Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VERSION 2.1 02/16
1 X
1 X
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
HANDLEIDING
BRUKSANVISNING
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
LEAD ENERGY
LED
WARNHINWEISE
WARNING NOTICE
AVERTISSEMENTS
WAARSCHUWINGEN
VARNINGAR
VAROVÁNÍ
VAROVANIE
AVERTISMENTE
AVVERTENZE
UYARILAR
1 X
LED DESKTOP LIGHT WIRELESS
DLW
DLW
Art. Nr. 7139001
Publicité
Manuels Connexes pour LEAD dynamic DLW
Sommaire des Matières pour LEAD dynamic DLW
- Page 1 VERSION 2.1 02/16 LEAD ENERGY WARNHINWEISE WARNING NOTICE AVERTISSEMENTS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR VAROVÁNÍ VAROVANIE AVERTISMENTE AVVERTENZE UYARILAR BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D’UTILISATION LED DESKTOP LIGHT WIRELESS HANDLEIDING BRUKSANVISNING NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA POUŽITIE Art. Nr. 7139001 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE...
- Page 2 DEUTSCH Vielen Dank, dass Du Dich für ein Produkt der LEAD energy AG entschieden hast. Falls Du unseren Service erreichen möchtest, sind wir für Dich auf service@lead-energy.com unserer Homepage und per E-Mail erreichbar. www.lead-energy.com Bestimmungsgemäße Verwendung Hinweis Die Leuchte ist für trockene Innenräumen ausge- Beachte vor der Installation zwingend die beilie- legt.
- Page 3 DEUTSCH Bedienung Licht Wenn Du den Leuchtenkopf oder den Leuchtenarm neigst, halte bitte den Fuß der Leuchte fest. Zum Anschalten berührst Du die An-/ Aus-Taste. Die passende Helligkeit stellst Du über die fünf danebenliegenden Symbole ein. Nachtlicht 40% Helligkeit 60% Helligkeit 80% Helligkeit 100% Helligkeit Zum Ausschalten hältst du die An-/ Aus-Taste für etwa 2 Sekunden gedrückt.
- Page 4 ENGLISH Thank you for choosing a product from LEAD energy AG. If you would like to get in touch with our service team, please contact them via our website or by service@lead-energy.com e-mail. www.lead-energy.com Intended use Note The light is designed for dry interior rooms. There is Before installation, please observe the attached war- a charging station at the bottom of the light for wire- ning notes without fail!
- Page 5 ENGLISH Operation of Light When bending the light head or light arm, hold the light foot tightly. To start, just touch the On/Off button. You can adjust the brightness with the help of the five adjoining symbols. Night light 40% brightnes 60% brightnes 80% brightnes 100% brightnes...
- Page 6 FRAN AIS Merci d’avoir choisi un produit LEAD energy AG. Si vous avez besoin de notre SAV, vous pouvez nous joindre sur notre page d’accueil et par e-mail à service@lead-energy.com l’adresse suivante: www.lead-energy.com Utilisation conforme Remarque La lampe est conçue pour des intérieurs secs. Une Avant toute installer, veuillez obligatoirement res- station de chargement se trouve dans le socle de pecter les messages d‘avertissement joints!
- Page 7 FRAN AIS Voyant de fonctionnement Si vous penchez la tête ou le bras de la lampe, veuillez s‘il vous plaît la tenir par le socle de la lampe. Veuillez appuyer sur le bouton marche/arrêt pour allumer. Vous pouvez régler la luminosité appropriée via les cinq symboles adjacents. Lumière de nuit 40% de luminosité...
- Page 8 NEDERLANDSE Hartelijk dank dat je voor een product van LEAD energy AG hebt gekozen. Als je een vraag hebt voor onze serviceafdeling, kun je een e-mail sturen of service@lead-energy.com onze homepagina bezoeken. www.lead-energy.com Correct gebruik Aanwijzing Deze lamp is ontworpen voor droge ruimten binnen. Volg voor de installatie zeker de bijgevoegde In de voet van de lamp bevindt zich een laadstation waarschuwingen!
