Z-EDGE UG27 - Manuel du Moniteur de Jeu

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour référence future.
Le contenu de ce manuel est sujet à modification sans préavis pour améliorer la qualité.
Ce document décrit comment installer et utiliser le moniteur. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour référence future.

Description du produit et type d'utilisation
Le moniteur présente une structure très robuste. Il est conçu pour un fonctionnement continu et peut être utilisé dans des systèmes de télévision en circuit fermé sans risque de fatigue excessive.
L'écran plat (Flat Panel Display) est doté d'une matrice active, d'un transistor à couches minces (TFT) et d'un écran à cristaux liquides (LCD).

Caractéristiques générales

• Zone d'affichage"
• Supporte l'installation d'un support mural (Support non inclus)
• Vous pouvez régler le moniteur à un angle confortable en ajustant l'inclinaison
• Menu OSD multilingue pour un réglage et une optimisation faciles de l'affichage

Ouverture de la boîte
Vérifiez que l'emballage et le contenu ne sont pas visiblement endommagés. Contactez immédiatement le revendeur si des pièces sont manquantes ou endommagées. N'essayez pas d'utiliser l'appareil dans ce cas. Renvoyez le produit dans son emballage d'origine s'il est endommagé.

Contenu de la boîte

• Moniteur
• Adaptateur secteur
• Câble d'alimentation
• Câble DP
• Manuel de l'utilisateur
• Carte de garantie

*Note importante :
Les accessoires peuvent être modifiés sans préavis.

Dimensions et schémas du moniteur Z-EDGE UG27

ACCESSOIRES DU PRODUIT

COMMENT INSTALLER

Fixation du support

Installation du support mural
(Non inclus)

• Le support mural (norme VESA 100*100mm) vous permet de fixer le produit au mur.
• Nous vous recommandons de contacter un technicien pour obtenir de l'aide lors de l'installation du support mural.
• Zeroedge Technology n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures à vous-même ou à d'autres personnes si vous choisissez d'installer le support mural par vos propres moyens.

Interfaces, commandes et réglages

• La couleur et la forme des pièces peuvent différer de celles présentées. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis pour améliorer la qualité.
  

Port	Description
ENTRÉE DC 12V	Connecter à l'adaptateur DC. L'entrée d'alimentation principale du moniteur, DC12V.
SORTIE AUDIO	Connecter à un périphérique d'entrée audio.
HDMI 1/2	Connecter à un appareil source à l'aide d'un câble HDMI.
DP	Connecter à un appareil source à l'aide d'un câble DP.

Toujours utiliser le cordon d'alimentation approprié.

Panneau de commande

• La couleur et la forme des pièces peuvent différer de celles présentées. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis pour améliorer la qualité.
  
• Bouton du moniteur
  Bouton multidirectionnel qui facilite la navigation.
  • Le bouton est situé sur le côté arrière gauche du produit. Le bouton peut être utilisé pour se déplacer vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, ou comme "Enter" (Entrée).
• Comment utiliser le bouton du moniteur

1. Lorsque le moniteur n'affiche rien, le bouton du moniteur peut être utilisé comme suit.

   Bouton du moniteur	Action
   POWER / ENTER (Alimentation / Entrée)	Appuyer longuement pendant 3 secondes pour éteindre, appuyer une fois pour allumer le moniteur. Appuyer une fois pour activer le guide des touches de fonction. Appuyer une fois pour confirmer le réglage lors de l'ajustement de la valeur.
   LEFT (Gauche)	Sélectionner la source du signal. Appuyer à nouveau sur "LEFT" (Gauche) pour quitter.
   RIGHT (Droite)	Choisir d'ajuster la Luminosité et le Contraste.
   UP (Haut)	Mode ECO (Standard, Jeu, Film, Web, Texte)
   DOWN (Bas)	Bouton de raccourci Réticule (Pendant le jeu)

2. Lorsque le moniteur affiche le menu OSD, le bouton du moniteur peut être utilisé comme suit.

   Bouton du moniteur	Action
   POWER / ENTER (Alimentation / Entrée)	Appuyer une fois pour entrer dans le sous-menu. Confirmer l'ajustement dans le sous-menu.
   UP / DOWN (Haut / Bas)	Appuyer pour déplacer l'option vers le menu/les réglages souhaités et ajuster dans le sous-menu.
   LEFT (Gauche)	Quitter le sous-menu et revenir au menu OSD principal. Quitter le menu OSD.
   RIGHT (Droite)	Aucune fonction.

