Parrot MINIKIT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parrot Manuels
  4. Accessoires de téléphone
  5. MINIKIT
  6. Mode d'emploi

Parrot MINIKIT Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MINIKIT:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parrot MINIKIT

Sommaire des Matières pour Parrot MINIKIT

  • Page 2: Table Des Matières

    Parrot MINIKIT English ..............Français .............. p 17 Česky ..............p 31 Polski ..............p 45 Русский .............. p 59 Türkçe ..............p 73 Ελληνικά ............. p 87 ..............p 101 汉语 ..............p 115 日本語 ‫תירבע‬ ..............p 142 ‫يبرع‬...

  • Page 3: Parrot Minikit

    Parrot MINIKIT User guide ENGLISH...

  • Page 16: Notes

    Parrot MINIKIT NOTES...

  • Page 17: Français

    Parrot MINIKIT Guide d’utilisation FRANÇAIS...
  • Page 18 INTRODUCTION ..........p 20 CONTENU DE L’EMBALLAGE ............p 20 PREMIERE UTILISATION ........p 20 Charger le Parrot MINIKIT ......... p 21 Installer le Parrot MINIKIT ......p 21 Description du Parrot MINIKIT ..p 22 Connecter son téléphone/PDA Bluetooth .............

  • Page 19: Introduction

    Nous vous remercions d’avoir choisi le système Parrot MINIKIT. Parrot MINIKIT Le Parrot MINIKIT est un kit mains-libres Bluetooth : nul besoin de tenir votre télé- phone portable à la main pour communiquer avec votre correspondant. Grâce à sa batterie intégrée, vous pouvez l’utiliser aussi bien dans un véhicule, au bureau, dans votre maison…...

  • Page 20: Contenu De L'emballage

    Parrot MINIKIT CONTENU DE L’EMBALLAGE L’emballage contient • Le kit Parrot MINIKIT. • Une accroche pour fixer le Parrot MINIKIT sur le pare-soleil de votre véhicule. • Un guide d’utilisation. • Un guide produits Parrot. • Un chargeur pour allume-cigare.

  • Page 21: Description Du Parrot Minikit

    Parrot MINIKIT Installer le kit Une attache pour fixer le Parrot MINIKIT sur le pare-soleil est fournie pour utiliser le Parrot MINIKIT comme kit mains libres dans votre véhicule. Pour une utilisation dans votre bureau ou chez vous, posez simplement l’appareil et communiquez via celui-ci (conseil : enlevez l’attache pare-soleil pour plus de stabilité).

  • Page 22: Connecter Son Téléphone/Pda Bluetooth

    • Sélectionnez « MINIKIT » . • Entrez « 1234 » sur votre téléphone lorsque celui-ci vous y invite. • Le Parrot MINIKIT annonce « appairage réussi » lorsque les deux appareils sont connectés. • La langue est sélectionnée automatiquement si votre téléphone supporte cette fonctionnalité.

  • Page 23: Fonctionnalites

    • Sélectionnez « MINIKIT » . • Entrez « 1234 » sur votre téléphone lorsque celui-ci vous y invite. • Le Parrot MINIKIT annonce « appairage réussi » lorsque les deux appareils sont connectés. L’appareil émet un bip une fois connecté.

  • Page 24: Mode Discret

    • En cours de communication, si vous voulez reprendre la comunication sur votre téléphone (communication privée), appuyez sur le bouton vert du Parrot MINIKIT. La communication bascule sur le téléphone. • Si vous voulez repasser sur le kit, appuyez de nouveau sur le bouton vert.

  • Page 25: Arborescence Des Menus Vocaux

    • Langue : Sélection de la langue. • Volume : Permet de régler le volume des menus vocaux. • Ajouter un contact : Ce menu prépare le Parrot MINIKIT à recevoir un contact (envoyés un par un, voir le chapitre « Recevoir des contacts »).

  • Page 26: Reconnaissance Vocale

    Suivre les étapes suivantes: • Allez dans le menu « Recevoir des contacts ». • Pressez la molette ou appuyez sur le bouton vert : le Parrot MINIKIT et le téléphone se déconnectent, le Parrot MINIKIT est prêt à recevoir des contacts.

