Toshiba MW3-AG25PFI Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Toshiba MW3-AG25PFI
Sommaire des Matières pour Toshiba MW3-AG25PFI
- Page 36 Details Matter...
- Page 72 Details Matter...
- Page 108 Details Matter...
-
Page 109: Four À Micro-Ondes
MANUEL D’INSTRUCTIONS FOUR À MICRO-ONDES MW3-AG25PFI(MG) Consultez le présent guide d’utilisation avant tout emploi. - Page 110 SOMMAIRE SÉCURITÉ DU PRODUIT Précautions pour éviter une possible exposition à une énergie excessive des micro-ondes .FR-01 Spécifications ..............................FR-02 Consignes de sécurité importantes ......................FR-03 Pour réduire le risque de blessure corporelle, connecter l’installation à la terre .......FR-08 Nettoyage ................................FR-10 Ustensiles ................................FR-11 Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à...
- Page 111 10. Menu Automatique ...........................FR-26 11. Fonction de verrouillage pour enfants ....................FR-28 12. Fonction d’information ..........................FR-28 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage ................................FR-29 Dépannage ................................FR-31 AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CE PRODUIT, LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE CES INSTRUCTIONS. S’ASSURER DE SAUVEGARDE CE MANUEL POUR Y REMARQUE FAIRE RÉFÉRENCE DANS LE FUTUR.
-
Page 112: Sécurité Du Produit
SÉCURITÉ DU PRODUIT PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER L'EXPOSITION POSSIBLE À L'ÉNERGIE MICROONDE EXCESSIVE (a). Ne pas essayer de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car cela peut entraîner une exposition nocive à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas casser ou modifier les interverrouillages de sécurité. -
Page 113: Spécifications
SPÉCIFICATIONS MODÈLE MW3-AG25PFI(MG) 230-240 V~50 Hz TENSION/FRÉQUENCE NOMINALE PUISSANCE D'ENTRÉE DU MICRO-ONDES 1400 W PUISSANCE DE SORTIE DU MICRO-ONDES 900 W ENTRÉE NOMINALE (GRIL) 1000-1100 W Toutes les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent être légèrement différentes de l'équipement REMARQUE acheté, il faut toujours se reporter au produit réel. -
Page 114: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique, blessures ou exposition à une énergie excessive aux micro-ondes lors de l’utilisation de votre AVERTISSEMENT appareil, suivez les précautions de sécurité de base, notamment les suivantes : Gardez l’appareil et son Lisez et suivez les cordon hors de portée spécificités :... - Page 115 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES personne qualifiée afin Lorsque vous réchauffez d’éviter tout danger. des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, ayez un regard AVERTISSEMENT : sur le fourcar il y a risque Assurez-vous que d’inflammation. l’appareil est éteint avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque N’utilisez que des...
- Page 116 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant consommation, afin et éventuellement d’éviter les brûlures. entraîner une situation dangereuse. Le four doit être nettoyé N’utilisez que la sonde de régulièrement et tout température recommandée dépôt d’aliments enlevé. pour ce four. (Pour les fours Veillez à...
- Page 117 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le four à micro-ondes est L’appareil est destiné à être conçu pour chauffer des utilisé en position aliments et des boissons. autonome. Le séchage d’aliments ou vêtements et le chauffage Ne chauffez pas les œufs des coussins chauffants, dans leur coquille et es pantoufles, éponges, œufs durs entiers dans un...
- Page 118 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L’appareil ne doit pas être L’appareil n’est pas destiné installé derrière une porte à être utilisé au moyen décorative afin d’éviter d’une minuterie externe ou toute surchauffe. d’un système de (Ceci ne s’applique pas aux télécommande séparé. appareils doté...
-
Page 119: Pour Réduire Le Risque De Blessure Corporelle, Connecter L'installation À La Terre
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE, CONNECTER L’INSTALLATION À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en fournissant un fil de courant vers la terre. Cet appareil est équipé... - Page 120 POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE, CONNECTER L’INSTALLATION À LA TERRE Danger d'électrocution : La mauvaise utilisation de la terre peut entraîner une décharge électrique. Ne pas brancher à une prise de courant tant que l'appareil n'est pas installé correctement et mis à...