• Guide des touches de fonction
  Appuyer sur la touche "Enter" (Entrée) du bouton du moniteur lorsque l'écran est allumé. Le guide des touches de fonction apparaîtra. Pour accéder au menu à l'écran lorsque le guide est affiché, appuyer à nouveau sur le bouton de direction correspondant.
  
  • Le guide des touches de fonction peut varier en fonction de la fonction ou du modèle de produit. Veuillez vous référer au produit réel.

    Icône	Action
    	Appuyer sur "UP" (Haut) pour entrer en mode ECO.
    	Appuyer sur "LEFT" (Gauche) pour sélectionner le signal d'entrée. Un message apparaîtra dans le coin supérieur droit de l'écran.
    	Appuyer sur "RIGHT" (Droite) pour entrer dans le menu OSD.
    	Appuyer sur "DOWN" (Bas) pour éteindre le moniteur.

• Bouton de sélection de la source vidéo
  Pour sélectionner le signal désiré ( "DPx1. HDMIx2" ), appuyer sur le bouton du moniteur pour sélectionner l'élément désiré. Appuyer sur le bouton "POWER" (Alimentation) pour confirmer.
  

Note:

• Le taux de rafraîchissement sera jusqu'à 144 Hz lors de l'utilisation d'un câble HDMI.
• Le taux de rafraîchissement sera jusqu'à 200 Hz lors de l'utilisation d'un câble DP.

RÉGLAGE DU MENU OSD (AFFICHAGE À L'ÉCRAN)

1. Mode d'affichage
   

   Option	Description
   Standard	Activer le mode standard
   Game	Le mode jeu est divisé en FPS1, FPS2, RTS, Vision nocturne, GAMER1, GAMER2, GAMER3
   Movie	Activer le mode film
   Web	Activer le mode web
   Text	Activer le mode texte

2. Réglage manuel de l'image
   

   Option	Description	Valeur
   Netteté	Ajuster la valeur de la netteté	0~100
   Filtre de lumière bleue	Ajuster la valeur de la lumière bleue de l'écran	0~100
   Format d'image	Définir le format d'image de l'écran	4:3/5:4/16:9/16:10
   Advanced DCR	Ajuster le rapport de contraste dynamique	0~100
   Temps de réponse	Définir les options du temps de réponse	Désactivé/Élevé/Moyen/Faible
   Adaptive-Sync	Définir les options Adaptive-Sync	Activé/Désactivé
   MPRT	Activer la fonction MPRT	Activé/Désactivé
   Effet LED	Activer la fonction Effet LED	Activé/Désactivé

3. Réglage des couleurs
   

   Option	Description	Valeur
   Contraste/Luminosité	Ajuster la valeur du contraste/de la luminosité	0~100
   Température de couleur	Définir les options de température de couleur	Couleur utilisateur/Froid/Standard/Chaud
   Gamme de couleurs	Définir les options de gamme de couleurs	Auto/Gamme complète/Gamme limitée
   Affichage HDR	Définir les options HDR	Désactivé/Auto (HDMI)/Effet HDR

4. Réglage audio
   

   Option	Description	Valeur
   Volume	Ajuster le volume de la source audio	0~100
   Muet	Activer/désactiver le mode muet de la source audio	Activé/Désactivé

5. Sélection de l'entrée
   

   Option	Description
   DP	Commuter l'entrée du signal sur DP / HDMI1 / HDMI2
   HDMI1
   HDMI2

6. Menu de configuration
   

   Option	Description	Valeur
   Sélection de la langue	Définir les options de langue d'affichage du menu OSD	Anglais/Chinois/etc.
   Avis de résolution	Définir les options d'avis de résolution	Activé/Désactivé
   Informations	Informations sur : Résolution/Fréquence horizontale/Fréquence verticale/Fréquence d'horloge	/
   Délai d'attente OSD	Ajuster le délai d'attente OSD	0~100
   Arrière-plan OSD	Définir les options d'arrière-plan OSD	Activé/Désactivé
   Extinction automatique	Définir les options d'extinction automatique	Activé/Désactivé
   Veille	Définir les options de temps de veille de l'écran	Désactivé/30 min/45 min/60 min/120 min
   DDC/CI	Définir les options DDC/CI	Activé/Désactivé
   Rappel mémoire	Restaurer les paramètres d'usine par défaut	/

SPÉCIFICATIONS

Remarque importante : Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Avant d'appeler le centre de service client, testez votre produit comme suit. Si le problème persiste, contactez le centre de service client Zeroedge.

