Z-EDGE UG27P Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Z-EDGE Manuels
  4. Moniteurs
  5. UG27P
  6. Manuel d'utilisation
Z-EDGE UG27P Manuel D'utilisation

Z-EDGE UG27P Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
27" CURVED LED
GAMING MONITOR
User Manual
Bedienungsanleitung / Manuel d'Utilisation
Model: UG27P
Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
The contents of this manual are subject to change without notice to improve quality.
Zeroedge Technology owns the copyright for this manual.
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren
Sie es zur späteren Verwendung auf.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann zur Verbesserung der Qualität ohne Vorankündigung geändert werden.
Zeroedge Technology besitzt das Urheberrecht für dieses Handbuch.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence future.
Le contenu de ce manuel est sujet à modification sans préavis pour améliorer la qualité.
Zeroedge Technology détient les droits d'auteur de ce manuel.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Z-EDGE UG27P

Sommaire des Matières pour Z-EDGE UG27P

  • Page 1 GAMING MONITOR User Manual Bedienungsanleitung / Manuel d'Utilisation Model: UG27P Please read this manual carefully before use and keep it for future reference. The contents of this manual are subject to change without notice to improve quality. Zeroedge Technology owns the copyright for this manual.
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table of Contents GENERAL INFORMATION Product Description and Type of Use General Features Opening the Box Contents of the Box SAFETY PRECAUTIONS Cleaning Electricity and Safety Installation Operation Privacy and Copyright PRODUCT ACCESSORIES HOW TO INSTALL Attaching the Stand Installing the Wall Mount Kit Interfaces, Controls &...

  • Page 5: General Information

    GENERAL INFORMATION Dear Customer, Thank you for purchasing this product. This document describes how to install and use the monitor. Read this manual which contains information for correct, safe use. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference. Product Description and Type of Use The monitor presents a very rugged structure.

  • Page 6: Safety Precautions

    CAUTION • Do not disconnect the power cord while the product is being used. • Only use the power cord provided with your product by Z-EDGE. Do not use the power cord with other products. • Keep the power socket where the power cord is connected unobstructed.

  • Page 7: Installation

    Installation WARNING • Do Not Place Candles, insect repellants or cigarettes on top of the product. • Do not install the product near heat sources • Do not install the product in poorly ventilated spaces such as a bookcase or closet. •...

  • Page 8: Operation

    － Be sure to power off the product and disconnect the power cord when water or other foreign substances have entered the product. Then contact Z-EDGE Customer Service Center. • Do not place objects containing liquid (vases, pots, bottles, etc) or metallic objects on top of the product.

  • Page 9: Privacy And Copyright

    • Remove the plastic bag from the AC/DC adapter before you use it. • Do not let water enter the AC/DC adapter device or get the device wet. － An electric shock or fire may result. － Avoid using the product outdoors where it can be exposed to rain or snow. －...
  • Page 10 Z-EDGE UG27P Monitor Dimensions & Drawings Screen Width Screen Depth(without stand) 24inch / 608.8mm 1.3inch / 33.3mm 2.6inch / 65.9mm Screen Depth(with stand) Stand Width 7inch / 179mm 15inch / 382.2mm...

  • Page 11: Product Accessories

    PRODUCT ACCESSORIES Power Adapter 27inch Monitor Stand HDMI Cable User Manual Warranty Card HOW TO INSTALL Attaching the Stand BM4x6mm PM4x10mm Installing the Wall Mount Bracket (Not included) ● The wall mount bracket (VESA standard 100*100mm) allows you to mount the product on the wall. ●...

  • Page 12: Interfaces, Controls & Settings

    Interfaces, Controls & Settings ● The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. DC 12V INPUT HDMI 2 HDMI 1 DP 2 DP 1 AUDIO OUT Port Description Connect to the DC adapter.

  • Page 13: Control Panel

    Control Panel ● The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. RIGHT LEFT POWER(ENTER) DOWN Monitor Button ● Monitor Button Multi-directional button that helps navigate. － The button is located on the rear left side of the product. The button can be used to move up, down, left or right, or as Enter.
  • Page 14 ● Function Key Guide Press the Monitor Button “Enter” key when the screen is turned on. The Function Key Guide will appear. To access the onscreen menu when the guide is displayed, press the corresponding direction button again. － Function Key Guide may vary depending on the function or product model. Please refer to the actual product.

