Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
SINGLE aNd dOUBLE BELGIaN WaFFLE & WaFFLE CONE MaKERS
GOFRERaS Y BaRQUILLERaS SIMPLES & dOBLES
GaUFRIERS & GaUFRIERS À CORNETS SIMPLES ET dOUBLES
MÁQUINaS dE WaFFLE EM CONE e WaFFLE BELGa SIMPLES e dUPLO
EINFaCHES und dOPPELTES WaFFELBaCKGERÄT FÜR
BELGISCHE WaFFELN und WaFFELTÜTEN
CIaLdIERa SINGOLa e dOPPIa PER WaFFLE aLLa BELGa e CONI GELaTO
ENKELE en dUBBELE BELGISCHE WaFEL & IJSHOORN MaKER
/
WW180E/K
WW200E/K
(Apenas o estilo Waffle belga está sendo mostrado)
(gezeigt wird nur das Modell für Belgische Waffeln)
(Illustrato solo modello per waffle alla belga)
(Alleen de Belgische wafelstijl wordt getoond)
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Afin que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de
satisfaction, lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
Para sua segurança e satisfação contínua com este produto,
sempre leia o livreto de instruções com cuidado antes de utilizar.
Für Gebrauchssicherheit und optimale Ergebnisse, lesen Sie bitte immer
vor der Benutzung des Gerätes die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
Per garantire un utilizzo in sicurezza e per lungo tempo del prodotto,
leggere sempre con attenzione il libretto di istruzioni prima dell'uso.
Voor uw veiligheid en plezierig gebruik van dit product,
dient u voor ingebruikname deze instructies altijd zorgvuldig te lezen.
/
WWCM180E/K
(Only Belgian waffle style shown)
(barquilleras no enseñadas)
(gaufriers à cornets non montrés)
/
WWCM200E/K
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Waring Commercial WW180E

  • Page 1 MÁQUINaS dE WaFFLE EM CONE e WaFFLE BELGa SIMPLES e dUPLO EINFaCHES und dOPPELTES WaFFELBaCKGERÄT FÜR BELGISCHE WaFFELN und WaFFELTÜTEN CIaLdIERa SINGOLa e dOPPIa PER WaFFLE aLLa BELGa e CONI GELaTO ENKELE en dUBBELE BELGISCHE WaFEL & IJSHOORN MaKER WW180E/K WW200E/K WWCM180E/K WWCM200E/K (Only Belgian waffle style shown) (barquilleras no enseñadas)
  • Page 20: Importantes Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'utilisation d'appareils électriques requiert la prise de précautions élémentaires, parmi lesquelles les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Débrancher l'appareil avant toute manipulation ou entretien. 3. Cet appareil n'est pas compatible avec une minuterie ou un dispositif de mise en marche par télécommande indépendant.
  • Page 21: Garder Ces Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com l'appareil à un service après-vente autorisé afin qu’il soit inspecté, réparé ou réglé au besoin. 10. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut présenter un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure. 11.
  • Page 22: Utilisation De Rallonges Électriques

    S'assurer que la prise est bien insérée dans la prise murale. Cette fiche protège également contre les surtensions. (ROYAUME UNI, IRLANDE, CHYPRE, MALTE, MALAISIE, SINGAPOUR, HONG KONG) Modèle Appareil WW180E/K Gaufrier WW200E/K Gaufrier double WWCM180E/K Gaufrier à cornets WWCM200E/K Gaufrier à...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Cela devrait prendre environ 4 minutes. Une fois prêt, le voyant VERT s’allumera et l'appareil sonnera 6 fois. REMARQUE : Avant la première utilisation, il est important de laisser chauffer les plaques, puis de les graisser. Graisser les plaques à...
  • Page 24: Caractéristiques

    4. Interrupteur 5. Signal sonore (non montré) – Sonne 6 fois pour indiquer que le gaufrier est prêt pour la première gaufre – Sonne 3 fois pour indiquer que la gaufre est cuite WW180E/K WW200E/K WWCM180E/K (non montré) WWCM200E/K (non montré)
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSOIRES POUR LES MODÈLES WWCM180E/K ET WWCM200E/K Moule et cône à cornets Moule à cornets Cône à cornets Moule à tulipes et pilon (en option) Moule à tulipes Pilon Verser la pâte au centre de la plaque, fermer puis tourner 180°...
  • Page 26: Conseils Pour Des Gaufres Réussies

    (voir la section "Nettoyage et entretien"). REMARQUE : Les plaques des gaufriers/gaufriers à cornets Waring Commercial sont recouvertes d'un revêtement antiadhésif. Toutefois, il est conseillé de les graisser avant de préparer la première gaufre, en les badigeonnant d'huile.
  • Page 27: Conseils Pour Des Cornets Réussis

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour préparer des gaufres plus légères, mélanger la farine avant de la mesurer afin de l’aérer. Si vous utilisez un verre mesureur, passer une lame de couteau sur le dessus du verre pour éliminer le surplus de farine.
  • Page 28: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOyAGE ET ENTRETIEN Lorsque vous avez terminé, placer le cadran de réglage de température sur "1" et l’interrupteur sur "OFF", puis débrancher le gaufrier. Ouvrir les plaques et les laisser refroidir avant de les nettoyer.
  • Page 72 Hierin vermelde handelsmerken of servicemerken van derden zijn handelsmerken of servicemerken van de respectievelijke eigenaars. ©2011 Waring Products 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790 www.waringproducts.com Printed in China Impreso en la China Imprimé en Chine WW180E/K WW200E/K WWCM180E/K WWCM200E/K IB 11WI119355 IB-10690...

Ce manuel est également adapté pour:

Ww180kWw200eWw200kWwcm180eWwcm180kWwcm200e ... Afficher tout

Table des Matières