  • Page 27: Mise A Jour

    • Votre téléphone appelle ce contact, et la communication se fait par le Parrot MINIKIT. MISE À JOUR • Il est possible de mettre à jour par Bluetooth le Parrot MINIKIT. Le protocole de mise à jour est sécurisé. Téléchargez depuis notre site web www.parrot.biz les utilitaires de flashage.

  • Page 28: Hotline

    • UK : +44 (0) 870 112 5872 • Allemagne : +49 900 172 77 68 • USA : +1 (877) 9 PARROT (toll-free) • Chine : + 862 164 601 944 Connectez-vous sur notre site internet www.parrot.biz rubrique Support pour plus d’informations. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Bluetooth •...
  • Page 29 Parrot MINIKIT • Autonomie en communication : environ 10h. • Autonomie en veille : plus de 250h. • Temps de charge de 3h. • Chargeur : 5.15Vdc / 0.5A max. Traitement du signal • Annulation d’écho. • Suppression de l’écho résiduel et du bruit.

  • Page 30: Notes

    Parrot MINIKIT NOTES...

  • Page 44: Poznámky

    Parrot MINIKIT POZNÁMKY...

  • Page 58: Uwagi

    Parrot MINIKIT UWAGI...

  • Page 59: Parrot Minikit

    Parrot MINIKIT Инструкция по эксплуатации РУССКИЙ...

  • Page 86: Notlar

    Parrot MINIKIT NOTLAR...

  • Page 101: Parrot Minikit

    Parrot MINIKIT 用户手册 汉语...
  • Page 102 Parrot MINIKIT 内容 ..................p 103 介绍 ..............p 104 工具包的内容 ................p 104 第一次使用 ......... p 104 重新充电Parrot MINIKIT ............p 105 装配工具包 ........p 105 Parrot MINIKIT的说明 ......p 106 连接您的Bluetooth电话/PDA ..................p 107 特点 ..........p 107 功能的说明和使用 .............
  • Page 113 Parrot MINIKIT • CE 。 说明...
  • Page 114 Parrot MINIKIT 说明...

  • Page 115: Parrot Minikit

    Parrot MINIKIT 取扱説明書 日本語...
  • Page 128 Parrot MINIKIT 注記...
  • Page 129 Parrot MINIKIT ‫הערות‬...