  • Page 15: Initial Setup

    Initial Setup ● Connect the monitor to a power outlet. 1. Press the POWER button on the monitor or to turn it on (The indicator will be blue). 2. Connect the relevant cable to the corresponding input on the monitor. The source will be automatically detected.

  • Page 16: Adjusting Osd (On Screen Display) Menu

    ADJUSTING OSD (ON SCREEN DISPLAY) MENU A . Input Source 1920x1080@240Hz Setting HDMI1 HDMI2 Setting 1920x1080@240Hz Option Description Input Source Switch the signal input to DP1/DP2/HDMI1/HDMI2. -13-...

  • Page 17: Brightness/Contrast

    B . Brightness/Contrast 1920x1080@240Hz Setting Setting 1920x1080@240Hz Option Description Value Brightness Adjust the display brightness value 0~100 Contrast Adjust the display contrast value 0~100 Turn the Dynamic Contrast Ratio function ON/OFF -14-...

  • Page 18: Color Setting

    C. Color Setting 1920x1080@240Hz Standard Picture Mode Setting Warm Setting Low Blue Light 1920x1080@240Hz Option Description Value Gamma Adjust the display Gamma value 2.0/2.2/2.4 Standard/Photo/Game/FPS Picture Mode Set the picture mode options Movie/RTS Color Set the display color temperature options Normal/Warm/Cool/User Temperature Adjust the display Hue value...

  • Page 19: Picture Quality Setting

    D . Picture Quality Setting 1920x1080@240Hz Setting Setting 1920x1080@240Hz Option Description Value Sharpness Adjust the display sharpness value 0~100 Low/Middle/High/ Response Time Set the response time options Low/Middle/High Noise Reduction Set the noise reduction options Low/Middle/High Super Resolution Set the super resolution options Dynamic Luminance Turn the dynamic luminance control function ON/OFF...

  • Page 20: Display

    E. Display 1920x1080@240Hz Wide Setting Setting 1920x1080@240Hz Option Description Value Aspect Ratio Select the image aspect ratio Wide Screen/Auto/4:3/1:1 -17-...

  • Page 21: Audio

    F. Audio 1920x1080@240Hz Setting Setting 1920x1080@240Hz Option Description Value Mute Turn the audio source mute function ON/OFF Volume Adjust the audio source volume value 0~100 -18-...

  • Page 22: Osd

    G. OSD 1920x1080@240Hz Setting Setting OSD Transparency OSD Time Out Normal 1920x1080@240Hz Option Description Value Language Select the OSD Menu display language English/Chinese/etc. OSD H-Position Adjust the horizontal position of the OSD Menu 0~100 OSD V-Position Adjust the vertical position of the OSD Menu 0~100 OSD Transparency Adjust the transparency value of the OSD Menu...

  • Page 23: Other

    H. Other 1920x1080@240Hz FreeSync (Adaptive Sync) MPRT Settings Settings Flicker Free Light Effect Settings Reset 1920x1080@240Hz Option Description Value FreeSync Turn the FreeSync Mode function ON/OFF (Adaptive Sync) Turn the HDR function(requires HDMI 2.0 input) ON/OFF MPRT Turn the MPRT function ON/OFF Flicker Free Turn the Flicker Free function...

  • Page 24: Specifications

    SPECIFICATIONS Model UG27P Size 27" Panel Type Refresh Max. 240Hz Response Time MPRT 1ms Resolution 1920x1080 Aspect Ratio 16:9 Pixel Pitch 0.3114(H)x0.3114(V) Viewing Angle 178°(H)/178°(V) Brightness (Max) 350cd/m² Display Color 16.7 Million Colors Ports HDMI x 2 / DP x 2 / Audio x 1...

  • Page 25: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE Before calling customer service center, test your product as follows. If the problem persists, contact Zeroedge Customer Service Center. Testing the Product Check if your product is operating normally by using the product test function. If the screen is turned off and the power indicator blinks even though the product is properly connected to a PC, perform a self-diagnosis test.