Test du produit
Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test du produit.
Si l'écran est éteint et que l'indicateur d'alimentation clignote alors que le produit est correctement connecté à un PC, effectuez un test d'auto-diagnostic.

1. Éteignez le PC et le produit.
2. Débranchez les câbles du produit.
3. Mettez le produit sous tension.
4. Si le message "Check Signal Cable" (Vérifier le câble de signal) apparaît, le produit fonctionne normalement.

Remarque :
Si l'écran reste vierge, vérifiez le système PC, le contrôleur vidéo et le câble.

Vérifiez les points suivants

• Problème d'installation (Mode PC)

L'écran s'allume et s'éteint en continu

Vérifiez la connexion du câble entre le produit et le PC, et assurez-vous que les connecteurs sont bien verrouillés.

• Des espaces vides sont présents sur les quatre côtés de l'écran lorsqu'un câble HDMI est connecté au produit et au PC.
  • Les espaces vides présents sur l'écran n'ont rien à voir avec le produit.
  • Les espaces vides sur l'écran sont causés par le PC ou la carte graphique. Pour résoudre le problème, ajustez la taille de l'écran dans les paramètres HDMI
    Remarque :
    Veuillez contacter le centre de service client Zeroedge pour plus de détails sur la façon d'ajuster les paramètres de l'écran.
• Problème d'écran
  • Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allume pas.
    • Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement connecté.

Le message "Check Signal Cable" (Vérifier le câble de signal) apparaît

• Vérifiez que le câble est correctement connecté au produit.
• Vérifiez que l'appareil connecté au produit est sous tension.

Responsabilité du service payant

(Coût pour les clients)

• A. Dommage produit causé par la faute du client
  Dommage produit causé par une mauvaise manipulation ou une mauvaise réparation par le client. Si un dommage produit est causé par :
  • Un impact externe ou une chute.
  • Une modification ou une réparation du produit par le client.
  • Son utilisation avec une tension incorrecte ou des connexions électriques non autorisées.
  • Le non-respect des "précautions" figurant dans le manuel d'utilisation.
• Autres
  • Si le produit tombe en panne suite à une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement de terre, dégâts des eaux, etc.).
  • Si le client demande un service alors que le produit n'a aucun défaut, des frais de service peuvent être facturés. Veuillez donc lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable.

SUPPORT CLIENT

Si vous avez des questions, rencontrez des difficultés techniques ou pour toute autre raison, n'hésitez pas à nous contacter.

Envoyez-nous un e-mail
support.us@z-edge.com (US)
support@z-edge.com (UE/Autres)

Visitez notre site web www.z-edge.com

Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour obtenir les dernières actualités, des réductions, des cadeaux et nous contacter en ligne.

	@zeroedgeGA facebook.com/zeroedgeGA		@zeroedgeGA pinterest.com/zeroedgeGA
	@zeroedgeGA twitter.com/zeroedgeGA		@zeroedge youtube.com/zeroedge

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Une blessure grave ou fatale peut survenir si les instructions ne sont pas suivies.

Des blessures corporelles ou des dommages matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies.

Nettoyage

• Nettoyez avec précaution car le panneau et l'extérieur des écrans LCD avancés sont facilement rayés.
• Suivez les étapes suivantes lors du nettoyage.

1. Éteignez le produit et l'ordinateur.
2. Débranchez le cordon d'alimentation du produit.
   • Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble avec des mains mouillées. Sinon, un choc électrique pourrait survenir.
3. Essuyez le moniteur avec un chiffon propre, doux et sec.
   • N'appliquez pas d'agent de nettoyage contenant de l'alcool, un solvant ou un surfactant sur le moniteur.
   • Ne vaporisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit.
4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le soigneusement pour nettoyer l'extérieur du produit.
5. Connectez le cordon d'alimentation au produit une fois le nettoyage terminé.
6. Allumez le produit et l'ordinateur.

