Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
PARROT
MKi9200
Quick start guide
Guide d'utilisation rapide
Guía de instalación rápida
Bedienungsanleitung
Guida all'uso
Gebruikershandleiding
Manual do utilizador
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parrot MKi9200

  • Page 1 PARROT MKi9200 Quick start guide Guide d’utilisation rapide Guía de instalación rápida Bedienungsanleitung Guida all’uso Gebruikershandleiding Manual do utilizador...
  • Page 5 F – G Mouting kit – Remote control IPod / USB / Jack cable External double microphone Double microphone Externe Accessoires de montage – Télécommande Câble iPod / USB / Jack Accesorios - Mando a distancia Doble micrófono Cables iPod/iPhone Jack y USB Zubehörteil - Fernbedienung iPod/iPhone- Jack und USB-Kabel Externes Doppelmikrofon...
  • Page 7 Not used www.parrot.com • 6 : Line-out 2 • 1 : 12V ignition (orange) • : Line 2 + : red • 2 : 12V battery supply (red) • : Line 2 -: black • 3 : Ground • 7 : These wirings are not used •...
  • Page 9 - Do not install the remote control on the outside of the steering wheel - N’installez pas la télécommande sur le côté extérieur du volant - No instale el mando en el lado exterior del volante - Anbringen der Fernbedienung am Armaturenbrett - Non installare il telecomando sul lato esterno del volante - Installeer de afstandsbediening niet op de buitenzijde van het stuur - Não instale o controlo remoto na parte exterior do volante...
  • Page 10 - The remote control only works with a 3V CR2032 battery. - L’autonomie de la télécommande est assurée par une pile de type 3V CR2032 uniquement. - La autonomía del mando a distancia se hace únicamente por una pila de tipo 3V CR2032. - Die Autonomie der Fernbedienung wird ausschließlich durch eine Batterie des Typs 3V CR2032 sichergestellt.
  • Page 23: Table Des Matières

    Parrot privilégie la mise en ligne des docu- ments utilisateurs plutôt que leur impression. Ce guide simplifié du Parrot MKi9200 se limite donc à vous fournir les principales instructions qui vous permettront d’utiliser facilement cet appareil. Vous trouverez plus d’informations sur la section Support et téléchargement de notre site web www.parrot.com : notice complète, FAQ, didacticiels...
  • Page 24: Installation

    Reliez les faisceaux audio et alimentation du véhicule Nous vous recommandons de faire appel à un aux connecteurs femelles du Parrot MKi9200. professionnel pour l’installation du Parrot MKi9200. Sur le câble d’installation, reliez le fil jaune libre à l’une des entrées mute correspondante du système audio s’il...
  • Page 25 • Une fois le boitier installé, ne forcez pas lors de la remise fois le Parrot MKi9200 installé : le message « Au revoir » en place de l’autoradio. Si la place derrière l’autoradio est doit alors s’afficher à l’écran.
  • Page 26: Première Utilisation

    Si vous utilisez le second support, utilisez l’adhésif double face situé au dos de celui-ci afin de le coller sur le tableau Si lors de votre première utilisation du Parrot MKi9200 la de bord. Vous pouvez ensuite insérer la télécommande sur télécommande ne semble pas associée au boitier électro-...
  • Page 27 Jumeler et connecter un téléphone portable > Une fois votre téléphone jumelé avec le Parrot MKi9200, la connexion entre les 2 appareils sera automatique à au Parrot MKi9200 chaque fois que vous entrerez dans votre véhicule. Pour Si vous utilisez votre téléphone avec le Parrot MKi9200 pour cela, l’écran du Parrot MKi9200 doit être branché.
  • Page 28: Téléphone

    Object Push de votre téléphone afin d’envoyer des un appel entrant. contacts de votre téléphone vers le Parrot MKi9200 par Accepter » vous permet d’accep- Le mot magique « Bluetooth. Pour cela : ter un appel entrant.
  • Page 29 Appuyez sur le bouton vert pour initier le processus de reconnaissance vocale. Utiliser le Parrot MKi9200 pendant un appel > Le Parrot MKi9200 vous demande le nom du contact que vous souhaitez appeler. • Pour régler le volume sonore lors d’une communication, Prononcez le nom du contact que vous souhaitez utilisez la molette.
  • Page 30: Musique

    • Utilisez les connecteurs USB, iPod ou Jack pour Avant de commencer relier le Parrot MKi9200 à votre balladeur MP3 / clé USB • Assurez-vous que le message “Au revoir” apparait bien sur / iPod / iPhone / lecteur audio. Insérez la carte SD dans l’écran du Parrot MKi9200 lorsque vous coupez le contact...
  • Page 31 Réessayez en connectant le périphérique après avoir mis le contact. • Si votre Parrot MKi9200 est connecté à un iPhone et une clé USB, l’iPhone sera prioritaire : vous pourrez seulement parcourir le contenu de votre iPhone. •...
  • Page 84 • Redistributions of source code must or business interruption) however non Parrot. Parrot n’est pas respon- retain the above copyright notice, caused and on any theory of liability, sable du stockage, de la perte ou...
  • Page 85 être éliminé avec les autres SIG, Inc. et toute utilisation de ces présent document. Dans ce cas, vous déchets commerciaux. derniers par Parrot S.A. est faite sous pourrez éventuellement trouver une licence. nouvelle version du guide utilisateur au...
  • Page 86 Para evitar los de compatibilité avec cet appareil. de una marca diferente. Parrot no es posibles daños al medio ambiente o...
  • Page 94 Met een interface “stuurbediening” kunt u de bedieningen aan lo a los kits manos libres Parrot. Con esta interfaz, podrá realizar het stuur van uw voertuig aansluiten op uw Parrot hands-free set.

Table des Matières