Parrot CK 3000 EVOLUTION Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parrot Manuels
  4. Accessoires de téléphone
  5. CK 3000 EVOLUTION
  6. Guide de l'utilisateur
Parrot CK 3000 EVOLUTION Guide De L'utilisateur

Parrot CK 3000 EVOLUTION Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour CK 3000 EVOLUTION:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
User's Guide
Guide de l'utilisateur
Kullanım Kılavuzu
‫ﻣﺮﺷﺪ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
English Français Türkçe
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parrot CK 3000 EVOLUTION

Sommaire des Matières pour Parrot CK 3000 EVOLUTION

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User's Guide Guide de l'utilisateur Kullanım Kılavuzu ‫ﻣﺮﺷﺪ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ English Français Türkçe...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Français Guide de l’utilisateur...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION Contenu de l’emballage Le Car Kit Parrot EVOLUTION vous permet d’utiliser votre  Clavier téléphone en voiture avec le meilleur confort et la meilleure sécurité possible.  Câble d’alimentation  L’aide vocale et la reconnaissance vocale vous permettent ...

  • Page 17: Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE Connexion du câble mute et du câble Si votre Parrot EVOLUTION est installé par un professionnel, d’alimentation : passez directement au chapitre suivant, la phase de Jumelage. Le câble mute est équipé de connecteurs ISO de couleur noire.

  • Page 18: Schéma De Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA DE MONTAGE Si l’autoradio est équipée d’une entrée Mute, reliez le fil jaune du câble mute à l’une des entrées « Mute in « 1, 2 ou 3. Consultez la documentation de l’autoradio pour déterminer la position de l’entrée mute.

  • Page 19: Première Utilisation

    Vous avez la possibilité d’accéder aux fonctions de votre messagerie depuis le kit mains-libres.  Une fois détecté, «Parrot EVOL» s’affiche sur votre télé-  Appelez votre messagerie. phone.  Lorsque vous entendez les messages, cliquez rapidement ...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com  Tournez alors la molette jusqu’à ce que vous entendiez le numéro souhaité (1, 2, 3.. )  Validez en appuyant sur la molette. “Anglais” Fonction Bis : “Français”  Appuyez longuement (clic long : + de 2 s) sur la touche “Turc”...

  • Page 21: Acces Au Menu

    Pour envoyer un contact, référez-vous au guide d’utilisation de  Validez en appuyant sur la molette votre téléphone ou connectez-vous au site www.parrot.biz afin  Si les commandes vocales sont activées, le kit prononce « de connaître la marche à suivre pour votre téléphone.

  • Page 22: Répertoire

    3 secondes. Appuyez sur jusqu’à « Accessoires » et tapez « Yes ». Positionnez vous sur « Menu Parrot « et cliquez « Yes » ; les Hot-line rubriques du menu s’affichent : Répertoire, Paramètres, Reco Vocale, Effacement Mémoire.