Électricité et Sécurité

• N'utilisez pas de cordon d'alimentation ou de fiche endommagés, ni de prise de courant lâche.
• N'utilisez pas plusieurs produits avec une seule prise de courant.
• Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec des mains mouillées.
• Insérez la fiche d'alimentation à fond pour qu'elle ne soit pas lâche.
• Connectez la fiche d'alimentation à une prise de courant mise à la terre (appareils isolés de type 1 uniquement).
• Ne pliez pas et ne tirez pas sur le cordon d'alimentation avec force. Veillez à ne pas laisser le cordon d'alimentation sous un objet lourd.
• Ne placez pas le cordon d'alimentation ou le produit près de sources de chaleur.
• Nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche d'alimentation ou de la prise de courant avec un chiffon sec.

• Ne débranchez pas le cordon d'alimentation lorsque le produit est utilisé.
• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre produit par Z-EDGE. N'utilisez pas le cordon d'alimentation avec d'autres produits.
• Gardez la prise de courant à laquelle le cordon d'alimentation est connecté dégagée.
• Le cordon d'alimentation doit être débranché pour couper l'alimentation du produit en cas de problème.
• Tenez la fiche lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Installation

• Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit.
• N'installez pas le produit près de sources de chaleur.
• N'installez pas le produit dans des espaces mal ventilés tels qu'une bibliothèque ou un placard.
• Installez le produit à au moins 10 cm du mur pour permettre la ventilation.
• Gardez l'emballage en plastique hors de portée des enfants.
  • Les enfants peuvent suffoquer.
• N'installez pas le produit sur une surface instable ou vibrante (étagère non sécurisée, surface inclinée, etc.).
  • Le produit peut tomber et être endommagé et/ou causer des blessures.
  • L'utilisation du produit dans une zone avec des vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie.
• N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.
• N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil, à la chaleur ou à un objet chaud tel qu'une cuisinière.
  • La durée de vie du produit peut être réduite ou un incendie peut être provoqué.
  • N'installez pas le produit à la portée des jeunes enfants.
  • Le produit peut tomber et blesser les enfants.
• Les huiles comestibles (comme l'huile de soja) peuvent endommager ou déformer le produit. Gardez le produit à l'écart de la pollution par l'huile. Et n'installez pas ou n'utilisez pas le produit dans la cuisine ou près de la cuisinière.

• Ne laissez pas tomber le produit pendant que vous le déplacez.
• Ne posez pas le produit sur sa face avant.
• Lorsque vous installez le produit sur une armoire ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas.
  • Le produit peut tomber et être endommagé et/ou causer des blessures.
  • Installez le produit uniquement sur des armoires ou des étagères de la bonne taille.
• Posez le produit délicatement.
  • Une panne du produit ou des blessures corporelles peuvent en résulter.
• L'installation du produit dans un endroit inhabituel (un endroit exposé à beaucoup de poussière fine, de substances chimiques, de températures extrêmes ou une présence significative d'humidité, ou un endroit où le produit fonctionnera continuellement pendant une période prolongée) peut sérieusement affecter ses performances.