-
Page 121: Nettoyage
NETTOYAGE S'assurer de débrancher l'appareil de la prise de courant. 1. Nettoyer l'intérieur du four après l'utilisation d'un chiffon humide. 2. Nettoyer les accessoires de la façon habituelle dans l'eau savonneuse. 3. Le châssis de porte et le joint, ainsi que les parties environnantes doivent être soigneusement nettoyés avec un chiffon mouillé... -
Page 122: Ustensiles
USTENSILES Danger de blessure corporelle : Les travaux d’inspection ou de réparation qui impliquent la dépose d’un capot qui protège l’exposition aux micro-ondes ne doivent être effectués que par une personne compétente. Voir les instructions dans « Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à... -
Page 123: Matériaux Que Vous Pouvez Utiliser Dans Un Four À Micro-Ondes
MATÉRIAUX QUE VOUS POUVEZ UTILISER DANS UN FOUR À MICRO-ONDES USTENSILES REMARQUES Suivre les instructions du fabricant. Le fond du plat doit être à au moins 3/16 pouce (5 mm) au-dessus du plateau tournant. Un mauvais usage peut Plat à rôtir briser le plateau. - Page 124 MATÉRIAUX QUE VOUS POUVEZ UTILISER DANS UN FOUR À MICRO-ONDES USTENSILES REMARQUES Compatible avec les micro-ondes uniquement. Suivre les instructions du fabricant. Doit être étiqueté « Micro-ondes sans risque ». Certains conteneurs en plastique s'amollissent quand les Plastique aliments deviennent chauds. Les sacs à bouillir et les sacs en plastique fermés doivent être fendus, percés ou ventilés comme indiqué...
-
Page 125: Matériaux Non Utilisables Dans Un Four À Micro-Ondes
MATÉRIAUX NON UTILISABLES DANS UN FOUR À MICRO-ONDES USTENSILES REMARQUES Peut provoquer un arc électrique. Il faut transférer les aliments dans un plat allant aux micro-ondes. Plateau en aluminium Peut provoquer un arc électrique. Il faut transférer les aliments dans un plat allant aux micro-ondes. Carton alimentaire avec poignée métallique Le métal protège les aliments contre l'énergie... -
Page 126: Réglages Du Produit
RÉGLAGES DU PRODUIT INSTALLATION DU FOUR NOMS DES PIÈCES ET ACCESSOIRES DU FOUR À MICRO-ONDES Retirez le four et tous les matériaux du carton, également de sa cavité . Assemblage De L’Anneau Du Plateau Tournant Plateau en verre Manuel d’instructions Grille (ne peut pas être utilisée avec la fonction micro-ondes et doit être placée sur le plateau en... -
Page 127: Installation Du Plateau Tournant
INSTALLATION DU FOUR INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT Nettoyez le compartiment de cuisson et placez le plateau tournant. Pour les nouvelles installations, s’assurer que tous les éléments emballages et le ruban d’expédition ont été retirés de l’arbre du plateau tournant. Avant d’utiliser l’appareil pour préparer des aliments et à la première utilisation, mettre correctement en place le plateau tournant. -
Page 128: Installation Sur Comptoir
INSTALLATION SUR COMPTOIR Retirez tous les matériaux d'emballage et les accessoires. Examinez le four pour les dommages tels que bosses ou porte cassée. Il ne faut pas installer le four s'il est endommagé. Armoire : Retirez tout film protecteur sur la surface de l'armoire du four à micro-ondes. Ne pas retirer le couvercle du guide d’ondes qui est fixé... -
Page 129: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Il est normal que le four dégage des odeurs désagréables lors de sa première utilisation. Cette section vous explique ce que vous devez faire avant d’utiliser votre four à micro-ondes lors de préparation des aliments pour la première fois. Lisez au préalable la section «... -
Page 130: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT PANNEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES FR-19... -
Page 131: Réglage De L'horloge
1. RÉGLAGE DE L'HORLOGE Appuyez deux fois sur , « 00:00 » apparaîtra. Tournez le bouton pour régler les heures. Appuyez sur pour confirmer les chiffres de l'heure. Tournez le bouton pour régler les minutes. Appuyez sur pour confirmer. L'horloge est réglée. •... -
