Z-EDGE UG30 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
30" CURVED
GAMING MONITOR
User Manual
Bedienungsanleitung / Manuel d'Utilisation
Model: UG30
Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
The contents of this manual are subject to change without notice to improve quality.
Zeroedge Technology owns the copyright for this manual.
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren
Sie es zur späteren Verwendung auf.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann zur Verbesserung der Qualität ohne Vorankündigung geändert werden.
Zeroedge Technology besitzt das Urheberrecht für dieses Handbuch.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence future.
Le contenu de ce manuel est sujet à modification sans préavis pour améliorer la qualité.
Zeroedge Technology détient les droits d'auteur de ce manuel.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Z-EDGE UG30
Sommaire des Matières pour Z-EDGE UG30
- Page 1 GAMING MONITOR User Manual Bedienungsanleitung / Manuel d'Utilisation Model: UG30 Please read this manual carefully before use and keep it for future reference. The contents of this manual are subject to change without notice to improve quality. Zeroedge Technology owns the copyright for this manual.
- Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS...
- Page 52 Table des matières INFORMATIONS GÉNÉRALES Caractéristiques Générales Ouverture de la Boîte Contenu de la Boîte PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Nettoyage Électricité et Sécurité Installation Opération Confidentialité et droit d'auteur Moniteur Dimensions & Dessins ACCESSOIRES PRODUIT COMMENT INSTALLER Fixation du Support Installation du Support de Montage Mural Interfaces, Commandes &...
-
Page 53: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Cher client, Merci d'avoir acheté ce produit. Ce document décrit comment installer et utiliser le moniteur. Lisez ce manuel qui contient des informations pour une utilisation correcte et sûre. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence future. Caractéristiques Générales ●... -
Page 54: Précautions De Sécurité
ATTENTION • Ne débranchez pas le cordon d'alimentation pendant que le produit est en cours d'utilisation. • Utilisez uniquement le cable d'alimentation fourni avec votre produit par Z-EDGE. N'utilisez pas le cable d'alimentation avec d'autres produits. -51-... -
Page 55: Installation
• Gardez la prise de courant à laquelle le cable d'alimentation est connecté n'est pas obstruée. • Le cable d'alimentation doit être débranché pour couper l'alimentation du produit en cas de problème. • Tenez la fiche lorsque vous débranchez le cable d'alimentation de la prise de courant. Installation AVERTISSEMENT •... -
Page 56: Opération
• Si le produit génère des sons anormaux, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédi atement le cordon d'alimentation et contactez le centre de service client Z-EDGE. • Ne laissez pas les enfants s'accrocher au produit ou grimper dessus. -
Page 57: Confidentialité Et Droit D'auteur
－ L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie, un choc électrique ou une fuite électrique. • Utilisez le produit à la résolution et à la fréquence recommandées. － Votre vue peut se détériorer. • N'assemblez pas les adaptateurs AC/DC. •... -
Page 58: Moniteur Dimensions & Dessins
Z-EDGE UG30 Moniteur Dimensions & Dessins Ecran Profondeur (sans support) 3.3inch / 83.2mm Ecran Largeur 27.8inch / 707.2mm Support Largeur Ecran Profondeur (avec support) 16.8inch / 426.3mm 7.7inch / 196.4mm -55-... -
Page 59: Accessoires Produit
ACCESSOIRES PRODUIT Adaptateur secteur 30 Pouces Moniteur Support & Câble d'alimentation Câble HDMI Manuel d'Utilisation Carte de Garantie COMMENT INSTALLER Fixation du Support Screws Type: BM 4.0x10mm Qty: 4 Screws Type: PM 5.0×15mm Qty: 1 Installation du Support de Montage Mural (Non inclus) ●... -
Page 60: Interfaces, Commandes & Paramètres
Interfaces, Commandes & Paramètres ● La couleur et la forme des pièces peuvent différer de celles illustrées. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis pour améliorer la qualité DC 12V INPUT HDMI 2 HDMI 1 AUDIO OUT Port Description Connectez-vous à... -
Page 61: Panneau De Contrôle
Panneau de Contrôle ● La couleur et la forme des pièces peuvent différer de celles illustrées. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis pour améliorer la qualité. Bouton du Moniteur Bouton du Moniteur Action Sélectionnez la source du signal ou Quittez l’OSD. Appuyez pour déplacer l’option vers le menu/paramètres souhaités et ajuster dans le sous-menu. -
Page 62: Configuration Initiale
Configuration Initiale ● Connectez le moniteur à une prise de courant. 1. Appuyez sur le bouton POWER du moniteur ou pour l'allumer (l'indicateur sera bleu). 2. Connectez le câble approprié à l'entrée correspondante du moniteur. La source sera automatique ment détectée. 3. -
Page 63: Réglage Du Menu Osd (Affichage À L'écran)