  • Page 23: Paramètres

    Le premier Volume : téléphone auquel le Parrot EVOLUTION se connecte devient Cette fonction sert à régler le volume du Parrot EVOLUTION. le téléphone principal pour la session d’utilisation du kit Cliquez sur Yes et réglez par .
  • Page 24 9h00 à 18h00 (GMT +1). Dic. Perso : Pour la langue Française, des empreintes pré-enregistrées  Connectez-vous sur notre site Internet www.parrot.biz pour existent pour les mots-clés « Téléphone » et « Raccrocher ». plus d’information Ces empreintes sont utilisées par défaut (option « Dic. Perso »...
  • Page 37 ‫ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺃﻥ ﺗﺴﺠﻞ ﻃﻮﺍﺑﻌﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﻛﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ، ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺭﻭ ﺇﻳﻔﻮﻟﻮﺷﻴﻮﻥ‬ .«‫ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ« ﺛﻢ ﺃﻥ ﺗﻨﺸﻂ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ »ﻗﺎﻣﻮﺱ ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫« ﺃﻥ ﻳﻤﺎﺛﻞ ﻛﻞ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻬﺬﻩ‬PARROT EVOLUTION» ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ. ﻳﻠﺰﻡ ﻟﺬﻟﻚ ﺭﺑﻂ ﻛﻞ ﻫﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ‬ ‫« ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ‬PARROT EVOLUTION» ‫ﺑﺒﺎﺭﻭ ﺇﻳﻔﻮﻟﻮﺷﻴﻮﻥ‬...
  • Page 38 ‫ﻟﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺪﺓ ﻫﻮﺍﺗﻒ ﻣﺘﻮﺃﻣﺔ ﻣﻊ ﺑﺎﺭﻭ ﺇﻳﻔﻮﻟﻮﺷﻴﻮﻥ‬ ‫ ﻭ‬T39 ‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ »ﺇﺿﺎﻓﻴﺎﺕ« ﻝ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫«، ﺗﺴﻤﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬PARROT EVOLUTION» T68i/‫ ﻭ »ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ« ﻝ‬T68 ‫ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ »ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ« ﻝ‬R520 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻷﻭﻟﻮﻱ. ﻭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻷﻭﻟﻮﻱ ﻫﻮ ﺃﻭﻝ ﻫﺎﺗﻒ‬...
  • Page 39 ‫ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ »ﻫﺎﺗﻒ« ﻭ/ﺃﻭ »ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ«، ﺗﺘﺨﺬ‬ ‫ﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ، ﺭﺍﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺷﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺼﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ. ﺗﺮﺷﺪﻙ‬ ‫ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬www.parrot.biz ‫ﺍﺭﺗﺒﻂ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﺍﻧﺘﺮﻧﻴﺖ‬ .‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺗﺘﺒﻌﻪ ﻟﻬﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ‬...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ : ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻮﺳﻂ‬ “English” ‫ﺗﻌﻠﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻟﻐﺔ« ﺛﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ‬ “French” ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﺗﺪﻭﺭ ﺍﻟﺪﻭﻻﺏ ﺍﻟﻮﺳﻂ، ﺗﻌﻠﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ “Türkçe” .‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ “Arabic”...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻭ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ : *‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻜﺮﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻃﻮﻳﻼ )ﺿﻐﻂ ﻃﻮﻳﻞ : ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ( ﻋﻠﻰ‬ : ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻳﺪﻭﻳﺎ‬ ‫ﺃﻳﺪﻱ-ﺣﺮﺓ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻣﻦ‬ .‫ﻛﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻣﺴﺘﻌﻤﻼ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .«‫ﺑﺂﺧﺮ...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com CABLE DIAGRAM CONNECTION ،‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺠﻬﺰﺍ ﺑﻤﺪﺧﻞ ﻣﻴﻮﺕ‬ ‫ﺍﺭﺑﻂ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﻴﻮﺕ ﺑﺈﺣﺪﻯ ﻣﺪﺍﺧﻞ‬ ‫»ﻣﻴﻮﺕ ﺇﻳﻦ« 1، 2 ﺃﻭ 3. ﺃﻧﻈﺮ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ .‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﻣﻴﻮﺕ‬ ‫ﺍﻧﺘﺒﻪ‬...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﻴﻮﺕ ﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ ﻣﻦ‬ISO ‫ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﻴﻮﺕ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺮﻭﺍﺑﻂ ﺇﻳﺰﻭ‬ CK3000 EVOLUTION ‫ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﻣﺤﺘﺮﻑ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ‬ .‫ﻟﻮﻥ ﺃﺳﻮﺩ‬ ‫ﺧﺎﺻﺘﻚ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻃﻮﺭ‬ ‫ ﻣﻦ‬ISO ‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺮﻭﺍﺑﻂ ﺇﻳﺰﻭ‬ .‫ﺍﻟﻤﺘﺎءﻣﺔ‬...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ ‫ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ ﻣﻦ‬CK3000 Evolution ‫ﺗﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﺣﺴﻦ ﻇﺮﻭﻑ‬ .‫ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭ ﻓﻲ ﺃﺣﺴﻦ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻄﺎﻋﺔ‬ ‫ ﺳﻠﻚ ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ...

Table des Matières