vérification du système) : Certains systèmes de pompes à chaleur peuvent surveiller les performances du système, ce qui est indiqué par la présence d’un câble L relié...
  • Page 29 74 4 74 4 Schedule Schedule Auto Auto At home At home Cool to Cool to Energy Savings: Energy Savings: Good Best! Good Best! Home Save Home Save Toda A A ay Toda A A ay ©2012 Hunter Fan Company...

  • Page 30: Options Du Menu

    Options du menu Sous les options du menu, vous pouvez changer de nombreuses fonctionnalités du thermostat. Après des modifications sur toutes les options du menu, le thermostat affiche le message « Updated » (Mis à jour) et enregistre vos changements. Pour accéder à ces options : 1.
  • Page 31 & time Schedule Auto Reset filter Reset At home Schedule Cool to Lock Menu Energy Savings: More... Good Best! Home Save Cancel Toda A A ay reset filter [ no] [ yes] Home Schedule Cancel Done ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 32 Options du menu 1. Thermostat Lock: (Verrouillage du thermostat) : Vous pouvez verrouiller votre thermostat afin d’empêcher des modifications non souhaitées sur les programmes ou la température. Appuyez sur le bouton Pressez les touches pour Lock définir le premier chiffre entre 0 et 9. La touche vous amène au prochain Next chiffre à...
  • Page 33 FRIDAY 6:53 pM SCHEDULE RUNNING - AT HOME ENTER PASSCODE TO unLOCK Home Home 74 4 Schedule Schedule Auto At home Cool to Energy Savings: Lock Good Best! Home Save Cancel Next Done Toda A A ay ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 34 Options du menu Si vous appuyez sur la touche vous accédez aux fonctions avancées du More... thermostat. Tous ces paramètres ont été définis en usine pour obtenir des performances optimales et n’ont pas besoin d’être changés. Les paramètres avancés comportent deux sections ...
  • Page 35 Stage one span (Écart premier étage) [2], 1-3˚ Stage two span (Écart deuxième étage) [2], 1-3˚ Autoseason span (Écart auto) [5], 3-6˚ Temperature calibration (Calibrage température) [0], -2 - +2 Restore factory settings (Restaurer paramètres usine) [ x no] [ yes] ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 36 Options du menu 1. Sélectionnez [ user] dans la fenêtre de message et appuyez sur pour accéder Next au menu utilisateur. 2. Beep: (Bip) : Active ou désactive le son des touches lorsque vous appuyez dessus. Appuyez sur [on] ou [off] à votre convenance, puis sur pour passer à...
  • Page 37 Cancel Cancel Done Next Back Next temperature degree scale daylight savings time [ x f] [ c] [ x on] [ off] Home Home Schedule Schedule Menu Menu Cancel Cancel Back Next Done Back Next Done ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 38 Options du menu 5. Use Away Period:(Utiliser mode Away) : Vous donne la possibilité d’ignorer le mode d’absence « Away » lors de la programmation. Si vous restez à la maison toute la journée, la désactivation de cette fonction vous facilitera la programmation du thermostat.
  • Page 39 Options du menu Use Away Period timer for filter change [ Yes] [ No] reminder 'days' Home Home Schedule Schedule Menu Menu Cancel Cancel Done Done Back Next Back Next ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 40 Options du menu 1. Sélectionnez [ system] dans la fenêtre de message et appuyez sur pour Next accéder au menu système. 2. System Type: (Type de système)  : Permet de sélectionner votre type de système. Les systèmes conventionnels utilisent en général un compresseur extérieur pour la production de froid et un système de chauffage interne séparé, tandis que les pompes à...
  • Page 41 [ heat pump] Home Home Schedule Schedule Menu Menu Cancel Cancel Next Back Next Done furnace type [ gas/oil] [ electric] stage one span Home Home Schedule Schedule Menu Menu Cancel Cancel Back Next Done Back Next Done ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 42 Options du menu 5. Span 2 (Écart étage 2) : Sauf si vous avez une pompe à chaleur ou un système de chauffage conventionnel à multiples étages, il n’est pas nécessaire de changer ce paramètre. Si vous le faites, utilisez les touches pour passer entre 1, 2 ou 3.
  • Page 43 Options du menu stage two span auto season span Home Home Schedule Schedule Menu Menu Cancel Cancel Back Next Done Back Next Done temperature calibration '+ or - from current temp' Home Schedule Menu Cancel Done Back Next ©2012 Hunter Fan Company...
  • Page 44 Options du menu 1. Restore Factory Defaults (Restaurer paramètres usine)  : Vous permet de rétablir toutes les options à leur valeur d’usine. Appuyez sur [no] pour conserver vos paramètres ou sur [yes] pour les supprimer et restaurer les paramètres d’usine, puis sélectionnez pour revenir au début des options système avancées, ou sur Next...
  • Page 45 Options du menu restore factory settings [ no] [ yes] Home Schedule Menu Cancel Next ©2012 Hunter Fan Company...