Page 132: Réglage De La Minuterie De Cuisine
2. RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE CUISINE Appuyez une fois sur , « 00:00 » apparaîtra. Tournez le bouton pour régler la durée souhaitée. La durée maximale est « 95:00 ». Appuyez sur pour confirmer. Le minuteur commence un compte à rebours. •... -
Page 133: Cuisson Au Gril
Appuyez à plusieurs reprises sur pour choisir le niveau de puissance. Appuyez une fois sur et tournez le bouton pour régler le niveau de puissance. 10 niveaux de puissance sont disponibles. Appuyez sur pour confirmer le niveau de puissance. Tournez le bouton pour régler le temps de cuisson, la valeur maximale du temps est «... -
Page 134: Cuisson Combinée
Appuyez sur la touche pour démarrer la cuisson. • L’avertisseur sonore retentira pour vous rappeler de retourner les aliments pendant la cuisson. REMARQUE S’il n’y a pas d’opération, le four continue de fonctionner. 5. CUISSON COMBINÉE Appuyez sur à plusieurs reprises pour choisir le mode de cuisson souhaité. -
Page 135: Décongélation Par Le Temps
6. DÉCONGÉLATION PAR LE TEMPS Appuyez une fois sur ensuite « dEF1 » apparaîtra. Tournez le bouton pour régler le temps de dégivrage souhaité, la valeur maximale du temps est « 95:00 ». Appuyez sur la touche pour démarrer la décongélation. •... -
Page 136: Cuisson Rapide
8. CUISSON RAPIDE Tournez le bouton vers la gauche pour régler un temps de cuisson avec une puissance de 100%. Continuez à tourner le bouton pour régler le temps de cuisson. La valeur maximale du temps est « 95:00 ». Appuyez sur la touche pour démarrer la cuisson. -
Page 137: Menu Automatique
Tournez le bouton pour choisir le temps de cuisson de 7 minutes. Appuyez sur la touche pour démarrer la cuisson. • La cuisson à deux étapes peut être réglée dans la cuisson à plusieurs étapes. • Si vous réglez la fonction décongélation, elle fonctionnera automatiquement dans la première étape. - Page 138 GRAPHIQUE DU MENU AUTOMATIQUE NIVEAU DE MENU POIDS/QUANTITÉ AFFICHAGE PUISSANCE 50 g 50 g P100 Pop-corn 100 g 100 g 1 (230 g) 2 (460 g) P100 Pommes de terre 3 (690 g) 200 g 200 g P100 Pizza 400 g 400 g 200 g 200 g...
-
Page 139: Fonction De Verrouillage Pour Enfants
11. FONCTION DE VERROUILLAGE POUR ENFANTS Cette fonction peut être utilisée pour empêcher les enfants d'allumer accidentellement le four. Pour activer le verrouillage : En mode veille, appuyez sur et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes. Un signal sonoreest émis et l'icône de verrouillage apparaîtra. -
Page 140: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE Avec un bon entretien et un bon nettoyage, votre appareil conserve son aspect et reste complètement fonctionnel pendant une longue durée. Nous allons vous expliquer ici comment entretenir et nettoyer correctement votre appareil. • Le verre rayé de la porte de l’appareil peut se fissurer. N’utilisez pas de grattoir à... -
Page 141: Façade De L'appareil En Acier Inoxidable
FAÇADE DE L’APPAREIL EN ACIER INOXIDABLE Eau chaude savonneuse : À nettoyer avec un torchon et à sécher avec un chiffon doux. Éliminez immédiatement toute éclaboussure et tache de calcaire, de graisse, d’amidon et d’albumine. De la corrosion peut se former sous ces taches et éclaboussures. -
Page 142: Dépannage
DÉPANNAGE Recherchez votre problème dans le tableau ci-dessous et essayez les solutions proposées pour le résoudre. Si le four à micro-ondes ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le centre de service agréé le plus proche. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE a. - Page 143 L'appareil, ses accessoires et son cordon d'alimenta�on sont recyclables...
- Page 144 Details Matter...
-
Page 145: Horno Microondas
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS MW3-AG25PFI(MG) Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato. - Page 180 Details Matter...
- Page 216 Details Matter...
- Page 252 Details Matter...
- Page 288 Details Matter...
- Page 324 Details Matter...