  • Page 26: Appendix

    APPENDIX Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) ● A Product damage caused by customer's fault Product damage caused by customer's mishandling or wrong repair If a product damage is caused by • External impact or drop. • Remodeling or repairing the product by customer. •...

  • Page 27: Customer Support

    @zeroedgeGA WARRANTY Thank you for choosing Z-EDGE. Your satisfaction is always our first priority. All Z-EDGE customers have a 30-day money back guarantee, to make sure your shopping experience is worry-free. 12 months By default, the unit warranty-period is set to from the unit-shipped date.
  • Page 28 Lieferumfang SICHERHEITSHINWEISE Reinigung Strom und Sicherheit Installieren Betrieb Datenschutz und Copyright Abmessungen und Abbildungen des Z-EDGE UG27P Monitors PRODUKT UND ZUBEHÖR WIE MAN INSTALLIERT Ständer anbringen Installieren der Wandhalterung(Nicht enthalten) Schnittstellen, Steuerungen & Einstellungen Systemsteuerung ANPASSEN DES OSD-MENÜS (ON SCREEN DISPLAY) A.

  • Page 29: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sehr geehrte Damen und Herren, Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Diese Anleitung beschreibt die Installation und Verwend- ung des Monitors. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Allgemeine Eigenschaften ●...

  • Page 30: Sicherheitshinweise

    • Entfernen Sie Staub an den Steckerstiften oder in der Steckdose mit einem trockenen Tuch. VORSICHT • Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab, während das Gerät verwendet wird. • Verwenden Sie nur das von Z-Edge mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit anderen Geräten. -27-...

  • Page 31: Installieren

    • Sorgen Sie dafür, dass die Steckdose, an der das Netzkabelangeschlossen ist, gut zugänglich ist. • Das Netzkabel muss abgezogen werden, um die Stromzufuhr zum Gerät auszuschalten, wenn ein Problem auftritt. • Fassen Sie den Stecker, wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Installieren WARNUNG •...

  • Page 32: Betrieb

    － Schalten Sie das Produkt aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn Wasser oder andere Fremdstoffe in das Gerät gelangt sind. Wenden Sie sich an den Z-Edge Kundendienst. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (Vasen, Töpfe, Flaschen usw.) oder metal lischen Gegenstände auf das Gerät.

  • Page 33: Datenschutz Und Copyright

    • Verwenden Sie das Gerät mit der empfohlenen Auflösung und Frequenz. － Ihr Sehvermögen könnte sich sonst verschlechtern. • Stapeln Sie Netzteile nicht. • Entfernen Sie den Plastikbeutel vom Netzteil, bevor Sie es verwenden. • Schützen Sie das Netzteil vor Wasser oder Feuchtigkeit. －...

  • Page 34: Abmessungen Und Abbildungen Des Z-Edge Ug27P Monitors

    Abmessungen und Abbildungen des Z-EDGE UG27P Monitors Screen Width Screen Depth(without stand) 24inch / 608.8mm 1.3inch / 33.3mm 2.6inch / 65.9mm Screen Depth(with stand) Stand Width 7inch / 179mm 15inch / 382.2mm -31-...

  • Page 35: Produkt Und Zubehör

    ● Wir empfehlen Ihnen, sich bei der Installation der Wandhalterung an einen Techniker zu wenden. ● Z-EDGE ist nicht verantwortlich für Schäden am Produkt oder Verletzungen von Ihnen oder anderen, wenn Sie sich dafür entscheiden, die Wandhalterung selbst zu installieren.

  • Page 36: Schnittstellen, Steuerungen & Einstellungen

    Schnittstellen, Steuerungen & Einstellungen ● Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. DC 12V INPUT HDMI 2 HDMI 1 DP 2 DP 1 AUDIO OUT Anschluss Beschreibung...