  • Page 142: תירבע

    Parrot MINIKIT ‫שמתשמל ךירדמ‬ ‫תירבע‬...
  • Page 143 Parrot MINIKIT ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬...
  • Page 144 Parrot MINIKIT ‫ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫• ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺼﺪﻯ‬ ‫• ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﺼﺪﻯ ﻭﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‬ ‫• ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﳌﻀﻤﹼ ﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬ FCC • E2 • Bluetooth • CE •...
  • Page 145 5872 112 870 (0) +44 :‫• ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬ 68 77 172 900 +49 :‫• ﺍﳌﺎﻧﻴﺎ‬ (‫ 9 )778( )ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺠﺎﻧﻲ‬PARROT :‫• ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬ 944 601 164 +862 :‫• ﺍﻟﺼﲔ‬ .‫ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬www.parrot.biz ‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ Bluetooth ‫ ﻣﺆﻫﻞ‬Bluetooth 1.2 •...
  • Page 146 .Parrot MINIKIT ‫• ﺳﻴﺘﺼﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺎﻻﺳﻢ ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺇﳒﺎﺯ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫. ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺁﻣﻦ. ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻓﻼﺵ‬Bluetooth ‫ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬Parrot MINIKIT ‫• ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺚ‬ .www.parrot.biz ‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ .‫ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺎ ﻣﻊ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺼﺪﺭ‬Parrot MINIKIT ‫• ﳝﻜﻦ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺚ ﺃﻥ ﻳﺠﻌﻞ‬...
  • Page 147 .‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ .www.parrot.biz ‫ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ Parrot ‫ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺇﻟﻰ‬Parrot MINIKIT ‫ﺑﻬﺪﻑ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻓﻲ‬ .(‫ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻳﺪﻋﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻴﺰﺓ‬Bluetooth ‫ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬MINIKIT ‫ﺍﺗﺼ ﺮ ﹼﻑ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬...
  • Page 148 .‫• ﺍﻟﻠﻐﺔ: ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ .‫• ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ: ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ -‫ ﻻﺳﺘﻼﻡ ﺍﻻﺳﻢ )ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺗﻠﻮ ﺍﻵﺧﺮ‬Parrot MINIKIT ‫• ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻢ: ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﲡﻬﻴﺰ‬ .(«‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳌﻌﻨﻮﻥ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ »ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫• ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ: ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﺎ، ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬...
  • Page 149 ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ .‫• ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻓﻲ ﺍﳊﺰﻣﺔ ﳌﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ‬Parrot MINIKIT ‫• ﺧﻼﻝ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ، ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﳌﺴﺘﺪﻳﺮﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ. ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﳕﻂ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻜﺸﻒ‬...
  • Page 150 ،‫• ﺳﺘﺘﻐﻴﺮ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﳕﻂ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺙ ﺫﻟﻚ‬ Parrot MINIKIT ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .Parrot MINIKIT ‫• ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻓﻲ‬ ‫• ﻫﺎﻡ: ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻭﻻ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺼﻤﺖ ﺻﻮﺗﻚ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺃﻭ ﻓﻲ‬ .(«‫ﺍﳊﺰﻣﺔ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳌﻌﻨﻮﻥ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ »ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬...
  • Page 151 :(‫ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻟﻌﺎﻡ- ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ )ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﺮﻭﻓﻴﻞ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ ﻟﺪﻳﻚ‬Bluetooth / PDA‫ ﻟﺪﻳﻚ ﻛﻠﻴﺎ، ﻋﻠﻴﻚ ﺇﳒﺎﺯ ﺭﺑﻂ ﻫﺎﺗﻒ‬Parrot MINIKIT ‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﰎ ﺷﺤﻦ‬ ‫ ﺍﳌﻠﺤﻘﺔ )ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬Bluetooth ‫، ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬Bluetooth ‫• ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻋﻢ‬...
  • Page 152 Parrot MINIKIT ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳊﺰﻣﺔ‬ ‫ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ، ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻛﺤﺰﻣﺔ‬Parrot MINIKIT ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺰﻭﺩ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ .‫ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺖ، ﺿﻌﻪ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻹﳒﺎﺯ ﻣﻜﺎﳌﺎﺗﻚ‬ .(‫)ﺗﻠﻤﻴﺢ: ﺃﺯﻝ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻷﻓﻀﻞ‬...
  • Page 153 Parrot MINIKIT ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﳊﺰﻣﺔ‬ ‫ﲢﺘﻮﻱ ﺍﳊﺰﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ Parrot MINIKIT ‫ﺣﺰﻣﺔ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‬Parrot MINIKIT ‫ﺣﺎﻣﻞ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬ Parrot ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﺷﺎﺣﻦ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﺣﻦ ﻟﻮﻻﻋﺔ ﺍﻟﺴﺠﺎﺋﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ Parrot MINIKIT ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ‬...
  • Page 154 ‫ﲤﻬﻴﺪ‬ Parrot MINIKIT ‫ ﻟﻠﺘﺤﺪﺙ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ: ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ‬Bluetooth ‫ ﻫﻲ ﺣﺰﻣﺔ‬Parrot MINIKIT ‫ﻟﻠﺘﺤﺪﺙ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﳋﻂ. ﺑﻔﻀﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻪ ﺍﳌﺪﻣﺠﺔ، ﳝﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺃﻱ‬ .‫ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ، ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺰﻝ‬...
  • Page 155 Parrot MINIKIT ‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﲤﻬﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﳊﺰﻣﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ Parrot MINIKIT ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳊﺰﻣﺔ‬ Parrot MINIKIT ‫ﻭﺻﻒ‬ Bluetooth /PDA‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﺍﳌﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﺍﳋﻂ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬...

  • Page 156: يبرع

    Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT ‫مدختسملا ليلد‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫يبرع‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...

  • Page 157: Genel Bi̇lgi̇ler

    SAFETY INFORMATION GENERAL INFORMATION...
  • Page 160 w w w . p a r r o t . c o m...

Table des Matières