RÉGLAGE DU MENU OSD (AFFICHAGE À L'ÉCRAN) A. Source d'entrée Résolution: 2560x1080@200Hz Source d'Entrée Luminosité/Contraste HDMI1 Réglage de Couleur HDMI2 Réglage Qualité d'Image Format d'Image Audio Multi-fenêtre Autres Window1: Source d'entrée: Résolution: 2560x1080@200Hz Option Description Source d'entrée Basculez l’entrée du signal sur DP/HDMI1/HDMI2. -60-... -
Page 64: Luminosité/Contraste
B. Luminosité/Contraste Résolution: 2560x1080@200Hz Source d'Entrée Luminosité Luminosité/Contraste Contraste Réglage de Couleur Éteint Réglage Qualité d'Image Format d'Image Audio Multi-fenêtre Autres Window1: Source d'entrée: Résolution: 2560x1080@200Hz Option Description Valeur Luminosité Ajuster la valeur de luminosité de l'écran 0~100 Contraste Ajuster la valeur du contraste de l'affichage 0~100 Tournez la fonction Dynamic Contrast Ratio Allumé/Éteint... -
Page 65: Réglage De Couleur
C. Réglage de Couleur Résolution: 2560x1080@200Hz Source d'Entrée Gamma Luminosité/Contraste Image Mode Standard Réglage de Couleur Température de Couleur Normale Réglage Qualité d'Image Teinte Format d'Image Saturation Audio Faible Lumière Bleue Multi-fenêtre Autres Window1: Source d'entrée: 2560x1080@200Hz Résolution: Option Description Valeur Gamma Définir les options d'affichage Gamma... -
Page 66: Réglage Qualité D'image
D. Réglage Qualité d'Image Résolution: 2560x1080@200Hz Source d'Entrée Définition Luminosité/Contraste Temps de Réponse Éteint Réglage de Couleur Réduction de Bruit Éteint Réglage Qualité d'Image Super Résolution Éteint Format d'Image Contrôle Lumineux Dynamique Éteint Audio Multi-fenêtre Autres Window1: Source d'entrée: 2560x1080@200Hz Résolution: Option Description... -
Page 67: Format D'image
E. Format d'Image Résolution: 2560x1080@200Hz Source d'Entrée Ratio d'Aspect Auto Luminosité/Contraste Réglage de Couleur Réglage Qualité d'Image Format d'Image Audio Multi-fenêtre Autres Window1: Source d'entrée: 2560x1080@200Hz Résolution: Option Description Valeur Ratio d'Aspect Définir l’option de Ratio d'aspect de l'image Écran Large/4:3/1:1/Auto -64-... -
Page 68: Audio
F. Audio Résolution: 2560x1080@200Hz Source d'Entrée Muet Allumé Luminosité/Contraste Volume Réglage de Couleur Source Audio Réglage Qualité d'Image Format d'Image Audio Multi-fenêtre Autres Window1: Source d'entrée: 2560x1080@200Hz Résolution: Option Description Valeur Muet Activez la fonction de sourdine de la source audio Allumé/Éteint Volume Ajuster le volume de la source audio... -
Page 69: Multi-Fenêtre
G. Multi-fenêtre Résolution: 2560x1080@200Hz Source d'Entrée Multi-fenêtre Éteint Luminosité/Contraste Entrée sous Win2 Réglage de Couleur PIP Taille Moyen Haut Droite Réglage Qualité d'Image Position PIP Format d'Image Échanger Audio Multi-fenêtre Autres Window1: Source d'entrée: 2560x1080@200Hz Résolution: Option Description Valeur Multi-fenêtre Définir les options Multi-fenêtre Éteint/PIP Mode/PBP 2win Entrée sous Win2... -
Page 70: Osd
H. OSD Résolution: 2560x1080@200Hz Source d'Entrée Langue Français Luminosité/Contraste OSD H Position Réglage de Couleur OSD V Position Réglage Qualité d'Image OSD Transparence Format d'Image OSD Minuterie Audio OSD Rotation Normale Multi-fenêtre Autres Window1: Source d'entrée: 2560x1080@200Hz Résolution: Option Description Valeur Définir les options de langue d'affichage du Langue... -
Page 71: Autres
I. Autres Résolution: 2560x1080@200Hz Source d'Entrée FreeSync(Adaptative Sync) Éteint Luminosité/Contraste Éteint Réglage de Couleur MPRT Éteint Réglage Qualité d'Image Mise à jour du Firmware Format d'Image Effet de Lumière Allumé Audio Réinitialiser Multi-fenêtre Autres Window1: Source d'entrée: 2560x1080@200Hz Résolution: Option Description Valeur FreeSync... -
Page 72: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Modèle UG30 Taille 30" Type de Panneau Taxu de Rafraîchissement Max. 200Hz Temps de Réponse MPRT 1ms Résolution WFHD 2560x1080 Ratio d'aspect 21:9 Angle de Vue 178°(H)/178°(V) Luminosité (Max) 300cd/m² Couleur d'affichage 16.7M Couleurs Support(nécessite un port HDMI) FreeSync Support(nécessite un port DP) -
Page 73: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Avant d'appeler le centre de service client, testez votre produit comme suit. Si le problème persiste, contactez le centre de service client Zeroedge. Tester le produit Vérifiez si votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test du produit. Si l'écran est éteint et que le voyant d'alimentation clignote même si le produit est correctement connecté... -
Page 74: Annexe
ANNEXE Responsabilité du Service Payant (Coût pour les clients) ● Un dommage au produit causé par la faute du client Dommages au produit causés par une mauvaise manipulation ou une mauvaise réparation par le client Si un dommage au produit est causé par •... -
Page 75: Service Client
@zeroedgeGA GARANTIE Merci d'avoir choisi Z-EDGE. Votre satisfaction est toujours notre première priorité. Tous les clients Z-EDGE bénéficient d'une garantie de remboursement de 30 jours, pour vous assurer que votre expérience d'achat se déroule sans souci. 12 mois Par défaut, la période de garantie de la produit est fixée à... - Page 76 UG30Z24UMENDEFR-12...