  • Page 37: Systemsteuerung

    Systemsteuerung ● Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekün digte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. RIGHT LEFT POWER(ENTER) DOWN JOG-Taste ● JOG-Taste Multidirektionale Taste zur Unterstützung der Navigation. －...
  • Page 38 ● So verwenden Sie die JOG-Taste 2, Wenn der Monitor das OSD-Menü anzeigt, kann die JOG-Taste wie folgt verwendet werden. JOG-Taste Beschreibung Einmal drücken, um das Untermenü aufzurufen. Einmal drücken, um die Einstellung im Untermenü zu bestätigen. Power / Bestätigen Bewegen nach oben und unten, um die Option in das gewünschte Menü/die gewünschten Einstellungen zu verschieben und im Untermenü...
  • Page 39 Symbol Beschreibung Bewegen nach oben, um in den ECO-Modus zu wechseln. Bewegen nach links, um das Eingangssignal auszuwählen Bewegen nach rechts, um das OSD-Menü aufzurufen. Bewegen nach unten, um den Monitor auszuschalten. ● Videoquelle Um das gewünschte Signal ("DP / HDMI") auszuwählen, drücken Sie die JOG-Taste, um das gewünschte Element auszuwählen.

  • Page 40: Anpassen Des Osd-Menüs (On Screen Display)

    ANPASSEN DES OSD-MENÜS (ON SCREEN DISPLAY) A . Eingabequelle 1920x1080@240Hz Eingabequelle Helligkeit/Kontrast Farbeinst. HDMI1 HDMI2 Bildanpassung Bildformat Audio Einstellungen OSD-Menü Einstellungen Andere 1920x1080@240Hz Option Beschreibung Eingabequelle Schalten Sie den Signaleingang auf DP1/DP2/HDMI1/HDMI2 um. -37-...

  • Page 41: Helligkeit/Kontrast

    B . Helligkeit/Kontrast 1920x1080@240Hz Eingabequelle Helligkeit Helligkeit/Kontrast Kontrast Farbeinst. Bildanpassung Bildformat Audio Einstellungen OSD-Menü Einstellungen Andere 1920x1080@240Hz Option Beschreibung Bereich Helligkeit Passen Sie den Wert für Helligkeit an. 0~100 Kontrast Passen Sie den Wert für Kontrast an. 0~100 Passen Sie das dynamische Kontrastverhältnis an. Ein/Aus -38-...

  • Page 42: Farbeinst

    C. Farbeinst. 1920x1080@240Hz Eingabequelle Gamma Helligkeit/Kontrast Ansichtsmodus Standard Farbeinst. Farbtemperatur Warm Bildanpassung Bildformat Sättigungswert Audio Einstellungen Blaulichtfilter OSD-Menü Einstellungen Andere 1920x1080@240Hz Option Beschreibung Bereich Gamma Zur Einstellung der mittleren Helligkeit. 2.0/2.2/2.4 Standard/Foto/Game/FPS Ansichtsmodus Wählen Sie ein Bildmodus aus. Movie/RTS Farbtemperatur Wählen Sie die geeignete Farbtemperatur aus.

  • Page 43: Bildanpassung

    D . Bildanpassung 1920x1080@240Hz Eingabequelle Schärfe Helligkeit/Kontrast Reaktionszeit Farbeinst. Bildrauschen Reduzierung Bildanpassung Super Auflösung Bildformat Dynamische Leucht. Audio Einstellungen OSD-Menü Einstellungen Andere 1920x1080@240Hz Option Beschreibung Bereich Stellen Sie die Umrisse von Objekten klarer oder Schärfe 0~100 verschwommener dar. Aus/Hoch/Mittel/ Reaktionszeit Stellen Sie die Reaktionszeit Optionen ein.

  • Page 44: Bildformat

    E. Bildformat 1920x1080@240Hz Eingabequelle Seitenverhältnis Auto Helligkeit/Kontrast Farbeinst. Bildanpassung Bildformat Audio Einstellungen OSD-Menü Einstellungen Andere 1920x1080@240Hz Option Beschreibung Bereich Stellen Sie das Seitenverhältnis für den Seitenverhältnis Breitbild/Auto/4:3/1:1 Bildschirm ein. -41-...

  • Page 45: Audio Einstellungen

    F. Audio Einstellungen 1920x1080@240Hz Eingabequelle Stummschaltung Helligkeit/Kontrast Lautstärke Farbeinst. Bildanpassung Bildformat Audio Einstellungen OSD-Menü Einstellungen Andere 1920x1080@240Hz Option Beschreibung Bereich Stummschaltung Stellen Sie die Stummschaltung der Audioquelle ein. Ein/Aus Lautstärke Stellen Sie die Lautstärke ein. 0~100 -42-...