Fonctionnement

• Il y a une haute tension à l'intérieur du produit. Ne démontez jamais, ne réparez pas ou ne modifiez pas le produit vous-même.
  • Contactez le centre de service client Z-EDGE pour les réparations.
• Pour déplacer le produit, déconnectez d'abord tous les câbles, y compris le câble d'alimentation.
• Si le produit génère des sons anormaux, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez le centre de service client Z-EDGE.
• Ne laissez pas les enfants s'accrocher au produit ou grimper dessus.
  • Les enfants peuvent se blesser ou être gravement atteints.
• Si le produit tombe ou si le boîtier extérieur est endommagé, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez ensuite le centre de service client Z-EDGE.
  • Une utilisation continue peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
• Ne laissez pas d'objets lourds ou d'articles que les enfants aiment (jouets, bonbons, etc.) sur le produit.
  • Le produit ou des objets lourds peuvent tomber lorsque les enfants essaient d'atteindre les jouets ou les bonbons, entraînant une blessure grave.
• Pendant un orage ou un coup de foudre, éteignez le produit et retirez le câble d'alimentation.
• Ne laissez pas tomber d'objets sur le produit et n'appliquez pas d'impact.
• Ne déplacez pas le produit en tirant sur le cordon d'alimentation ou tout autre câble.
• En cas de fuite de gaz, ne touchez pas le produit ni la fiche d'alimentation. Aérez également la zone immédiatement.
• Ne soulevez pas ou ne déplacez pas le produit en tirant sur le cordon d'alimentation ou tout autre câble.
• N'utilisez pas et ne conservez pas de spray combustible ou de substance inflammable près du produit.
• Assurez-vous que les évents ne sont pas bloqués par des nappes ou des rideaux.
  • Une augmentation de la température interne peut provoquer un incendie.
• N'insérez pas d'objets métalliques (baguettes, pièces de monnaie, épingles à cheveux, etc.) ou d'objets facilement inflammables (papier, allumettes, etc.) dans le produit (via l'évent ou les ports d'entrée/sortie, etc.).
  • Assurez-vous d'éteindre le produit et de débrancher le cordon d'alimentation lorsque de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Contactez ensuite le centre de service client Z-EDGE.
• Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou des objets métalliques sur le produit.
  • Assurez-vous d'éteindre le produit et de débrancher le cordon d'alimentation lorsque de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Contactez ensuite le centre de service client Z-EDGE.

• Laisser l'écran affiché sur une image fixe pendant une période prolongée peut provoquer des images fantômes ou des pixels défectueux.
  • Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à images animées si vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée.
• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant si vous ne prévoyez pas d'utiliser le produit pendant une période prolongée (vacances, etc.).
  • L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie, un choc électrique ou une fuite électrique.
• Utilisez le produit à la résolution et à la fréquence recommandées.
  • Votre vue pourrait se détériorer.
• Ne regroupez pas les adaptateurs CA/CC.
• Retirez le sac en plastique de l'adaptateur CA/CC avant de l'utiliser.
• Ne laissez pas d'eau pénétrer dans l'adaptateur CA/CC ou le mouiller.
  • Un choc électrique ou un incendie peut en résulter.
  • Évitez d'utiliser le produit à l'extérieur où il peut être exposé à la pluie ou à la neige.
  • Veillez à ne pas mouiller l'adaptateur CA/CC lorsque vous lavez le sol.
• Ne placez pas l'adaptateur CA/CC près d'un appareil de chauffage.
  • Sinon, un incendie pourrait se déclarer.
• Gardez l'adaptateur CA/CC dans un endroit bien ventilé.
• Si vous placez l'adaptateur d'alimentation CA/CC de manière à ce qu'il soit suspendu avec l'entrée du cordon orientée vers le haut, de l'eau ou d'autres substances étrangères pourraient pénétrer dans l'adaptateur et provoquer son dysfonctionnement.
  Assurez-vous de poser l'adaptateur d'alimentation CA/CC à plat sur une table ou le sol.
• Ne tenez pas le produit à l'envers ou ne le déplacez pas en tenant le support.
  • Le produit peut tomber et être endommagé ou causer des blessures.
• Regarder l'écran de trop près pendant une période prolongée peut détériorer votre vue.
• N'utilisez pas d'humidificateurs ou de cuisinières autour du produit.
• Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes pour chaque heure d'utilisation du produit.
• Ne touchez pas l'écran lorsque le produit a été allumé pendant une période prolongée, car il deviendra chaud.
• Rangez les petits accessoires hors de portée des enfants.
• Faites preuve de prudence lors du réglage de l'angle du produit ou de la hauteur du support.
  • Votre main ou votre doigt pourrait se coincer et être blessé.
  • Incliner le produit à un angle excessif peut le faire tomber et entraîner des blessures.
• Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.
  • Une panne du produit ou des blessures corporelles peuvent en résulter.
• Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume trop fort.
  • Un volume trop élevé peut endommager votre audition.

Références

• Boutique Officielle Z-EDGE - Moniteur de Jeu Votre Meilleur Choix
• http://facebook.com/zeroedgeGA
• Z-EDGE (zeroedgeGA) - Profil | Pinterest
• x.com
• Z- EDGE - YouTube

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Z-EDGE UG27 - Manuel du Moniteur de Jeu

Les langues disponibles