- Page 9 NEDERLANDSE Hoe men met de lamp omgaat Als u de lichtkop of de licht-arm helt, dient u de voet van de lamp vast te houden. Om in te schakelen drukt u op de aan/uit-knop. De lichtheid die gepast is, stelt u met de vijf naast elkaar liggende symbolen vast. Nachtlicht 40% licht 60% licht...
- Page 10 SVENSKA Tack för att du har valt en produkt från LEAD energy AG. Om du behöver vår service kan du nå oss via vår service@lead-energy.com hemsida och via e-post. www.lead-energy.com Avsedd användning Observera Denna belysning är avsedd för torra inomhusrum. Observera ovillkorligen varningsinformationen innan I lampans fot finns en trådlös laddningsstation för montering!
- Page 11 SVENSKA Användning av belysningen Vänligen håll i lampans fot när du böjer lampan eller armen. Rör vid På-/Av- knappen för att sätta på lampan. Önskad ljusstyrkan reglerar du med de fem symboler bredvid. Nattljus 40% ljusstyrka 60% ljusstyrka 80% ljusstyrka 100% ljusstyrka Håll i På-/Av- knappen under ca.
- Page 12 ČESKY Mnohokrát děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti LEAD energy AG. Pokud byste se chtěli spojit service@lead-energy.com s naším servisním oddělením, jsme vám k dispozici na www.lead-energy.com našich webových stránkách nebo při kontaktu e-mailem. Použití v souladu s určeným účelem Upozornění...
- Page 13 ČESKY Ovládání světla Při snižování hlavice nebo ramena svítidla držte pevně podstavec svítidla. K zapnutí se dotkněte tlačítka vypínače (Zap./Vyp.). Vhodnou intenzitu světla nastavíte pěti vedle ležícími symboly. Noční světlo 40% intenzita světla 60% intenzita světla 80% intenzita světla 100% intenzita světla K vypnutí...
- Page 14 SLOVENSKÝ Ďakujeme, že ste si vybrali produkt spoločnosti LEAD energy AG. Ak by ste potrebovali služby nášho ser- visného oddelenia, sme Vám k dispozícii na našich service@lead-energy.com internetových stránkach alebo cez e-mail. www.lead-energy.com Použitie v súlade s určením Upozornenie Svietidlo je určené pre suché vnútorné priestory. Pred montážou bezpodmienečne dodržiavaj pri- V dolnej časti svietidla sa nachádza nabíjacia sta- ložené...
- Page 15 SLOVENSKÝ Ovládanie svietidla Keď nakláňaš samotné svietidlo alebo rameno svietidla, pevne drž jeho stojan. Ak chceš svietidlo zapnúť dotkni sa On/Off tlačidla. Vhodnú svetlosť si nastavíš piatimi vedľa sa nachádzajúcimi symbolmi. Nočné svetlo 40% Svetlosť 60% Svetlosť 80% Svetlosť 100% Svetlosť Ak chceš...
- Page 16 ROMÂN Îţi mulţumim că te-ai decis pentru un produs LEAD energy AG. Dacă ai nevoie de serviciile noastre, suntem disponibili pe pagina noastră de internet sau service@lead-energy.com pe e-mail. www.lead-energy.com Utilizare conformă cu destinaţia Indicaţie Această lampă a fost prevăzută pentru utilizarea în Înainte de instalarea acestui produs, vă...
- Page 17 ROMÂN Utilizarea funcției de iluminare a produsului Dacă doriți să mișcați capul sau brațul lămpii, vă rugăm să țineți de baza acesteia pentru a nu se răsturna. Pentru a aprinde lampa, apăsați butonul Pornire /Oprire. Puteți seta luminozitatea dorită, conform următoarelor simboluri afișate: Lumină...
- Page 18 LEAD energy AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Germany www.lead-energy.com...