  • Page 46: Osd-Menü Einstellungen

    G. OSD-Menü Einstellungen 1920x1080@240Hz Eingabequelle Sprache Deutsch Helligkeit/Kontrast OSD H Position Farbeinst. OSD V Position Bildanpassung OSD Transparenz Bildformat OSD Ausblendzeit Audio Einstellungen OSD Drehung Normal OSD-Menü Einstellungen Andere 1920x1080@240Hz Option Beschreibung Bereich Sprache Sprache auswählen. Deutsch/Englisch usw. OSD H Position Verschiebt die Menü-Position nach links oder rechts.

  • Page 47: Andere

    H. Andere 1920x1080@240Hz Eingabequelle FreeSync (Adaptive Sync) Helligkeit/Kontrast Farbeinst. MPRT Bildanpassung Flimmerfrei Bildformat Lichteffekt Audio Einstellungen Reset OSD-Menü Einstellungen Andere 1920x1080@240Hz Option Beschreibung Bereich FreeSync FreeSync Funktion ein oder aus. Ein/Aus (Adaptive Sync) HDR Funktion ein oder aus. Ein/Aus MPRT MPRT Funktion ein oder aus.

  • Page 48: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Modell UG27P Größe 27 Zoll Panel-Typ Bildwiederholungsrate Max. 240Hz Reaktionszeit MPRT 1ms Auflösung FHD 1920x1080 Seitenverhältnis 16:9 Sichtwinkel 178°(H)/178°(V) Helligkeit (max.) 350cd/m² Displayfarben 16,7 Million Anschluss HDMI x 2 / DP x 2 / Audio x 1 Lautsprecher Nein Unterstützt (HDMI-Anschluss erforderlich)

  • Page 49: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Z-Edge Kundendienst wenden, testen Sie Ihr Gerät folgendermaßen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Z-EDGE Kundendienst. Produktprüfung Überprüfen Sie, ob Ihr Produkt normal funktioniert, indem Sie die Produkttestfunktion verwenden. Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist und die Betriebsanzeige-LED blau leuchtet, obwohl das Produkt ordnungsgemäß...

  • Page 50: Anhang

    • Verwendung mit falscher Spannung oder nicht zugelassenen elektrischen Anschlüssen. • Nichtbeachtung der Warnhinweise in der Bedienungsanleitung. • Verwendung von Zubehör oder separat gekauftem Gerät, das nicht von Z-EDGE freigegeben ist. • Reparatur durch eine Person, die kein Techniker von Z-EDGE ist.

  • Page 51: Kundendienst

    @zeroedge @zeroedgeGA @zeroedgeGA @zeroedgeGA GARANTIE Vielen Dank, dass Sie sich für Z-EDGE entschieden haben. Ihre Zufriedenheit ist immer unsere erste Priorität. Alle Z-EDGE-Kunden haben eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie, um sicherzustellen, dass Ihr Einkaufserlebnis sorgenfrei ist. 12 Monate Standardmäßig ist die Garantiezeit für das Gerät auf ab dem Versanddatum des Geräts...
  • Page 52 Table des matières INFORMATIONS GÉNÉRALES Caractéristiques Générales Ouverture de la Boîte Contenu de la Boîte PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Nettoyage Électricité et Sécurité Installation Opération Confidentialité et droit d'auteur Moniteur Dimensions & Dessins ACCESSOIRES PRODUIT COMMENT INSTALLER Fixation du Support Installation du Support de Montage Mural Interfaces, Commandes &...

  • Page 53: Informations Générales

    INFORMATIONS GÉNÉRALES Cher client, Merci d'avoir acheté ce produit. Ce document décrit comment installer et utiliser le moniteur. Lisez ce manuel qui contient des informations pour une utilisation correcte et sûre. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence future. Caractéristiques Générales ●...

  • Page 54: Précautions De Sécurité

    ATTENTION • Ne débranchez pas le cordon d'alimentation pendant que le produit est en cours d'utilisation. • Utilisez uniquement le cable d'alimentation fourni avec votre produit par Z-EDGE. N'utilisez pas le cable d'alimentation avec d'autres produits. -51-...