  • Page 46: Barre Energy Savings (Économie D'énergie)

    Barre Energy Savings (Économie d’énergie) La barre Energy Savings donne une estimation des économies d’énergie. Les programmations prédéfinies dans le thermostat ont été conçues pour vous donner des économies d’énergie optimales, c’est-à-dire cinq barres. La modification de ces programmations a un impact direct sur l’indicateur d’économie d’énergie. Si vous modifiez la température et/ou les plages de programmation, vous risquez de réduire les économies d’énergie estimées.
  • Page 47 74 4 72 2 Schedule Schedule Auto Auto At home At home Cool to Cool to Energy Savings: Energy Savings: Good Best! Good Best! Home Save Home Save Toda A A ay Toda A A ay ©2012 Hunter Fan Company...

  • Page 48: Fonctionnalités Supplémentaires

    Fonctionnalités supplémentaires Armchair Programming (Programmation dans votre fauteuil) Il n’est pas nécessaire de rester debout face au mur où se trouve le thermostat pour le programmer ou modifier les paramètres. Il suffit de retirer le thermostat du mur et de faire les changements nécessaires, confortablement installé...

  • Page 49: Stage Timer (Déclencheur Étage)

    étage. Si le chauffage du premier étage fonctionne pendant 30 minutes sans atteindre la température définie ou sans activer le chauffage du deuxième étage, la minuterie d’étage activera le chauffage du deuxième étage. (Cette option ne peut être ni modifiée, ni désactivée.) ©2012 Hunter Fan Company...

  • Page 50: Dépannage Et Assistance

    Dépannage et assistance Problème : Pas d’affichage. Solution: 1. Vérifiez le positionnement des piles et leur durée de vie. Problème : Le programme ne se met pas au réglage désiré. Solution: 1. Vérifiez l’heure dans tous les programmes et assurez-vous des bons réglages am/pm.
  • Page 51 2. Assurez-vous d’attendre quatre minutes au maximum pour la protection du système, dans le cas où le système vient d’être mis en route. 3. Vérifiez le disjoncteur pour voir si le système est bien alimenté en courant. 4. Remplacez les piles. ©2012 Hunter Fan Company...

  • Page 52: Support Technique

    Support technique Si vous avez besoin d’aide en matière d’installation ou de réglage de votre nouveau thermostat Hunter, n’hésitez pas à nous appeler ; notre équipe d’assistance technique est prête à vous aider ! États-Unis : 1-888-830-1326 Canada : 1-866-268-1936 Horaires : de 7 h à...

  • Page 53: Garantie Limitée De 1 An

    à compter de la date de vente à l’utilisateur ou acheteur consommateur d’origine. En cas de dysfonctionnement ou panne du thermostat Hunter au cours de la période de garantie en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, nous le remplacerons.
  • Page 54 Cette garantie ne s’applique ni aux piles ni à la détérioration ou aux dommages du produit causés par l’utilisation de piles défectueuses. Retournez votre produit, avec une preuve d’achat, à Hunter Fan Company Service Department, 7130 Fermes Goodlett Pkwy Suite 400, Memphis, TN 38016. Vous devrez prendre en charge tous les frais d’assurance et d’expédition ou les autres frais de transport à...
  • Page 55 ©2012 Hunter Fan Company...

Table des Matières