  • Page 55: Installation

    • Gardez la prise de courant à laquelle le cable d'alimentation est connecté n'est pas obstruée. • Le cable d'alimentation doit être débranché pour couper l'alimentation du produit en cas de problème. • Tenez la fiche lorsque vous débranchez le cable d'alimentation de la prise de courant. Installation AVERTISSEMENT •...

  • Page 56: Opération

    • Si le produit génère des sons anormaux, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédi atement le cordon d'alimentation et contactez le centre de service client Z-EDGE. • Ne laissez pas les enfants s'accrocher au produit ou grimper dessus.

  • Page 57: Confidentialité Et Droit D'auteur

    － L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie, un choc électrique ou une fuite électrique. • Utilisez le produit à la résolution et à la fréquence recommandées. － Votre vue peut se détériorer. • N'assemblez pas les adaptateurs AC/DC. •...

  • Page 58: Moniteur Dimensions & Dessins

    Z-EDGE UG27P Moniteur Dimensions & Dessins Ecran Largeur Ecran Profondeur (sans support) 24inch / 608.8mm 1.3inch / 33.3mm 2.6inch / 65.9mm Ecran Profondeur (avec support) Support Largeur 7inch / 179mm 15inch / 382.2mm -55-...

  • Page 59: Accessoires Produit

    ACCESSOIRES PRODUIT Adaptateur secteur 27 Pouces Moniteur Support Câble HDMI Manuel d'Utilisation Carte de Garantie COMMENT INSTALLER Fixation du Support BM4x6mm PM4x10mm Installation du Support de Montage Mural (Non inclus) ● Le support de montage mural (VESA norme 100*100 mm) vous permet de monter le produit au mur. ●...

  • Page 60: Interfaces, Commandes & Paramètres

    Interfaces, Commandes & Paramètres ● La couleur et la forme des pièces peuvent différer de celles illustrées. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis pour améliorer la qualité DC 12V INPUT HDMI 2 HDMI 1 DP 2 DP 1 AUDIO OUT Port Description...

  • Page 61: Panneau De Contrôle

    Panneau de Contrôle ● La couleur et la forme des pièces peuvent différer de celles illustrées. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis pour améliorer la qualité. Haut Droite Gauche PUISSANCE (ENTRER) Bouton du Moniteur ● Moniteur Bouton Bouton multidirectionnel qui aide à naviguer. －...

  • Page 62: Source Sélection Bouton

    ● Guide de Touches de Fonction Appuyez sur la touche « Entrée » du bouton du moniteur lorsque l'écran est allumé. Le guide des touches de fonction apparaîtra. Pour accéder au menu à l'écran lorsque le guide est affiché, appuyez à nouveau sur le bouton de direction correspondant. －...

  • Page 63: Réglage Du Menu Osd (Affichage À L'écran)

    RÉGLAGE DU MENU OSD (AFFICHAGE À L'ÉCRAN) A. Source d'Entrée Résolution: 1920x1080@240Hz Source d'Entrée Luminosité/Contraste Réglage de Couleur HDMI1 HDMI2 Réglage Qualité d'Image Format d'Image Audio Autres Window1: Source d'entrée: Résolution: 1920x1080@240Hz Option Description Source d'entrée Basculez l’entrée du signal sur DP1/DP2/HDMI1/HDMI2. -60-...

  • Page 64: Luminosité/Contraste

    B. Luminosité/Contraste Résolution: 1920x1080@240Hz Source d'Entrée Luminosité Luminosité/Contraste Contraste Réglage de Couleur Éteint Réglage Qualité d'Image Format d'Image Audio Autres Window1: Source d'entrée: Résolution: 1920x1080@240Hz Option Description Valeur Luminosité Ajuster la valeur de luminosité de l'écran 0~100 Contraste Ajuster la valeur du contraste de l'affichage 0~100 Tournez la fonction Dynamic Contrast Ratio Allumé/Éteint...

  • Page 65: Réglage De Couleur

    C. Réglage de Couleur 1920x1080@240Hz Résolution: Source d'Entrée Gamma Luminosité/Contraste Image Mode Standard Réglage de Couleur Température de Couleur Chaud Réglage Qualité d'Image Teinte Format d'Image Saturation Audio Faible Lumière Bleue Autres Window1: Source d'entrée: DP1 Résolution: 1920x1080@240Hz Option Description Valeur Gamma Définir les options d'affichage Gamma...

  • Page 66: Réglage Qualité D'image

    D. Réglage Qualité d'Image Résolution: 1920x1080@240Hz Source d'Entrée Définition Luminosité/Contraste Temps de Réponse Éteint Réglage de Couleur Éteint Réduction de Bruit Réglage Qualité d'Image Super Résolution Éteint Format d'Image Contrôle Lumineux Dynamique Éteint Audio Autres Window1: Source d'entrée: Résolution: 1920x1080@240Hz Option Description Valeur...

  • Page 67: Format D'image

    E. Format d'Image Résolution: 1920x1080@240Hz Source d'Entrée Ratio d'Aspect Écran Large Luminosité/Contraste Réglage de Couleur Réglage Qualité d'Image Format d'Image Audio Autres Window1: Source d'entrée: DP1 Résolution: 1920x1080@240Hz Option Description Valeur Ratio d'Aspect Définir l’option de Ratio d'aspect de l'image Écran Large/Auto/4:3/1:1 -64-...

  • Page 68: Audio

    F. Audio Résolution: 1920x1080@240Hz Source d'Entrée Muet Éteint Luminosité/Contraste Volume Réglage de Couleur Réglage Qualité d'Image Format d'Image Audio Autres Window1: Source d'entrée: DP1 Résolution: 1920x1080@240Hz Option Description Valeur Muet Activez la fonction de sourdine de la source audio Allumé/Éteint Volume Ajuster le volume de la source audio 0~100...

  • Page 69: Osd

    G. OSD Résolution: 1920x1080@240Hz Source d'Entrée Langue Français Luminosité/Contraste OSD H Position Réglage de Couleur OSD V Position Réglage Qualité d'Image OSD Transparence Format d'Image OSD Minuterie Audio OSD Rotation Normale Autres Window1: Source d'entrée: Résolution: 1920x1080@240Hz Option Description Valeur Définir les options de langue d'affichage du Langue Français/Chinois/etc...

  • Page 70: Autres

    H. Autres Résolution: 1920x1080@240Hz Source d'Entrée FreeSync(Adaptative Sync) Éteint Luminosité/Contraste Éteint Réglage de Couleur MPRT Éteint Allumé Réglage Qualité d'Image Sans Scintillement Format d'Image Effet de Lumière Allumé Audio Réinitialiser Autres Window1: Source d'entrée: Résolution: 1920x1080@240Hz Option Description Valeur FreeSync Activez la fonction FreeSync Mode Allumé/Éteint (Adaptative Sync)

  • Page 71: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Modèle UG27P Taille 27" Type de Panneau Taxu de Rafraîchissement Max. 240Hz Temps de Réponse MPRT 1ms Résolution FHD 1920x1080 Ratio d'aspect 16:9 Angle de Vue 178°(H)/178°(V) Luminosité (Max) 350cd/m² Couleur d'affichage 16.7M Couleurs Support(nécessite un port HDMI) FreeSync Support(nécessite un port DP)

  • Page 72: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Avant d'appeler le centre de service client, testez votre produit comme suit. Si le problème persiste, contactez le centre de service client Zeroedge. Tester le produit Vérifiez si votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test du produit. Si l'écran est éteint et que le voyant d'alimentation clignote même si le produit est correctement connecté...

  • Page 73: Annexe

    ANNEXE Responsabilité du Service Payant (Coût pour les clients) ● Un dommage au produit causé par la faute du client Dommages au produit causés par une mauvaise manipulation ou une mauvaise réparation par le client Si un dommage au produit est causé par •...

  • Page 74: Service Client

    @zeroedgeGA GARANTIE Merci d'avoir choisi Z-EDGE. Votre satisfaction est toujours notre première priorité. Tous les clients Z-EDGE bénéficient d'une garantie de remboursement de 30 jours, pour vous assurer que votre expérience d'achat se déroule sans souci. 12 mois Par défaut, la période de garantie de la produit est fixée à...
  • Page 76 UG27PZ24UMENDEFR-08...

Table des Matières